-
41 печать
ж -
42 пресс-атташе
м нскл дип -
43 пресс-бюро
с нскл -
44 пресс-клуб
-
45 пресс-конференция
жconferência de imprensa port; entrevista coletiva bras -
46 пресс-служба
-
47 пресс-центр
-
48 пропечатать
сов прст( раскритиковать в печати) pôr no jornal, fazer uma crítica (na imprensa); ( напечатать) publicar vt -
49 свобода печати
-
50 тискальщик
м плгрimpressor m, batedor de imprensa -
51 allumer
[alyme]Verbe transitif (feu, lumière) acender(gaz, radio) ligarVerbe pronominal acender-se* * *I.allumer alyme]verboallumer une bougieacender uma velaallumer une cigaretteacender um cigarroallumer la radioligar o rádioallumer la discordesuscitar a discórdial'acteur s'est fait allumé par la presseo actor foi vivamente criticado pela imprensaII.( iluminar-se) acender-seles vitrines s'allumèrentas montras acenderam-se -
52 attaque
[atak]Nom féminin ataque masculino* * *attaque atak]nome femininoune attaque aérienneum ataque aéreo(crime) attaque à main arméeassalto à mão armadarépondre aux attaques de la presseresponder às acusações da imprensaavoir une attaque cardiaqueter um ataque cardíacoestar em forma -
53 caractère
[kaʀaktɛʀ]Nom masculin caráter masculino(tempérament) temperamento masculinoavoir du caractère (personne) ter personalidade(maison) ter estiloavoir bon caractère ter bom temperamentoavoir mauvais caractère ter mau gêniocaractères d'imprimerie letras feminino plural de forma* * *caractère kaʀaktɛʀ]nome masculinoécrivez en gros caractèresescrevam em letra de imprensacaractère distinctiftraço distintivoil a bon caractèretem bom feitio4 estiloleur maison a du caractèrea casa deles tem estilo -
54 commentaire
[kɔmɑ̃tɛʀ]Nom masculin comentário masculino(d'un match) relato masculinocommentaire de texte comentário de texto* * *commentaire kɔmɑ̃tɛʀ]nome masculinoles commentaires de la presse quotidienneos comentários da imprensa quotidianales expériences nucléaires ont donné lieu à des commentairesas experiências nucleares deram lugar a comentáriosnão precisa de comentáriosem comentários! -
55 conférence
[kɔ̃feʀɑ̃s]Nom féminin conferência feminino* * *conférence kɔ̃feʀɑ̃s]nome femininofaire une conférence surfazer uma conferência sobreêtre en conférenceestar em conferênciatenir conférenceconferenciarcimeiraconferência de imprensa -
56 déclaration
[deklaʀasjɔ̃]Nom féminin declaração femininodéclaration d'impôts declaração de impostosdéclaration sur l'honneur pacto masculino de honra* * *déclaration deklaʀasjɔ̃]nome femininodéclaration d'amourdeclaração de amordéclaration à la pressecomunicado à imprensadeclaração de rendimentos -
57 démenti
[demɑ̃ti]Nom masculin desmentido masculinoapporter un démenti à quelque chose desmentir algo* * *démenti demɑ̃ti]nome masculinodesmentidoun démenti de la presseum desmentido da imprensa -
58 metteur
[mɛtœʀ]Nom masculin metteur en scène diretor masculino* * *nome masculino, femininometteur en pagespaginador2 TEATRO, CINEMA encenador, -a m., f.metteur en scèneencenador; realizador -
59 rédaction
-
60 retombées
nome feminino pluralconsequências; repercussões; efeitos m.redouter les retombées politiques d'un scandalerecear as consequências políticas de um escândalo(após um lançamento) retombées de pressecomentários por parte da imprensa
См. также в других словарях:
Imprensa Nacional - Casa Da Moeda — Logo La Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM) résulte de la fusion en 1972 de deux institutions centenaires : l Imprensa Nacional et la Casa da Moeda. Cette société a été transformée en 1999 en société anonyme à capitaux exclusivement… … Wikipédia en Français
Imprensa Nacional - Casa da Moeda — Logo La Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM) résulte de la fusion en 1972 de deux institutions centenaires : l Imprensa Nacional et la Casa da Moeda. Cette société a été transformée en 1999 en société anonyme à capitaux exclusivement… … Wikipédia en Français
Imprensa nacional - casa da moeda — Logo La Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM) résulte de la fusion en 1972 de deux institutions centenaires : l Imprensa Nacional et la Casa da Moeda. Cette société a été transformée en 1999 en société anonyme à capitaux exclusivement… … Wikipédia en Français
imprensa — s. f. 1. Prensa; prelo; tipografia. 2. Arte de imprimir. 3. Conjunto dos jornais, dos jornalistas. 4. [Portugal: Douro] Máquina para espremer as fezes do vinho. 5. imprensa periódica: os jornais … Dicionário da Língua Portuguesa
Imprensa Nacional — Logo La Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM) résulte de la fusion en 1972 de deux institutions centenaires : l Imprensa Nacional (imprimerie nationale) et la Casa da Moeda (maison de la monnaie). Cette société a été transformée en 1999 en… … Wikipédia en Français
Observatório da Imprensa — Genre Broadcast journalism Format Current affairs, media Presented by Alberto Dines Country of origin … Wikipedia
Adolfo Casais Monteiro — Adolfo Vítor Casais Monteiro, (* 4. Juli 1908 in Porto, Portugal; † 24. Juli 1972 in São Paulo, Brasilien) war ein portugiesischer Schriftsteller, der vor allem als Lyriker und Essayist tätig war. Daneben war er auch Literaturwissenschaftler und… … Deutsch Wikipedia
Macao — Pour les articles homonymes, voir Macau et MACAO. Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine[1] 中華人民共和國澳門特別行政區 … Wikipédia en Français
Placar — Infobox Magazine title = Placar editor = Sérgio Xavier Filho frequency = Monthly category = football (soccer) magazine company = Editora Abril firstdate = March 20, 1970 country = flag|Brazil language = Portuguese website =… … Wikipedia
Alberto Dines — (* 19. Februar 1932 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Journalist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Macau — Aomen redirects here. For the island in the Pacific Ocean, see Aomen (Bikini Atoll). For other uses, see Macau (disambiguation). Coordinates: 22°10′N 113°33′E / 22.167°N 113.55°E … Wikipedia