-
1 musicalité
f музыка́льность; мелоди́чность;la musicalité d'un violon (d'un poste de radio) — хоро́шее звуча́ние скри́пки (радиоприёмника); la musicalité du chant du rossignol — мелоди́чность соловьи́ного пе́нияla musicalité d'un vers — музыка́льность стиха́;
-
2 musicalité
-
3 musicalité
-
4 musicologue
m, f музыкове́д m seult.musiquef1. му́зыка;apprendre la musicologue — учи́ться ipf. му́зыке; un professeur de musicologue — преподава́тель <учи́тель> му́зыки; un instrument de musicologue — музыка́льный инструме́нт; un cahier de (du papier à) musicologue — но́тная тетра́дь (бума́га); la musicologue vocale (instrumentale) — вока́льная (инструмента́льная) му́зыка; musicologue légère (militaire, religieuse) — лёгкая (вое́нная, духо́вная) му́зыка; musicologue de chambre — ка́мерная му́зыка; musicologue de danse (de jazz) — та́нцевальная (джа́зовая) му́зыка; musicologue de film — му́зыка к фи́льмуil enseigne la musicologue — он преподаёт му́зыку;
2. ( œuvre écrite) музыка́льное произведе́ние;déchiffrer (lire) de la musicologue — чита́ть/про= но́ты; jouer sans musicologue — игра́ть/сыгра́ть без нот; composer de la musicologue — сочиня́ть/сочини́ть му́зыку; mettre en musicologue — перекла́дывать/переложи́ть <класть/положи́ть> на му́зыку <на но́ты>; travailler en musicologue — рабо́тать ipf. под <слу́шая> му́зыку; une chanson sur la musicologue de... — пе́сня на му́зыку (+ G); faire de la musicologue — занима́ться ipf. му́зыкой; сочиня́ть му́зыку; ● c'est réglé comme du papier à musicologue — всё [распи́сано], как по но́там; c'est toujours la même musicologue — ста́рая пе́сня; il connaît la musicologue — для него́ э́то де́ло изве́стное; ∑ его́ не проведёшьun marchand de musicologue — владе́лец но́тного магази́на;
3. (orchestre) орке́стр; музыка́нты ◄-'ов► pl.;le régiment avançait musicologue en tête ∑ — во главе́ по́лка шёл орке́стрla musicologue municipale — городско́й орке́стр;
4. (musicalité) музыка́льность; му́зыка;la musicologue de la phrase (d'une langue) — му́зыка <музыка́льность> фра́зы (языка́)
См. также в других словарях:
musicalité — [ myzikalite ] n. f. • 1835; de musical 1 ♦ Vieilli Qualité de ce qui est musical. Musicalité d un récepteur radiophonique. ⇒ fidélité. 2 ♦ Caractère musical (dans un domaine autre que la musique). Musicalité d un vers. ● musicalité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Musicalité — Musique Allégorie évoquant la musique et les instruments La musique est l art consistant à arranger et ordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur celle de la… … Wikipédia en Français
Sur la musicalité du vide — Auteur Matthieu Gosztola Genre Poésie Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
La Musicalité — 290px Datos generales Origen Mallorca, Islas Baleares, España … Wikipedia Español
Matthieu GOSZTOLA — Matthieu Gosztola, né le 4 octobre 1981 au Mans (Sarthe), est un écrivain français. Sommaire … Wikipédia en Français
Matthieu Gosztola — Activités Poète, photographe, professeur Naissance 4 octobre 1981 Le Mans Langue d écriture … Wikipédia en Français
Poésie — Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites généralement en vers (il existe cependant des poèmes en prose), dans lequel l’importance prédominante est accordée à la forme … Wikipédia en Français
muzicalitate — MUZICALITÁTE s.f. Caracter muzical; însuşirea de a fi muzical; armonie, sonoritate armonioasă. – Din fr. musicalité. Trimis de ana zecheru, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 MUZICALITÁTE s. 1. v. cantabilitate. 2. v. armonie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
6ème art — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Auteurs du XIXe siècle — Littérature française du XIXe siècle La Liseuse Charles Louis Gratia (1815 1911). La littérature française du XIXe siècle s inscrit dans une période définie par deux dates repères : 1799, date du coup d État de Bonaparte qui instaure le … Wikipédia en Français
Histoire de la poesie francaise — Histoire de la poésie française Cet article résume l histoire de la poésie française du Moyen Âge à aujourd hui. La poésie française constitue une part importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque… … Wikipédia en Français
