-
1 narrow-minded
adjectiveengstirnig (abwertend)* * ** * *nar·row-ˈmind·edadj engstirniga \narrow-minded bigot ein engstirniger, voreingenommener Mensch\narrow-minded opinions/views engstirnige Meinungen/Ansichten* * *narrow-minded adj (adv narrow-mindedly) engstirnig, borniert* * *adjectiveengstirnig (abwertend)* * *adj.engherzig adj. -
2 narrow-minded
-
3 narrow-minded
• engstirnig, beschränkt -
4 narrow-minded
UK / USadj -
5 narrow-minded
UK / USadj -
6 narrow
1. adjective2) (limited) eng; begrenzt, schmal [Auswahl]3) (with little margin) knapp [Sieg, Führung, Mehrheit]have a narrow escape — mit knapper Not entkommen ( from Dat.)
5) (restricted) eng [Grenzen, Toleranzen]; klein, begrenzt [Freundeskreis]2. intransitive verbsich verschmälern; [Augen, Tal:] sich verengen; (fig.) [zusammen]schrumpfenthe road narrows to one lane — die Straße wird einspurig
3. transitive verb‘road narrows’ — "Fahrbahnverengung"
verschmälern; (fig.) einengen; enger fassen [Definition]Phrasal Verbs:- academic.ru/89376/narrow_down">narrow down* * *['nærəu] 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) schmal2) (only just managed: a narrow escape.) knapp2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) schmäler werden. machen- narrowly- narrows
- narrow-minded* * *nar·row[ˈnærəʊ, AM ˈneroʊ]I. adj<-er, -est or more \narrow, most \narrow>1. (thin) eng, schmala \narrow bridge eine schmale Brückea \narrow passageway ein enger Durchganga \narrow slit ein schmaler Schlitzto have a \narrow mind engstirnig sein, einen beschränkten geistigen Horizont haben\narrow market umsatzschwacher Markt\narrow thought engstirniges Denken3. (small) eng, knappprices today stayed within a \narrow range es gab heute nur geringfügige Preisabweichungento win an election by a \narrow margin eine Wahl mit einem knappen Vorsprung gewinnenthe road \narrows here hier verengt sich die StraßeIII. vthe \narrowed his eyes in suspicion er kniff argwöhnisch die Augen zusammento \narrow the focus of an investigation die Ermittlungen konzentrieren* * *['nrəʊ]1. adj (+er)1) eng; road, path, passage, valley eng, schmal; shoulders, hips schmalto become narrow — eng werden; (road etc) sich verengen
2) (fig) person, attitudes, ideas, views engstirnig, beschränkt; sense, meaning, interpretation eng; existence beschränkt; band, margin schmal, eng; range eng, begrenzt; majority, victory, defeat, lead knapp; scrutiny peinlich genauto have a narrow escape — mit knapper Not davonkommen, gerade noch einmal davonkommen
that was a narrow escape (inf) — das war knapp, das wäre beinahe ins Auge gegangen (inf)
2. n plenge Stelle3. vtroad etc enger machen, verengen; (= reduce) gap verkleinernto narrow the field (fig) — die Auswahl reduzieren (to auf +acc )
they decided to narrow the focus of their investigation — sie beschlossen, ihre Untersuchung einzuengen
4. vienger werden, sich verengen; (difference, majority) geringer werden, sich verringern* * *narrow [ˈnærəʊ]1. eng, schmal:from a narrow angle SPORT aus spitzem Winkel;the narrow bed obs oder poet das Grab;within narrow bounds in engen Grenzen;in the narrowest sense im engsten Sinne3. zusammengekniffen (Augen)4. fig eingeschränkt, beschränkt6. knapp, dürftig, kärglich (Einkommen etc)7. knapp (Mehrheit, Sieg etc):win by a narrow majority knapp gewinnen;by a narrow margin knapp, mit knappem Vorsprung;they won narrowly but deservedly sie gewannen knapp, aber verdient; → escape C 1, shave C 1, squeak C 3, squeeze C 108. gründlich, eingehend, (peinlich) genau (Nachforschungen etc)B v/i2. knapp(er) werden, zusammenschrumpfen (to auf akk)3. fig sich annähern:C v/t1. enger oder schmäler machen, verenge(r)n, die Augen zusammenkneifen, SPORT den (Schuss)Winkel verkürzen:2. ein-, beengena) be-, einschränken ( beide:to auf akk),b) fig eingrenzen, einkreisen4. verringern, vermindern5. Maschen abnehmen6. engstirnig machenD s2. meist pla) (Meer)Enge fb) besonders US Engpass m* * *1. adjective1) schmal; schmal geschnitten [Rock, Hose, Ärmel usw.]; eng [Tal, Gasse]2) (limited) eng; begrenzt, schmal [Auswahl]3) (with little margin) knapp [Sieg, Führung, Mehrheit]5) (restricted) eng [Grenzen, Toleranzen]; klein, begrenzt [Freundeskreis]2. intransitive verbsich verschmälern; [Augen, Tal:] sich verengen; (fig.) [zusammen]schrumpfen3. transitive verb‘road narrows’ — "Fahrbahnverengung"
