-
1 time
time [taɪm]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. temps m• have you got time to wait for me? est-ce que tu as le temps de m'attendre ?• the letter was in my pocket all the time la lettre était dans ma poche depuis le début► in good time ( = with time to spare) en avance• let me know in good time prévenez-moi suffisamment à l'avance► to take + time• to take time out to do sth trouver le temps de faire qch ; (during studies) interrompre ses études pour faire qch► to have time for• I've no time for that sort of thing ( = too busy) je n'ai pas de temps pour ça ; ( = not interested) ce genre d'histoire ne m'intéresse pasb. ( = period) for a time pendant un certain temps• what a long time you've been! il vous en a fallu du temps !• for a short time we thought that... pendant un moment nous avons pensé que...► some timec. ( = period worked) to work full time travailler à plein temps• we get paid time and a half on Saturdays le samedi, nous sommes payés une fois et demie le tarif normald. ( = day) temps m• what great times we've had! c'était le bon temps !f. (by clock) heure f• what time is it? quelle heure est-il ?• what time is he arriving? à quelle heure est-ce qu'il arrive ?• the time is 4.30 il est 4 heures et demie► preposition + time• just in time (for sth/to do sth) juste à temps (pour qch/pour faire qch)g. ( = moment) moment m• by the time I had finished, it was dark le temps que je termine, il faisait nuit• some times... at other times des fois... des fois• the time has come to decide... il est temps de décider...h. ( = occasion) fois f• the times I've told him that! je le lui ai dit je ne sais combien de fois !i. (multiplying) fois f• ten times the size of... dix fois plus grand que...a. ( = choose time of) [+ visit] choisir le moment de• you timed that perfectly! vous ne pouviez pas mieux choisir votre moment !• well-timed [remark, entrance] tout à fait opportunb. ( = count time of) [+ race, runner, worker] chronométrer ; [+ programme, piece of work] minuter3. compounds• a time-honoured tradition une tradition ancienne or vénérable ► time-lag noun (between events) décalage m• to take time off from work prendre un congé ► time-share transitive verb (Computing) utiliser en temps partagé noun maison f (or appartement m ) en multipropriété• it's like living in a time warp c'est comme si on était transporté dans une autre époque ► time zone noun fuseau m horaire* * *[taɪm] 1.1) ( continuum) temps min ou with time —
as time goes/went by — avec le temps
2) ( specific duration) temps mflight/journey time — durée f du vol/voyage
you've got all the time in the world —
you took a long time! —
in no time at all —
in five days'/weeks' time — dans cinq jours/semaines
in your own time — ( at your own pace) à ton rythme; ( outside working hours) en dehors des heures de travail
3) (hour of the day, night) heure fwhat time is it? —
10 am French time — 10 heures, heure française
this time last week/year — il y a exactement huit jours/un an
the train times — les horaires mpl des trains
to lose time — [clock] retarder
not before time! — il était (or il est) grand temps!
4) (era, epoch) époque ftime was ou there was a time when one could... — à une certaine époque on pouvait...
to keep up ou move with the times — être à la page
in times past —
it was before my time — ( before my birth) je n'étais pas encore né; ( before I came here) je n'étais pas encore ici
5) ( moment) moment mby the time I finished the letter the post had gone — le temps de finir ma lettre et le courrier était parti
from that ou this time on — à partir de ce moment
6) ( occasion) fois ftime after time —
7) ( experience)to have a tough ou hard time doing — avoir du mal à faire
he's having a rough ou hard ou tough time — il traverse une période difficile
the good/bad times — les moments heureux/difficiles
8) Administration ( hourly rate)to work/be paid time — travailler/être payé à l'heure
9) Music mesure fto beat ou mark time — battre la mesure
10) Sport temps m11) Mathematics, fig2.ten times longer/stronger — dix fois plus long/plus fort
transitive verb1) ( schedule) gen prévoir; fixer [appointment, meeting]we time our trips to fit in with school holidays — nous faisons coïncider nos voyages avec les vacances scolaires
to be well-/badly-timed — être opportun/inopportun
2) ( judge) calculer [blow, shot]3) (measure speed, duration) chronométrer [athlete, cyclist]; mesurer la durée de [journey, speech]3.••to have time on one's hands — ( for brief period) avoir du temps devant soi; ( longer) avoir beaucoup de temps libre
to do time — (colloq) ( prison) faire de la taule (colloq)
long time no see! — (colloq) ça fait un bail (colloq) (qu'on ne s'est pas vu)!
