-
41 licenciado de presidio
• propuštěný na svobodu po odpykání trestu -
42 manumitir
• dát svobodu (otrokům)• osvobodit (od povinnosti)• propustit (z otroctví) -
43 movimiento pro libertad
• hnutí za svobodu -
44 poner en libertad ạ u.p.
• propustit na svobodu koho -
45 poner en libertad provisional
• propustit na svobodu na kauci -
46 puesta en libertad
• propuštění na svobodu -
47 suelta
f• propuštění• uvolnění* * *f• náhradní spřežení• puštění (na svobodu)• zadržovací provaz -
48 борьба за свободу
• boj za svobodu -
49 в том числе и на досрочное освобождение
• včetně i předčasného propuštění na svoboduРусско-чешский словарь > в том числе и на досрочное освобождение
-
50 выпускать на свободу
• propouštět na svobodu -
51 даровать свободу
• darovat svobodu -
52 нам свободу
• nám svobodu -
53 он принес нам свободу
• on přinesl nám svobodu -
54 отпустиь на волю
• darovat svobodu -
55 принес нам свободу
• přinesl nám svobodu -
56 пустить на волю
• pustit na svobodu -
57 Freiheitsberaubung
'Freiheitsberaubung f připravení n o svobodu -
58 Freiheitskampf
Freiheitskampf m boj m za svobodu -
59 freilassen
-
60 Freilassung
'Freilassung f <Freilassung; Freilassungen> propuštění n na svobodu
См. также в других словарях:
Borets za Svobodu — Potemkine (cuirassé) Potemkine (Князь Потёмкин Таврический) Le cuirassé Potemkine Noms : Па … Wikipédia en Français
Shche ne vmerla Ukraina — Ще не вмерла Українa English: Ukraine s [Glory] Has Not Yet Perished Shche ne vmerla Ukraina Mykhailo Verbytsky … Wikipedia
Nationalhymne der Ukraine — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrainy — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrajina — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukraji … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrajiny — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Nationalhymne — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Shche ne vmerla Ukrainy — Infobox Anthem title = Ще не вмерла України transcription = Shche ne vmerla Ukrainy english title = Ukraine s Glory Has Not Perished image size = 130 caption = Mykhaylo Verbytsky prefix = National country = UKR composer = Mykhaylo Verbytsky music … Wikipedia
Sche ne vmerla Ukraina — Ще не вмерла Українa Sche ne vmerla Ukraina Español: Aún Ucrania no murió Partitura de Sche ne vmerla Ukraina. Información general … Wikipedia Español
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
slobod — SLÓBOD, Ă, slobozi, de, adj. (pop.; în concurenţă cu liber) 1. (Despre oameni) Care se bucură de deplinătatea drepturilor politice şi cetăţeneşti : liber. ♦ (Despre popoare, state) Independent, neatârnat. ♦ (Despre oraşe) Autonom. 2. (Despre… … Dicționar Român