-
1 najechać
глаг.• запустить• наезжать• наехать• накатить• овладеть* * *naj|echać\najechaćadę, \najechaćedzie, \najechaćadą, \najechaćedź, \najechaćechał, \najechaćechany сов. 1. наехать;\najechać na drzewo наехать на дерево; \najechaćechało dużo ludzi наехало много народу;
2. напасть, совершить нападение (набег), вторгнуться;3. na kogo-co разг. наброситься, накинуться (с упрёками etc.)+2. napaść
* * *najadę, najedzie, najadą, najedź, najechał, najechany сов.1) нае́хатьnajechać na drzewo — нае́хать на де́рево
najechało dużo ludzi — нае́хало мно́го наро́ду
2) напа́сть, соверши́ть нападе́ние (набе́г), вто́ргнуться3) na kogo-co разг. набро́ситься, наки́нуться (с упрёками и т. п.)Syn:napaść 2) -
2 naj|echać
pf — naj|eżdżać impf (najadę — najeżdżam) Ⅰ vt przest. to invade- najechać (na) sąsiedni kraj to invade a neighbouring countryⅡ vi 1. (potrącić, zawadzić) najechać na drzewo/na słup to run into a tree/a post- najechać na krawężnik to run onto a kerb- rower/samochód najechał na przechodnia a bicycle/a car ran over a pedestrian2. (skierować) to direct- najechać kamerą na twarz aktorki to direct the camera towards the actress’s face, to focus the camera on the actress’s face- najedź kursorem na tę ikonę move the cursor towards this icon3. pot. (skrytykować) to pitch into pot.- najeżdżać na kogoś za mówienie prawdy to pitch into sb for telling the truth- co ty tak na mnie najeżdżasz? why are you laying into me like that?4. Sport to approach Ⅲ najechać się 1. (zjawić się gromadnie) to crowd in, to assemble- najechało się gości many guests came2. (zmęczyć się jazdą) to be tired of travellingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naj|echać
-
3 najeżdżać
najeżdżać na kraj ein Land überfallen
См. также в других словарях:
Najade — Najade, so v.w. Wasserbett … Pierer's Universal-Lexikon
Najade — (græsk) er en nymfe i kilder og floder … Danske encyklopædi
Najade — Najade,die:⇨Nixe … Das Wörterbuch der Synonyme
Najade — Najáde ž mn DEFINICIJA mit. nimfe koje vladaju izvorima, rijekama i jezerima i žive u njima; lijepe su, mlade i kupaju se gole ETIMOLOGIJA grč. Nāiás: vodena nimfa … Hrvatski jezični portal
najadė — najãdė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Najade — Das Spiel der Najaden (Arnold Böcklin, 1886 , Kunstmuseum Basel) … Deutsch Wikipedia
Najade (Begriffsklärung) — Najade bezeichnet: in der griechischen Mythologie eine Nymphe, siehe Najade in der Zoologie große Süßwassermuscheln (z. B. Teichmuschel, Flussperlmuschel) in der Astronomie einen Mond des Planeten Neptun, siehe Naiad (Mond) ein U Jagd Boot der… … Deutsch Wikipedia
Najade Resort — (Лусдрехт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oud Loosdrechtsedijk 243, 1231 LX Лусдр … Каталог отелей
Najade (Mond) — III Naiad Naiad auf einer Aufnahme der Raumsonde Voyager 2 Zentralkörper Neptun Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
Najade — Na|ja|de 〈f. 19〉 1. 〈grch. u. röm. Myth.〉 = Quellnymphe 2. 〈Zool.〉 = Flussmuschel [<grch. naiades] * * * Na|ja|de, die; , n [lat. Naias < griech. naïás (Gen.: naïádos)]: (griech. röm. Mythol.) in Quellen u. Gewässern wohnende Nymphe. * * *… … Universal-Lexikon
Najade — Na|ja|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈grch. Myth.〉 in Quellen u. Flüssen lebende Nymphe 2. Familie von im Süßwasser lebenden Muscheln, Flussmuschel: Unionidae [Etym.: <grch. naiades] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch