-
1 mutilate
-
2 mutilate
-
3 mutilate
калечить глагол: -
4 mutilate
[ˈmju:tɪleɪt]mutilate искажать (смысл) mutilate увечить, калечить, уродовать -
5 mutilate
ˈmju:tɪleɪt гл.
1) калечить, обезображивать, увечить, уродовать The child mutilated the book with his scissors. ≈ Ребенок порезал книжку ножницами. Syn: main, cripple
2) искажать (смысл) (устаревшее) изувеченный, искалеченный, изуродованный искаженный( о смысле, тексте и т. п.) увечить, калечить, уродовать - she was *d in the accident она пострадала /ее покалечило/ в этой катастрофе искажать (смысл, текст, цитату и т. п.) mutilate искажать (смысл) ~ увечить, калечить, уродоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutilate
-
6 mutilate
1. [ʹmju:tıleıt] a уст.1. изувеченный, искалеченный, изуродованный2. искажённый (о смысле, тексте и т. п.)2. [ʹmju:tıleıt] v1. увечить, калечить, уродоватьshe was mutilated in the accident - она пострадала /её покалечило/ в этой катастрофе
2. искажать (смысл, текст, цитату и т. п.) -
7 mutilate
-
8 mutilate
['mjuːtɪleɪt]1) Общая лексика: изувеченный, изувечивать, изувечить, изуродованный, изуродовать, искажённый (о смысле, тексте), исказить, искалеченный, искалечить, калечить, коверкать, увечить, уродовать, искажать (смысл), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Устаревшее слово: искажённый (о смысле, тексте и т.п.)3) Техника: искалечиться, калечиться4) Юридический термин: испортить, нанести, нанести увечье, причинить увечье6) Полиграфия: выбрасывать важную часть (напр. рукописи), вырезать важную часть (напр. рукописи)7) Макаров: деформировать, обезображивать, обезобразить, повреждать, сминать -
9 mutilate
[`mjuːtɪleɪt]калечить, увечитьискажать смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutilate
-
10 mutilate
портить; нарушать -
11 mutilate
verb1) увечить, калечить, уродовать2) искажать (смысл)* * *1 (a) изувеченный; изуродованный; искаженный; искалеченный2 (v) искажать; исказить; искалечить; калечить* * *калечить, обезображивать, увечить, уродовать* * *[mu·ti·late || 'mjuːtɪleɪt] v. увечить, калечить, уродовать* * *искажатьискаженныйкалечитьувечитьуродовать* * *1) калечить 2) искажать (смысл) -
12 mutilate
вырезать [выбрасывать] важную часть (напр. рукописи)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mutilate
-
13 mutilate
-
14 mutilate
-
15 mutilate
-
16 mutilate
/vt/ искажать -
17 mutilate
-
18 mutilate
испортить; нанести, причинить увечье, изувечить -
19 mutilate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mutilate
-
20 mutilate
калечить; уродовать; увечить
См. также в других словарях:
Mutilate — Mu ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Mutilated}; p. pr. & vb. n. {Mutilating}.] 1. To cut off or remove a limb or essential part of; to maim; to cripple; to disfigure; to hack; as, to mutilate the body, a statue, etc. [1913 Webster] 2. To destroy or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — [myo͞ot′ l āt΄] vt. mutilated, mutilating [< L mutilatus, pp. of mutilare, to maim, mutilate < mutilus, maimed; akin to Ir mut, short] 1. to cut off or damage a limb or other important part of (a person or animal) 2. to damage, injure, or… … English World dictionary
Mutilate — Mu ti*late, a. [L. mutilatus, p. p. of mutilare to mutilate, fr. mutilus maimed; cf. Gr. ?, ?. Cf. {Mutton}.] 1. Deprived of, or having lost, an important part; mutilated. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having finlike appendages or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — I verb amputate, batter, blemish, bruise, butcher, cripple, cut, damage, debilitate, deface, deform, deprive of an important part, disable, disfigure, dismantle, dismember, distort, gash, impair, incapacitate, injure, knock out of shape, lacerate … Law dictionary
mutilate — (v.) 1530s, of things; 1560s, of persons; from L. mutilatus, pp. of mutilare to cut off, lop off, cut short; maim, mutilate, from mutilus maimed (see MUTILATION (Cf. mutilation)). Technically, to deprive of some principal part, especially by… … Etymology dictionary
Mutilate — Mu ti*late, n. (Zo[ o]l.) A cetacean, or a sirenian. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — 1 *maim, cripple, batter, mangle Analogous words: injure, damage, hurt, spoil, mar: disfigure, *deface 2 *sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, geld, caponize … New Dictionary of Synonyms
mutilate — [v] maim, damage adulterate, amputate, batter, bowdlerize, butcher, cripple, crush, cut to pieces, cut up, deface, disable, disfigure, dismember, distort, expurgate, hack*, hash up*, hurt, injure, lacerate, lame, mangle, mar, mess up*, ravage,… … New thesaurus
mutilate — ► VERB 1) inflict a violent and disfiguring injury on (someone). 2) inflict serious damage on (something). DERIVATIVES mutilation noun mutilator noun. ORIGIN Latin mutilare maim … English terms dictionary
mutilate — UK [ˈmjuːtɪleɪt] / US [ˈmjut(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms mutilate : present tense I/you/we/they mutilate he/she/it mutilates present participle mutilating past tense mutilated past participle mutilated a) to damage someone s body… … English dictionary
mutilate — mu·ti·late myüt əl .āt vt, lat·ed; lat·ing to cut off or permanently destroy a limb or essential part of <mutilate a body> also CASTRATE (1) … Medical dictionary