-
1 mroczno
-
2 mroczn|o
adv. grad. książk. robi się mroczno it’s getting dark- w pokoju było mroczno od dymu the room was dim with smokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mroczn|o
-
3 ciemno
1. - na 2. adv* * *adv.1. (= mroczno) darkly, dark; ciemno jak w grobie l. ciemno, choć oko wykol pitch black; robi się ciemno it's getting dark.2. (= niezrozumiale, niejasno) obscurely.3. w ciemno blind, blindly; randka w ciemno blind date; strzał w ciemno shot in the dark; kupić coś w ciemno buy sth sight unseen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemno
-
4 szaro
Ⅰ adv. 1. [pomalowany, otynkowany] grey adj.- pomalować coś na szaro to paint sth grey- ubrać się na szaro to be dressed in grey2. (monotonnie) dully- szaro upływają dni the days pass dully3. (mroczno) dim attr., grey attr. Ⅱ szaro- w wyrazach złożonych 1. (z odcieniem szarym) grey-, greyish-- szaroniebieski grey-blue, greyish-blue- szarozielony greyish-green2. (w połączeniu z szarym) szaro-czarny grey and black- szaro-granatowy grey and navy blue■ zrobić kogoś na szaro pot. to leave sb in the lurch* * *adv* * *adv.zob. szary; zrobić kogoś na szaro frame sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaro
-
5 czarn|o
Ⅰ adv. grad. 1. (w kolorze węgla) black adj.; blackly rzad.- czarno nakrapiana sierść a black spotted coat- na czarno [farbować] black- wysmarować sobie twarz na czarno to black (up) one’s face- być ubranym na czarno to be dressed in black- nosić się na czarno to wear black- od wielu lat nosi się wyłącznie na czarno she’s been wearing nothing but black for years now2. (ciemno) darkly- na jasnym niebie odcinały się czarno wieże i mury Krakowa the towers and city walls of Cracow showed darkly against the bright sky- w lesie było aż czarno od jagód the forest was black with berries3. (mroczno) dark adj., black adj.- na dworze zrobiło się czarno it turned dark outside4. (brudno) black adj., dirty adj.- w kuchni było czarno od sadzy the kitchen was black with soot- miał czarno za paznokciami he had dirty nails a. black fingernails5. (pesymistycznie) darkly- czarno widzieć swoją przyszłość to see a black future before oneⅡ czarno- w wyrazach złożonych 1. (wskazując na ciemny odcień) dark- czarnobrązowy dark brown- czarnozielony dark green2. (wskazując na czarny kolor) black-- czarnobrewy black-browed- czarnogrzywy black-maned- czarnoskrzydły black-winged3. (o czymś dwukolorowym) czarno-żółty black and yellow■ czarno na białym [napisane] in black and white- widział czarno na białym, że żarty się skończyły he could see plainly that things had turned serious- opalić się na czarno to go as brown as a berryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarn|o
-
6 düster
1) ( finster)es ist \düster draußen na zewnątrz jest mroczno
См. также в других словарях:
Mroczno — Village … Wikipedia
mroczno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mrocznoniej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. mroczny w zn. 1.: W kościele, w piwnicy było mroczno. Na dworze zrobiło się mroczno. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mroczno — mrocznoniej przysłów. od mroczny Mroczno w pokoju, na schodach. Robi się mroczno … Słownik języka polskiego
Grodziczno — Grodziczno … Deutsch Wikipedia
Montowo — Village … Wikipedia
Mroczenko — Village Country Poland Voivodeship Warmian Masurian … Wikipedia
Nowe Grodziczno — Village Country Poland Voivodeship Warmian Masur … Wikipedia
Ostaszewo, Warmian-Masurian Voivodeship — For other places with the same name, see Ostaszewo (disambiguation). Ostaszewo Village … Wikipedia
jasno — jaśniej 1. «roztaczając lub zawierając dużo światła, blasku; nie ciemno, nie mroczno; widno» Palić się, płonąć, świecić jasno. W pokoju było jasno. Słońce świeci coraz jaśniej. przen. «radośnie, wesoło, beztrosko, pogodnie» Patrzeć jasno w… … Słownik języka polskiego
szaro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w szarym kolorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom pomalowany na szaro. Szaro od kurzu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień