Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(naasten)liefde

Толкование Перевод

1 charité

charité [sĵaarietee]

〈v.〉

1 liefdadigheid

2 menslievendheid ⇒ vriendelijkheid

3 〈 religie〉 christelijke (naasten)liefde

4 〈 formeel〉 naastenliefde ⇒ altruïsme

♦voorbeelden:

1    demander la charité • bedelen

faire la charité • aalmoezen geven

2    faire la charité à qn. de l'écouter • zo goed zijn om naar iemand te luisteren

  → vente

4    〈 spreekwoord〉 charité bien ordonnée commence par soi-mème • ieder is zichzelf het naast

f

1) menslievendheid, liefdadigheid

2) (naasten)liefde

Dictionnaire français-néerlandais > charité
2 charity

n. weldadigheid

charity

[ tsjærətie] 〈meervoud: charities〉

1 liefdadige organisatie ⇒ liefdadigheidsinstelling

2 liefdadigheid

3 (naasten)liefde ⇒ menslievendheid

4 mildheid in zijn/haar oordeel ⇒ barmhartigheid

♦voorbeelden:

2   ask/beg for charity • om een aalmoes smeken

     in/out of charity • uit barmhartigheid

4   judge people with charity • mensen mild beoordelen

¶ 〈 spreekwoord〉 charity begins at home • 〈 ongeveer〉 het hemd is nader dan de rok

English-Dutch dictionary > charity

См. также в других словарях:

Jacob van Manen — Jacob van Manen, né le 15 avril 1752 à Utrecht et mort le 7 novembre 1822 à Rhenen, est un homme politique et écrivain néerlandais. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное