-
21 nach-
отдел. глаг. приставка( указывает на)1) ( движение вслед) nachlaufen, nachblicken2) ( подражание) nachmachen3) ( повторение) nachprüfen, nachmessen -
22 nach einer schweren Krankheit sterben
nach einer schweren Krankheit sterben умере́ть от тяжё́лой боле́зни -
23 nach Einschätzung von Finanzmarktexperten
nach Einschätzung von Finanzmarktexperten по оце́нке специали́стов в о́бласти фина́нсовых ры́нковAllgemeines Lexikon > nach Einschätzung von Finanzmarktexperten
-
24 nach jeweiligen Normen
nach jeweiligen Normen по де́йствующим но́рмам -
25 nach unserem Ermessen
nach unserem Ermessen n по на́шему усмотре́нию -
26 Nach- und Abschubstraßen
Nach- und Abschubstraßen pl воен. пути́ подво́за и эвакуа́ции, коммуника́ции -
27 nach der Höhe abgeglichen
nach der Höhe f abgeglichen выровненный по высотеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nach der Höhe abgeglichen
-
28 nach neuesten Erkenntnissen ausführen
nach neuesten Erkenntnissen f pl ausführen выполнить (напр., установку) по последнему слову техникиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nach neuesten Erkenntnissen ausführen
-
29 nach Manuskript lesen
nach Manuskript n lesen считывать корректурный оттиск м. с оригинала полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nach Manuskript lesen
-
30 nach hinten losgehen
нареч.разг. выйти боком (Solche Versuche können nach hinten losgehen; Der Schuß ging nach hinten los:... (îïèñàíèå íåïðèÿòíîñòè))Универсальный немецко-русский словарь > nach hinten losgehen
-
31 nach Adam Riese
абсолютно точно; по всем правилам арифметикиUnd dann braucht man wohl mindestens noch tausend, um es einzurichten und um etwas in Reserve zu haben... Na, dafür würde ich schon sorgen. Also nach Adam Riese etwa dreieinhalb bis viertausend. (W. Bredel. Verwandte und Bekannte)
Lissy rechnete vor: Einen Tag hin, einen Tag dort, einen Tag zurück. Das macht nach Adam Riese drei Tage. (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach Adam Riese
-
32 nach oben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nach oben
-
33 Nach mir die Sintflut!
сущ.разг. (nach uns) После меня (после нас) хоть потоп!Универсальный немецко-русский словарь > Nach mir die Sintflut!
-
34 nach Backbord abdrehen
Универсальный немецко-русский словарь > nach Backbord abdrehen
-
35 nach Hause liefern
-
36 nach aussen hin
нареч.разг. внешне (die Frau soll nach aussen hin was reprдsentieren - женщина должна быть внешне привлекательной) -
37 nach bestem Wissen
нареч.общ. (ñì.) nach bestem Wissen und Gewissen -
38 nach den Worten
предл.общ. по словам (+Gen., íàïð.: nach den Worten des Bundespräsidenten) -
39 nach / auf
см. auf / nachTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nach / auf
-
40 nach Abzug von Steuern
нареч.фин. (nach Steuern) после вычета налоговУниверсальный немецко-русский словарь > nach Abzug von Steuern
См. также в других словарях:
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales … Wikipedia Español
Nach — presenting Un dia en suburbia in a FNAC in Murcia, in 2008. Background information Birth name Ignacio Fornés Olmo … Wikipedia
Nach — Ignacio Fornés Olmos, connus sous son nom d artiste Nach Scratch ou Nach, est un MC d Alicante (Espagne), né en 1976 à Albacete. C est l un des plus anciens rappeurs de la scène espagnole. Il est titulaire d un diplôme de sociologie obtenu à l… … Wikipédia en Français
nach- — (пост | post | nach | post | post ) Латинская приставка, употребляемая для обозначения расположения после чего либо или следования за чем нибудь; встречается в основном в словах, приведенных ниже … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes … Wikipedia
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach Nach — Studio album by Deep Cold Kamla Punjabi Released September, 2009 … Wikipedia
Nach-tragen — Nach tragen, verb. irreg. act. S. Tragen, von nach und tragen, welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert. 1. Hinter jemanden her tragen, ihm tragend nachbringen. 1) Eigentlich. Sie legten das Kreuz dem Simoni von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart