-
1 mutilation
mutilation [mytilasjɔ̃]feminine noun* * *mytilasjɔ̃nom féminin (d'arbre, de membre, texte) mutilationPhrasal Verbs:* * *mytilasjɔ̃ nf* * *mutilation volontaire Mil self-inflicted injury.[mytilasjɔ̃] nom féminin1. [du corps] mutilation2. (soutenu) [d'une œuvre] mutilation -
2 mutilation
-
3 mutilation
-
4 mutilation
mutilation; maimingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > mutilation
-
5 mutilation
mutilationzmrzačení fznetvoření fznačné poškození fmrzačení f -
6 mutilation
f1) калечение, уродование, изувечениеmutilation spontanée биол. — аутотомия (напр., отбрасывание хвоста у ящерицы)2) уродование, повреждение3) искажение; выбрасывание части ( текста) -
7 mutilation
-
8 mutilation
f1. (amputation) отсече́ние, отня́тие (de qch.); поврежде́ние;mutilation volontaire — членовреди́тельство
2. (dégradation) поврежде́ние; искаже́ние (altération);la mutilation d'un manuscrit — утра́та (perte) <— уничтоже́ние (coupure)) — ча́сти ру́кописиmutilation d'une statue (d'un arbre) — поврежде́ние ста́туи (де́рева);
-
9 mutilation
-
10 mutilation
nf.1. cho‘loq, nogiron qilib qo‘ymoq2. buzib ko‘rsatmoq; mutilation de statues, de tableaux haykalchalarni, rasmlarni buzib ko‘rsatmoq3. kesib, qirqib, olib tashlamoq (matnning bir qismini). -
11 mutilation
сущ.1) общ. изувечение, повреждение, уродование, выбрасывание части (текста), искажение, калечение2) мед. морф, мутиляция3) выч. искажение (ñì. òæ. distorsion) -
12 mutilation
ببترتشويةتقطيعتمثيلتنكيلجدعقطع عضومسخ الحقيقة -
13 mutilation
nf. MUTILACHON (Albanais, Annecy). -
14 mutilation
1. okaleczenie2. uszkodzenie -
15 mutilation
f. (lat. mutilatio) 1. обезобразяване, осакатяване; 2. прен. изопачаване, изкривяване. -
16 mutilation
(la) d' Verschtumpfung. -
17 mutilation volontaire
mutilation volontaire -
18 mutilation de la vérité
mutilation de la véritépřekrucování pravdy (přen.) -
19 mutilation volontaire
Dictionnaire de droit français-russe > mutilation volontaire
-
20 mutilation sclérodermique
Dictionnaire médical français-russe > mutilation sclérodermique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mutilation — [ mytilasjɔ̃ ] n. f. • 1245; lat. mutilatio 1 ♦ Perte accidentelle ou ablation d un membre, d une partie externe du corps, qui cause une atteinte irréversible à l intégrité physique. Mutilation sexuelle (⇒ castration, excision, infibulation) ,… … Encyclopédie Universelle
Mutilation — or maiming is an act of physical injury that degrades the appearance or function of any living body, usually without causing death. Contents 1 Usage 2 Punishment 3 Mutilation as human punishment 4 Footnotes … Wikipedia
mutilation — index defacement, defect, detriment, harm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mutilation — Mu ti*la tion, n. [L. mutilatio: cf. F. mutilation.] The act of mutilating, or the state of being mutilated; deprivation of a limb or of an essential part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutilation — (n.) 1520s, in Scots law, act of disabling or wounding a limb, from M.Fr. mutilation and directly from L.L. mutilationem (nom. mutilatio), noun of action from pp. stem of L. mutilare to cut or lop off, from mutilus maimed, which perhaps is… … Etymology dictionary
mutilation — Mutilation. s. f. Retranchement d un membre. On ne decerne point de prise de corps s il n y a mutilation de membre … Dictionnaire de l'Académie française
Mutilation — (lat.), Verstümmelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mutilation — (lat.), Verstümmelung … Kleines Konversations-Lexikon
mutilation — Mutilation, Detruncatio … Thresor de la langue françoyse
Mutilation — Les guerres mondiales et suivantes ont laissé de nombreux mutilés. (ici : Mutilé de guerre allemand, après la Première Guerre mondiale (Cette photo a pu être faite et/ou utilisée dans un contexte de propagande La mutilation est une perte… … Wikipédia en Français
mutilation — (mu ti la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de mutiler. • Toute mutilation énerve le corps et le défigure, VOLT. Lett. d Argental, 3 nov. 1766. Terme de chirurgie. Retranchement d un membre. 2° Par extension, destruction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré