-
1 eyes
• silmäpari• katse -
2 be up to the eyes in
(to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) korviaan myöten -
3 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) aivan nenän edessä -
4 close one's eyes to
(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) sulkea silmänsä -
5 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) silmissä -
6 lay/set eyes on
(to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) nähdä -
7 with one's eyes open
• avosilmin* * *(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) täysin tietoisena -
8 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) vetää nenästäEnglish-Finnish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
9 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) yrittää sumuttaa -
10 a sight for sore eyes
• silmänruokaa -
11 all eyes
• pelkkänä silmänä -
12 beady eyes
• kirkkaat silmät -
13 clap eyes on
• saada näkyviinsä• nähdä -
14 close one's eyes
• sulkea silmänsä -
15 darting eyes
• vilkkaat silmät -
16 feast one's eyes upon
• nautinnokseen katsella -
17 hawk's eyes
• haukankatse• haukansilmä -
18 keep ones eyes peeled
• olla varuillaan -
19 keep one's eyes skinned
• hyppäys• mainitsematta jättäminen -
20 make eyes at
• keimailla jollekulle
См. также в других словарях:
Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d … Wikipédia en Français
Eyes on the Prize — is a 14 hour documentary series about the African American Civil Rights Movement. The series uses archival footage to record the growth of the civil rights movement in the United States, with special focus on the ordinary people who affected the… … Wikipedia
Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war … Wikipedia
Eyes of the Insane — Saltar a navegación, búsqueda «Eyes of the insane» Sencillo de Slayer … Wikipedia Español
Eyes on Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes of the Insane — Сингл Slayer Дата выпуска 23 ноября, 2006 Жанр … Википедия
Eyes On Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes Wide Shut — Título Eyes Wide Shut (España) Ojos bien cerrados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción Brian W. Cook Jan Harlan … Wikipedia Español
Eyes and No Eyes — Eyes and No Eyes, or The Art of Seeing is a one act musical entertainment with a libretto by W. S. Gilbert and music originally by Thomas German Reed that premiered on July 5 1875 at St. George s Hall in London and ran for only a month. The… … Wikipedia
Eyes Open — Album par Snow Patrol Sortie 1er mai 2006 (Monde) 9 mai 2006 (US) Enregistrement 2005 Durée 45 … Wikipédia en Français
Eyes of Innocence — Saltar a navegación, búsqueda Eyes of Innocence Álbum de Miami Sound Machine Publicación 25 de agosto de 1984 Grabación 1983 1984 … Wikipedia Español