-
1 NAFTA
['næftə]nome abbr. North American Free Trade Agreement accordo di libero scambio fra gli stati del Nord America* * *NAFTA /ˈnæftə/sigla1 ( New Zealand-Australia Free Trade Agreement) Accordo di libero scambio fra l'Australia e la Nuova Zelanda* * *['næftə]nome abbr. North American Free Trade Agreement accordo di libero scambio fra gli stati del Nord America -
2 Roherdöl
naftaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Roherdöl
-
3 очищенное дизельное топливо
Русско-итальянский автомобильный словарь > очищенное дизельное топливо
-
4 ♦ oil
♦ oil /ɔɪl/A n.1 [u] olio: mineral [vegetable] oils, oli minerali [vegetali]; olive oil, olio d'oliva; fatty (o fixed) oils, oli grassi (o fissi); essential (o volatile) oils, oli essenziali (o volatili); whale oil, olio di balena2 [u] petrolio: oil production, la produzione di petrolio; to drill for oil, cercare il petrolio; crude oil, petrolio greggio5 dipinto (quadro, ritratto) a olioB a. attr.1 del petrolio; petrolifero● oil-based paint = oil paint ► sotto □ oil-bearing, petrolifero; ricco di petrolio □ oil bottle, oliera □ oil burner, bruciatore a gasolio (o a nafta); ( slang) automezzo che consuma troppo □ (ind.) oil cake, panello di semi oleosi □ oil central heating, riscaldamento centrale a gasolio (o a nafta) □ oil colour, colore a olio □ (fin.) oil company, società petrolifera □ (mecc.) oil-cooled, raffreddato a olio □ (ind. petrolifera) oil derrick, torre di trivellazione; derrick □ (mecc.) oil feeder, oliatore a pressione □ (mecc.) oil filter, filtro dell'olio □ oil-fired, (funzionante) a nafta (o a gasolio): oil-fired boiler, caldaia a gasolio (o a nafta) □ oil-fired heating, riscaldamento a gasolio (o a nafta) □ oil fires, incendi di pozzi petroliferi □ oil fuel, olio combustibile; gasolio; nafta □ (zool.) oil gland, ghiandola che secerne olio; ghiandola del codrione (o dell'uropigio) □ oil meal, farina di semi di lino □ oil mill, frantoio; oleificio □ (bot.) oil nut, noce oleifera; noce oleosa □ oil of turpentine, acquaragia □ (chim.) oil of vitriol, acido solforico; olio di vetriolo (pop.) □ oil paint, pittura a olio ( la materia) □ oil painting, quadro a olio; pittura a olio; (fig.) bellezza: He's [She's] no oil painting, non è una bellezza; non è un Adone [una Venere] □ (mecc.) oil pan, coppa dell'olio □ oil pipeline, oleodotto □ (naut., ind. petrolifera) oil platform, piattaforma per ricerche petrolifere □ oil press, torchio per olio □ oil pump, (autom., mecc.) pompa dell'olio; ( in un impianto di riscaldamento) pompa del gasolio (o della nafta) □ oil refining company, società di raffinazione del petrolio □ oil rig ► oilrig □ (mecc.) oil seal, tenuta a olio; ( anche) paraolio □ oil-seed, seme oleifero □ (geol.) oil shale, argillite petrolifera (o bituminosa) □ oil slick, macchia di petrolio greggio sul mare ( per collisione o incaglio di petroliere) □ oil spill, fuoriuscita di petrolio ( da una petroliera incagliata, ecc.) □ oil storage tank, serbatoio di petrolio □ (naut.) oil tanker, petroliera □ oil terminal, deposito (del) petrolio ( in un porto, ecc.) □ ( sport: autom.) oil-warning flag, bandierina che avverte i piloti della presenza di olio sulla pista □ oil waste disposal, smaltimento dei residui di petrolio □ oil well, pozzo petrolifero □ oil worker, addetto alla lavorazione del petrolio; petroliere □ to burn the midnight oil, stare alzato la notte per lavorare (o per studiare) □ ( di alimenti) in oil, sott'olio □ ( di dipinto) in oils, a olio □ ( di un quadro) painted in oils, dipinto a olio □ (fig.) to pour oil on the flames, gettar olio sul fuoco □ (fig.) to pour oil on troubled waters, (tentare di) metter pace; rappacificare gli animi □ to strike oil, trovare il petrolio; (fig.) trovare quello che si cercava, fare centro; avere successo, fare fortuna.(to) oil /ɔɪl/A v. t.4 (fam.) adulare; insaponare (fig.)B v. i.2 (naut.) fare nafta; rifornirsi di nafta● ( slang) to oil sb. 's palm, corrompere (o comprare) q.; ungere le ruote a q. (fig.) □ (fam.) to oil up, adulare, insaponare (fig.) □ (fig.) to oil the wheels (o the works) of, rendere più scorrevole (o più liscio); facilitare, agevolare ( rapporti, trattative, ecc.) □ oiled sardines, sardine sott'olio □ ( slang: di persona) to be well oiled, essere alticcio, brillo. -
5 naphtha
['næfθə]nome nafta f.* * *naphtha /ˈnæfɵə/n. [u](chim., ind.) nafta ( benzina pesante e solvente)● naphtha pollution, inquinamento da nafta.* * *['næfθə]nome nafta f. -
6 нефть
petrolio м., nafta ж.сырая нефть — greggio м.