verschmälern; (fig.) einengen; enger fassen [Definition]Phrasal Verbs:* * *adj.begrenzt adj.eng adj.knapp adj.schmal adj. v.beschränken v.einengen v.sich verengen v. -
7 illiberal
il·lib·er·al[ɪˈlɪbərəl]2. (narrow-minded) engstirnig, intolerant* * *[I'lIbərəl]adj1) (= narrow-minded) engstirnig, intolerant, engherzig; (= reactionary) reaktionär; (POL, JUR = strict, repressive) law restriktiv; rule antiliberal; system, regime autoritär2) (= niggardly) knauserig, geizig* * *illiberal [ıˈlıbərəl] adj (adv illiberally)1. obs knaus(e)rig umg2. engstirnig3. POL illiberal4. obs unfein, gewöhnlich* * *adj.engstirnig adj.knauserig adj. -
8 parochial
adjective2) (Eccl.) Gemeinde-* * *pa·ro·chial[pəˈrəʊkiəl, AM -ˈroʊ-]* * *[pə'rəʊkɪəl]adjthe parochial duties of a priest — die Aufgaben eines Gemeindepfarrers
the parochial boundaries — die Grenzen des Pfarrbezirks
parochial school (US) — Konfessionsschule f
he's so parochial in his outlook — er hat einen sehr beschränkten Gesichtskreis
* * *parochial [pəˈrəʊkjəl; -ıəl] adj (adv parochially)1. parochial, Pfarr…, Kirchen…, Gemeinde…:parochial church council Kirchenvorstand m;parochial school US kirchliche Privatschule2. fig beschränkt, eng(stirnig):* * *adjective1) (narrow) krähwinklig (abwertend); eng [Horizont]2) (Eccl.) Gemeinde-* * *adj.beschränkt adj. -
9 fiddling
adjective1) (petty) belanglos2) see academic.ru/27078/fiddly">fiddly* * *fid·dling[ˈfɪdl̩ɪŋ]I. adj1. (insignificant) läppisch pej, belanglos; (small) geringfügig; (narrow-minded) kleinkariert pej fam, kleinlich pej\fiddling restrictions kleinliche Einschränkungen* * *['fIdlɪŋ]adj(= trivial) läppisch* * *fiddling adj umg läppisch, geringfügig* * *adjective1) (petty) belanglos* * *adj.fiedelnd adj. -
10 insular
adjective1) (of an island) Insel-; insular (fachspr.)2) (fig.) provinziell (abwertend)* * *['insjulə](of, or belonging to, an island or islands: There are some plants that grow only in an insular climate.) Insel-...* * *in·su·lar[ˈɪn(t)sjələʳ, AM -səlɚ, -sjə-]* * *['ɪnsjələ(r)]adj1) (= narrow-minded) engstirnig2) (= of an island) Insel-, insular* * *A adj (adv insularly)1. inselartig, -förmig2. insular, Insel…:Insular Celtic LING das Inselkeltische3. fig isoliert, abgeschlossen4. fig engstirnig:insular outlook Engstirnigkeit f* * *adjective1) (of an island) Insel-; insular (fachspr.)2) (fig.) provinziell (abwertend)* * *adj.insular adj. n.Insel -n f. -
11 intolerant
adjectiveintolerant, unduldsam (of gegenüber)* * *adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerant* * *in·tol·er·ant[ɪnˈtɒlərənt, AM -ˈtɑ:lɚ-]1. (narrow-minded) intolerantto be \intolerant of different opinions abweichenden Meinungen gegenüber intolerant seinto be \intolerant of alcohol keinen Alkohol vertragen* * *[In'tɒlərənt]adjintolerant (of gegenüber); (MED) überempfindlich (to, of gegen)* * *A adj (adv intolerantly)1. unduldsam, intolerant ( beide:of gegenüber):be intolerant of sth etwas nicht dulden oder tolerieren;he is intolerant of opinions different from his own er lässt nur seine eigene Meinung geltena) etwas nicht (v)ertragen können, überempfindlich sein gegen etwas:he is intolerant of noise er ist sehr lärmempfindlichhe is intolerant of alcohol er verträgt keinen Alkohol* * *adjectiveintolerant, unduldsam (of gegenüber)* * *adj.intolerant adj. -
12 stuffy
adjective1) (stifling) stickig [Zimmer, Atmosphäre]2) (congested) verstopft* * *1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) stickig2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) langweilig•- academic.ru/92208/stuffily">stuffily- stuffiness* * *[ˈstʌfi]1. (prim) spießig2. (airless) stickig, miefig, muffig\stuffy room stickiges Zimmer* * *['stʌfɪ]adj (+er)1) room, atmosphere stickig, dumpfit's a bit stuffy in here — es ist etwas stickig hier drinnen
2) (= narrow-minded) spießig; (= prudish) prüde, zimperlich* * *stuffy [ˈstʌfı] adj (adv stuffily)1. dumpf, schwül, muffig, stickig2. langweilig, fad3. umga) spießigb) pedantischc) steifd) verstaubt, verknöcherte) prüde, zimperlich4. umg muffig, grantig* * *adjective1) (stifling) stickig [Zimmer, Atmosphäre]2) (congested) verstopft* * *adj.stickig adj. -
13 blinkered
blink·ered[ˈblɪŋkəd, AM -ɚd]adj esp BRIT▪ to be \blinkeredto have a \blinkered attitude sich akk Neuerungen verschließen* * *['blɪŋkəd]adj1) (fig) engstirnigthey are all so blinkered — sie laufen alle mit Scheuklappen herum
2) horse mit Scheuklappen -
14 blinkered
-
15 fiddling
( small) geringfügig;\fiddling restrictions kleinliche Einschränkungen -
16 illiberal
( form)2) ( narrow-minded) engstirnig, intolerant -
17 intolerant
1) ( narrow-minded) intolerant;to be \intolerant of different opinions abweichenden Meinungen gegenüber intolerant seinto be \intolerant of alcohol keinen Alkohol vertragen -
18 parochial
( narrow-minded) engstirnig, kleinkariert
См. также в других словарях:
narrow-minded — (adj.) also narrow minded, 1620s, from NARROW (Cf. narrow) (adj.) + MINDED (Cf. minded). Related: Narrow mindedness. Middle English had narrow hearted mean, ungenerous, ignoble (c.1200) … Etymology dictionary
Narrow-minded — Nar row mind ed, a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of {broad minded}, {open minded}, {liberal}. [WordNet sense 2] [Narrower terms: {dogmatic, dogmatical}; {little, petty, small, small… … The Collaborative International Dictionary of English
narrow-minded — [ US ˈ.. ˌ..] adj unwilling to accept or understand new or different ideas, opinions, or customs = ↑prejudiced ≠ ↑broadminded ▪ His attitude is narrow minded and insensitive. ▪ narrow minded nationalism >narrow mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
narrow-minded — [adj] biased, intolerant bigoted, conservative, conventional, hidebound, illiberal, insular, narrow, opinionated, parochial, petty, prejudiced, provincial, reactionary, shortsighted, small minded, strait laced, unenlarged; concepts 403,542 Ant.… … New thesaurus
narrow-minded — narrow, narrow minded *illiberal, intolerant, bigoted, hidebound Analogous words: rigorous, *rigid, strict, stringent: obdurate, *inflexible, inexorable: provincial, parochial, local, smalltown, *insular Antonyms: broad, broad minded Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
narrow-minded — [nar′ōmīn′did, ner′ōmīn′did] adj. limited in outlook or lacking in tolerance; not liberal; bigoted; prejudiced narrow mindedly adv. narrow mindedness n … English World dictionary
narrow-minded — adjective disliking or not interested in ideas or cultures different from your own ─ opposite BROAD MINDED … Usage of the words and phrases in modern English
narrow-minded — index dogmatic, illiberal, narrow, one sided, parochial, partial (biased), provincial, unbending … Law dictionary
narrow-minded — ► ADJECTIVE ▪ unwilling to listen to or tolerate the views of others; prejudiced … English terms dictionary
narrow-minded — adj. narrow minded + int. (it was narrow minded of her to say that) * * * [ˌnærəʊ maɪndɪd] narrow minded + inf. (it was narrow minded of her to say that) … Combinatory dictionary
narrow-minded — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as narrow minded, you are criticizing them because they are unwilling to consider new ideas or other people s opinions. ...a narrow minded bigot. Ant: broad minded Derived words: narrow mindedness… … English dictionary