Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(movements)

  • 1 obstruct\ sy's\ movements

    gátolja vkinek a mozdulatait

    English-Hungarian dictionary > obstruct\ sy's\ movements

  • 2 Swedish\ movements

    svéd torna

    English-Hungarian dictionary > Swedish\ movements

  • 3 astronomy

    csillagászat
    * * *
    [ə'stronəmi]
    (the study of the stars and their movements: He is studying astronomy.) csillagászat
    - astronomical
    - astronomic

    English-Hungarian dictionary > astronomy

  • 4 body language

    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) testbeszéd

    English-Hungarian dictionary > body language

  • 5 co-ordinate

    egyenlő, azonos csoportba tartozó, koordináta to co-ordinate: összhangba hoz, koordinál, egymás mellé rendel
    * * *
    [kəu'o:dineit]
    (to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) összhangba hoz, koordinál

    English-Hungarian dictionary > co-ordinate

  • 6 crawl

    kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás the crawl: gyorsúszás to crawl: mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad
    * * *
    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kúszik
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) mászik
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) vánszorog
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) nyüzsögnek (benne)
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) mászás
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) gyorsúszás

    English-Hungarian dictionary > crawl

  • 7 effortless

    megerőltetés nélküli, passzív
    * * *
    adjective (done without (apparent) effort: The dancer's movements looked effortless.) könnyű

    English-Hungarian dictionary > effortless

  • 8 epilepsy

    epilepszia
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) epilepszia
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) epileptikus

    English-Hungarian dictionary > epilepsy

  • 9 execution

    előadásmód, kivégzés, megvalósítás
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) kivégzés
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) végrehajtás

    English-Hungarian dictionary > execution

  • 10 exercise

    dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás to exercise: mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (test)gyakorlás, (test)mozgás
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) gyakorlat
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) gyakorlat
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) edz(i magát)
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) gyakorol; folytat (mesterséget)

    English-Hungarian dictionary > exercise

  • 11 fiddle

    köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító to fiddle: orgazdaságot űz, játszik, nyekerget, babrál
    * * *
    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) hegedű
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) csalás
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hegedül
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) babrál
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) meghamisít, manipulál (vmivel)
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Hungarian dictionary > fiddle

  • 12 fluid

    cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) folyadék
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) folyadék
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) folyékony
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) könnyed
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) cseppfolyós állapotban levő
    •

    English-Hungarian dictionary > fluid

  • 13 grace

    kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség to grace: megtisztel, felékesít
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) báj, kecsesség
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) jóindulat
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) asztali ima
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) haladék
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) őkegyelmessége
    6) (mercy: by the grace of God.) (isteni) kegyelem
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) te jó Isten!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Hungarian dictionary > grace

  • 14 mime

    pantomim, pantomimszínész, mímes, némajáték to mime: mímel, némajátékkal ábrázol
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pantomimszínész
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mímel

    English-Hungarian dictionary > mime

  • 15 pirouette

    piruett, perdülés to pirouette: piruettezik, perdül
    * * *
    [piru'et] 1. noun
    (a dancer's quick turning movement: The ballerina did/danced a pirouette.) piruett
    2. verb
    (to do one or a series of these movements: She pirouetted across the stage.) piruettezik

    English-Hungarian dictionary > pirouette

  • 16 rhythm

    ritmus
    * * *
    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ritmus
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ritmus; ütem
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) ritmusérzék
    •
    - rhythmical
    - rhythmically

    English-Hungarian dictionary > rhythm

  • 17 scrabble

    játék a betűkkel, négykézláb való keresés to scrabble: négykézláb keres
    * * *
    ['skræbl]
    ((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) négykézláb keres

    English-Hungarian dictionary > scrabble

  • 18 shin

    sípcsont, lábszár
    * * *
    [ʃin] 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) sípcsont
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) felmászik

    English-Hungarian dictionary > shin

  • 19 smokescreen

    1) (a cloud of smoke used to conceal the movements of troops etc.) füstfüggöny
    2) (something intended to conceal one's activities etc.) ködösítés

    English-Hungarian dictionary > smokescreen

  • 20 snake-charmer

    noun (a person who can handle snakes and make them perform rhythmical movements.) kígyóbűvölő

    English-Hungarian dictionary > snake-charmer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Movements.org — is a non profit organization based in the United States which serves to facilitate digital activism internationally. History In October 2008, Columbia University, the US Department of State, Google, Howcast Media, and other media companies… …   Wikipedia

  • Movements in European History — was a school textbook, originally published by Oxford University Press, by the English author D. H. Lawrence. At the time Lawrence was facing destitution and he wrote this as a potboiler. The first edition was published under the pseudonym,… …   Wikipedia

  • Movements in Colour — Studio album by Andy Sheppard Released 2009 …   Wikipedia

  • Movements of Fire and Shadow — Babylon 5 episode Episode no. Season 5 Episode 17 Directed by John C. Flinn, III Written by …   Wikipedia

  • Movements (album) — Movements Studio album by Booka Shade Released May 16, 2006 Genre Electronic, House, Downtempo, Minimal …   Wikipedia

  • movements — Synonyms and related words: act, acting, action, actions, activism, activity, acts, address, affectation, air, bearing, behavior, behavior pattern, behavioral norm, behavioral science, carriage, clockworks, comportment, conduct, culture pattern,… …   Moby Thesaurus

  • movements — n. activities of a person move·ment || muːvmÉ™nt n. act of moving, motion; specific type of motion, step (in dance, sports, etc.); organization or group of people with a common goal or ideology; musical piece; repositioning; moving parts of a… …   English contemporary dictionary

  • movements — a person s activities during a particular period of time. → movement …   English new terms dictionary

  • MOVEMENTS — …   Useful english dictionary

  • respiratory movements — Movements designed to increase the supply of oxygen or disperse carbon dioxide, such as abdominal movements in insects or undulations of aquatic oligochaetes …   Dictionary of invertebrate zoology

  • morphogenetic movements — Movements of cells or of groups of cells in the course of development. Thus the invagination of cells in gastrulation is one of the most dramatic of morphogenetic movements; another much studied example is the migration of neural crest cells …   Dictionary of molecular biology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»