* * *ж.petrolio m, nafta* * *ngener. nafta, olio minerale, petrolio -
7 нефтяной
1) ( относящийся к нефти) di petrolio, di nafta2) ( относящийся к добыче нефти) petrolifero, di estrazione del petrolioнефтяная вышка — derrick м.
* * *прил.petrolifero, di petrolio / nafta; a petrolio / nafta ( работающий на нефти); petrolifero ( содержащий нефть)нефтяная вышка — derrick m англ.
нефтяно́й магнат — petroliere
* * *adjgener. a petrolio -
8 oily
['ɔɪlɪ]1) (saturated) [cloth, food, hair, skin] unto; [ stain] di unto, di grasso; [ water] sporco di olio, nafta2) (in consistency) [ dressing] oleoso; [ lotion] grasso3) spreg. (slimy) [person, tone] untuoso* * *1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) oleoso, untuoso2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) untuoso* * *oily /ˈɔɪlɪ/a.● (fig.) oily-tongued, untuoso; mellifluo.* * *['ɔɪlɪ]1) (saturated) [cloth, food, hair, skin] unto; [ stain] di unto, di grasso; [ water] sporco di olio, nafta2) (in consistency) [ dressing] oleoso; [ lotion] grasso3) spreg. (slimy) [person, tone] untuoso -
9 oil
I 1. [ɔɪl]1) (for fuel) petrolio m.; (for lubrication) olio m.heating oil — olio combustibile, nafta
to check the oil — aut. controllare il livello dell'olio
to change the oil — aut. cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio
to strike oil — trovare il petrolio; fig. trovare una miniera d'oro
2) (for cooking) olio m.3) art. (medium, picture) olio m.4) cosmet. olio m.2.modificatore [deposit, producer, reserves, refinery] di petrolio; [ prices] del petrolio; [company, crisis, industry] petrolifero••II [ɔɪl]1) mecc. oliare, lubrificare [ mechanism]2) gastr. ungere [ pan]3) cosmet. ungere, cospargere di olio [ skin]••* * *[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olio2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) oliare, ingrassare- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *I 1. [ɔɪl]1) (for fuel) petrolio m.; (for lubrication) olio m.heating oil — olio combustibile, nafta
to check the oil — aut. controllare il livello dell'olio
to change the oil — aut. cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio
to strike oil — trovare il petrolio; fig. trovare una miniera d'oro
2) (for cooking) olio m.3) art. (medium, picture) olio m.4) cosmet. olio m.2.modificatore [deposit, producer, reserves, refinery] di petrolio; [ prices] del petrolio; [company, crisis, industry] petrolifero••II [ɔɪl]1) mecc. oliare, lubrificare [ mechanism]2) gastr. ungere [ pan]3) cosmet. ungere, cospargere di olio [ skin]•• -
10 oil spill
-
11 oil tank
* * * -
12 oil-burning
-
13 oil-fired
-
14 нефтяной
-
15 водонефтяной фактор
-
16 газомазутный котёл
-
17 котёл на мазуте
-
18 крекинг-мазут
м.nafta f di cracking -
19 лигроин
-
20 мазут
См. также в других словарях:
NAFTA — NAFTA … Deutsch Wörterbuch
NAFTA — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
Nafta — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
naftă — náftă s. f., g. d. art. náftei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NÁFTĂ s.f. (chim.) Corp solid rezultat din amestecul diferitelor hidrocarburi. [< fr. naphte, cf. gr. naphtha – bitum] … Dicționar Român
NAFTA — abbrv. North American Free Trade Agreement, North American Free Trade Association. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. NAFTA North American Free Trade A … Law dictionary
NAFTA — NẠFTA 〈f.; ; unz.; Kurzw.; Wirtsch.〉 Freihandelsabkommen zw. den USA, Kanada u. Mexiko, das als erster Schritt zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum ähnlich der EU in Europa dienen soll [<engl. North American Free Trade Agreement… … Universal-Lexikon
nafta — s. f. Nome dado impropriamente ao petróleo bruto. (A nafta do comércio é um dos produtos da destilação dos petróleos.) … Dicionário da Língua Portuguesa
NAFTA — (also Nafta) ► ABBREVIATION ▪ North American Free Trade Agreement … English terms dictionary
Nafta — Nafta, råpetroleum. Dette navn har til forskellige tider været benyttet som betegnelse for forskellige stoffer. Ordet stammer fra det persiske eller mdiske nafata, udsvede. Først benyttedes det som almindelig betegnelse for æterarter. Senere blev … Danske encyklopædi
NAFTA — sigla ES ingl. 1. North American Free Trade Agreement, accordo di libero scambio nell America settentrionale 2. North Atlantic Free Trade Area, area di libero scambio nell America settentrionale … Dizionario italiano
nafta — NÁFTA s. f. esenţă nerafinată, uşoară sau grea, materie primă la cracarea hidrocarburilor; (impr.) petrol brut, ţiţei. (< fr. naphta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român