-
2 cube
[kju:b] 1. noun1) (a solid body having six equal square faces.) cube2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) cube2. verb1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) élever au cube2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) découper en cubes•- cubic- cube root - cubic centimetre -
3 multiplication
[-pli-]noun (the act of multiplying numbers.) multiplication -
4 power
1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) pouvoir, faculté2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) puissance3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) pouvoir4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pouvoir5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) personne influente6) (a strong and influential country: the Western powers.) puissance7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) puissance•- powered- powerful - powerfully - powerfulness - powerless - powerlessness - power cut - failure - power-driven - power point - power station - be in power -
5 product
['prodəkt]1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produit, résultat2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produit3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produit -
6 burgeoning
1 fig ( growing) [talent, love, industry, crime] croissant ; ( multiplying) [population, projects, industries] en plein essor ;3 lit [plant, flower] bourgeonnant. -
7 коэффициент диапазонов
коэффициент диапазонов
-
[IEV number 314-09-02]EN
range factor
multiplying factor of the indication produced by a measuring instrument
[IEV number 314-09-02]FR
facteur de calibre
facteur multiplicatif de l'indication fournie par un instrument de mesure
[IEV number 314-09-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент диапазонов
См. также в других словарях:
multiplying — index cumulative (increasing), cumulative (in tensifying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Multiplying — Multiply Mul ti*ply, v. t. [imp. & p. p. {Multiplied}; p. pr. & vb. n. {Multiplying}.] [F. multiplier, L. multiplicare, fr. multiplex manifold. See {Multitude}, {Complex}.] 1. To increase in number; to make more numerous; to add quantity to.… … The Collaborative International Dictionary of English
multiplying — ˈməltəˌplīiŋ adjective Etymology: Middle English multepliynge, from present participle of multeplien, multiplien to multiply : that multiplies the multiplying train in a timepiece multiplying camera … Useful english dictionary
multiplying — dauginimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiplication; multiplying; reproducing vok. Vervielfachung, f rus. размножение, n; умножение, n pranc. multiplication, f … Automatikos terminų žodynas
Multiplying billiard balls — (Excelsior Ball Trick, August Roterberg, 1898)[clarification needed] is a magic routine that is popular with both amateur and advanced conjurors but still rarely seen. As its name implies, the magician uses sleight of hand to manipulate a number… … Wikipedia
multiplying glass — noun (obsolete) 1. A magnifying glass 2. A faceted glass for multiplying reflexions • • • Main Entry: ↑multiply … Useful english dictionary
multiplying gearing — A combination of cogwheels for imparting motion from wheels of larger to wheels of smaller diameter, by which the rate of revolution is increased • • • Main Entry: ↑gear … Useful english dictionary
Multiplying gear — Multiply Mul ti*ply, v. t. [imp. & p. p. {Multiplied}; p. pr. & vb. n. {Multiplying}.] [F. multiplier, L. multiplicare, fr. multiplex manifold. See {Multitude}, {Complex}.] 1. To increase in number; to make more numerous; to add quantity to.… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiplying lens — Multiply Mul ti*ply, v. t. [imp. & p. p. {Multiplied}; p. pr. & vb. n. {Multiplying}.] [F. multiplier, L. multiplicare, fr. multiplex manifold. See {Multitude}, {Complex}.] 1. To increase in number; to make more numerous; to add quantity to.… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiplying glass — Lens Lens (l[e^]nz), n.; pl. {Lenses} ( [e^]z). [L. lens a lentil. So named from the resemblance in shape of a double convex lens to the seed of a lentil. Cf. {Lentil}.] (Opt.) A piece of glass, or other transparent substance, ground with two… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiplying lens — Lens Lens (l[e^]nz), n.; pl. {Lenses} ( [e^]z). [L. lens a lentil. So named from the resemblance in shape of a double convex lens to the seed of a lentil. Cf. {Lentil}.] (Opt.) A piece of glass, or other transparent substance, ground with two… … The Collaborative International Dictionary of English