Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(my+eyes)

  • 61 with one's own eyes

    kendi gözüyle

    English-Turkish dictionary > with one's own eyes

  • 62 with unseeing eyes

    adv. kör gibi, önüne bakmadan

    English-Turkish dictionary > with unseeing eyes

  • 63 beady eyes

    yuvarlak ve parlak gözler, boncuk gibi gözler

    English to Turkish dictionary > beady eyes

  • 64 cry one's eyes, heart out

    hüngür hüngür aglamak

    English to Turkish dictionary > cry one's eyes, heart out

  • 65 feast one's eyes

    gözlerine ziyafet çekmek

    English to Turkish dictionary > feast one's eyes

  • 66 make eyes at

    kas göz etmek

    English to Turkish dictionary > make eyes at

  • 67 pull the wool over sb's eyes

    aldatmak, kandirmak

    English to Turkish dictionary > pull the wool over sb's eyes

  • 68 set eyes on

    gözüne ilismek

    English to Turkish dictionary > set eyes on

  • 69 sheep's eyes

    baygin bakislar

    English to Turkish dictionary > sheep's eyes

  • 70 eye

    adj. göz
    ————————
    n. göz, bakış, nazar, görüş, bakış açısı, kanı, ilmik, ilik, tomurcuk
    ————————
    v. süzmek, izlemek, dikkatle bakmak, gözetlemek, kuşkuyla bakmak
    * * *
    1. gözle (v.) 2. göz (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) göz
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) göz, delik
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) görüş kabiliyeti
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) dikkatle bakmak, süzmek
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Turkish dictionary > eye

  • 71 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

  • 72 twinkle

    n. göz kırpma, pırıltı, titrek ışık, ışıltı
    ————————
    v. göz kırpmak, parıldamak, titrek parlamak, parlamak, ışıldamak
    * * *
    1. parılda (v.) 2. parıltı (n.)
    * * *
    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) parıldamak, ışıldamak
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) parıldamak
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) parıltı, ışıltı
    2) (the act of twinkling.) parıldama, ışıldama

    English-Turkish dictionary > twinkle

  • 73 avert

    v. çevirmek, başka tarafa çevirmek; önlemek, gidermek
    * * *
    1. olmasını önle 2. önle
    * * *
    [ə'və:t]
    1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) başka tarafa çevirmek
    2) (to prevent: to avert disaster.) önlemek, önüne geçmek

    English-Turkish dictionary > avert

  • 74 beady

    adj. boncuk gibi, boncuklu; kabarcıklı; köpüklü
    * * *
    adjective ((of eyes) small and bright: the beady eyes of the bird.) küçük ve parlak

    English-Turkish dictionary > beady

  • 75 blindfold

    adj. gözleri bağlı, körü körüne olan, düşüncesiz
    ————————
    adv. gözleri bağlı olarak, körü körüne, düşüncesizce
    ————————
    v. gözlerini bağlamak, gözünü kör etmek
    * * *
    1. gözlerini bağla (v.) 2. göz bağı (n.)
    * * *
    noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) gözbağı

    English-Turkish dictionary > blindfold

  • 76 brim

    n. ağız (bardak), kenar, şapka siperi
    ————————
    v. ağzına kadar dolu olmak
    * * *
    1. taş (v.) 2. kenar (n.)
    * * *
    [brim] 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) ağız
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) kenar
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) (ağzına kadar) dolu olmak

    English-Turkish dictionary > brim

  • 77 water

    adj. suluboya, su
    ————————
    n. su, kaplıca suyu, su birikintisi, sular, karasuları, sıvı, kalite, hare
    ————————
    v. hârelemek, sulamak, su vermek, ıslatmak, su katmak, sulandırmak, hafifletmek, sulanmak, yaşarmak, su almak, su verilmek
    * * *
    1. su 2. sula (v.) 3. su (n.)
    * * *
    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) su
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) sulamak
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sulanmak
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) yaşarmak
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) su geçirmez giysi
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) su geçirmez hale getirmek
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Turkish dictionary > water

  • 78 watery

    adj. su ile ilgili, su dolu, sulu, sulak, sırsıklam, ıslak, yaşlı, yağmur yağacak gibi, su gibi, tatsız, yavan, soluk, sudan, sıkıcı
    * * *
    sulu
    * * *
    1) (like water; diluted: a watery fluid.) sulu
    2) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) sulanmış
    3) ((of a colour) pale: eyes of a watery blue.) soluk

    English-Turkish dictionary > watery

  • 79 wide

    adj. geniş, enli, büyük, kapsamlı, engin, yaygın, ferah, bol, ardına kadar açık
    ————————
    adv. iyice, tamamen, alabildiğine, ardına kadar, adamakıllı
    * * *
    geniş
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) geniş, enli
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?)... genişliğinde,... eninde
    3) (great or large: He won by a wide margin.) büyük, çok geniş
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) geniş kapsamlı
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) geniş, tamamen, ardına kadar
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Turkish dictionary > wide

  • 80 alight

    adj. yanan, aydınlanmış, ışıkları yanmış, ışıl ışıl; tutuşmuş
    ————————
    v. inmek, konmak, yere inmek; rastlamak, tesadüfen bulmak
    * * *
    1. kon 2. kon (v.) 3. aydınlanmış (adj.)
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) inmek
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) konmak
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tutuşmuş, yanmakta

    English-Turkish dictionary > alight

Страницы

См. также в других словарях:

  • Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d …   Wikipédia en Français

  • Eyes on the Prize — is a 14 hour documentary series about the African American Civil Rights Movement. The series uses archival footage to record the growth of the civil rights movement in the United States, with special focus on the ordinary people who affected the… …   Wikipedia

  • Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war …   Wikipedia

  • Eyes of the Insane — Saltar a navegación, búsqueda «Eyes of the insane» Sencillo de Slayer …   Wikipedia Español

  • Eyes on Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital …   Wikipédia en Français

  • Eyes of the Insane — Сингл Slayer Дата выпуска 23 ноября, 2006 Жанр …   Википедия

  • Eyes On Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital …   Wikipédia en Français

  • Eyes Wide Shut — Título Eyes Wide Shut (España) Ojos bien cerrados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción Brian W. Cook Jan Harlan …   Wikipedia Español

  • Eyes and No Eyes — Eyes and No Eyes, or The Art of Seeing is a one act musical entertainment with a libretto by W. S. Gilbert and music originally by Thomas German Reed that premiered on July 5 1875 at St. George s Hall in London and ran for only a month. The… …   Wikipedia

  • Eyes Open — Album par Snow Patrol Sortie 1er mai 2006 (Monde) 9 mai 2006 (US) Enregistrement 2005 Durée 45 …   Wikipédia en Français

  • Eyes of Innocence — Saltar a navegación, búsqueda Eyes of Innocence Álbum de Miami Sound Machine Publicación 25 de agosto de 1984 Grabación 1983 1984 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»