-
1 confissão
-
2 confissão
-
3 confissão
confession, cough* * *confess, confession -
4 o sigilo da confissão
le sceau de la confession. -
5 confession
confissãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > confession
-
6 confession
-
7 confession
[kɔ̃fesjɔ̃]Nom féminin confissão feminino* * *confession kɔ̃fesjɔ̃]nome femininoentendre quelqu'un en confessionouvir alguém em confissãoreligiãofaire une confessionfazer uma confissão -
8 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confissão2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confissão* * *con.fes.sion[kənf'eʃən] n 1 confissão: a) ato de confessar. b) reconhecimento, admissão. c) declaração da própria culpa ou erro. d) credo, fé. 2 profissão de fé. -
9 покаяние
с церкcontrição f; ( исповедь) confissão f; ( наказание) penitencia f; ( признание ошибки) confissão f; ( раскаяние) arrependimento m -
10 aveu
-
11 confession
-
12 aveu
-
13 confesse
-
14 confess
[kən'fes](to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) confessar- confessional
- confessor* * *con.fess[kənf'es] vt+vi 1 confessar, admitir, reconhecer. 2 Eccl confessar-se, revelar os seus pecados em confissão. 3 Eccl ouvir em confissão. 4 professar (doutrina, ideologia). 5 Poet evidenciar, manifestar. it is confessed that é admitido que. -
15 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confissão2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confissão -
16 arrancar
I vt1) вырывать, выдёргивать; отнимать силой2) выхватить, извлечьII vi1) трогаться с места, стартовать; пускаться бежать2) умирать, быть в агонии•••- arrancar o último suspiro -
17 auricular
-
18 исповедание
с кнжн( действие) confissão f; (веры, учения) profissão f; кнжн ( вероисповедание) profissão de fé; ( вера) crença f -
19 исповедь
ж -
20 конфессия
ж
См. также в других словарях:
confissão — s. f. 1. Revelação do próprio delito, culpa ou sentimento íntimo. 2. Revelação dos pecados (feita ao confessor). 3. Oração rezada no ato da confissão. 4. Profissão de fé. 5. confissão de dívida: obrigação escrita pelo devedor. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mário de Sá-Carneiro — Mário de Sá Carneiro. Mário de Sá Carneiro (Lisboa, 19 de mayo de 1890 París, 26 de abril de 1916) fue un poeta, cuentista y novelista portugués, uno de los mayores exponentes del Modernismo e … Wikipedia Español
confessar — v. tr. 1. Declarar em confissão. 2. [Por extensão] Declarar; não ocultar; ouvir de confissão. 3. Professar, seguir. • v. pron. 4. Declarar os pecados em confissão. ‣ Etimologia: latim confessus, a, um, particípio passado de confiteor, eri,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mario de Sa-Carneiro — Mário de Sá Carneiro (* 19. Mai 1890 in Lissabon; † 26. April 1916 in Paris) war ein portugiesischer Dichter und Schriftsteller. Bedeutend war er gemeinsam mit Fernando Pessoa als Mitbegründer der Literarischen Moderne Portugals.… … Deutsch Wikipedia
Mário de Sá-Carneiro — (* 19. Mai 1890 in Lissabon; † 26. April 1916 in Paris) war ein portugiesischer Dichter und Schriftsteller. Bedeutend war er gemeinsam mit Fernando Pessoa als Mitbegründe … Deutsch Wikipedia
Homosexualidad en Portugal — La homosexualidad en Portugal ha sido sobre todo dominada a lo largo de la historia por la ideología cristiana de la Iglesia Católica Apostólica Romana, que caracteriza la sexualidad como un acto exclusivamente destinado la procreación, por lo… … Wikipedia Español
Lygia Fagundes Telles — (São Paulo, 19 de abril de 1923) es una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Es miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
confessional — adj. 2 g. 1. Relativo ou semelhante a confissão (ex.: tom confessional). 2. Relativo a uma crença religiosa. ‣ Etimologia: latim confessio, onis, confissão + al … Dicionário da Língua Portuguesa
confessionário — s. m. Lugar onde o padre se assenta para ouvir os penitentes em confissão. ‣ Etimologia: latim confessio, onis, confissão + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
confesso — |ê| s. m. Confissão. ‣ Etimologia: derivação regressiva de confessar confesso |é| adj. 1. Que confessou. ≠ INCONFESSO 2. Que foi confessado (ex.: crime confesso). • adj. s. m. 3. Que ou quem se converteu à religião católica. • s. m. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Рамус Грасильяну — Рамус (Ramos) Грасильяну (27.10.1892, Кебрангулу, штата Алагоас, ≈ 1953, Рио де Жанейро), бразильский писатель. Член компартии Бразилии с 1945. Первый роман «Каэте» написал в 1926 (опубликован 1933). В 1936 во время антикоммунистического террора… … Большая советская энциклопедия