-
1 chauffeur
[̃ʃofœʀ]Nom masculin motorista masculino e femininochauffeur de taxi motorista de táxi* * *[̃ʃofœʀ]Nom masculin motorista masculino e femininochauffeur de taxi motorista de táxi -
2 machiniste
[mãʃinist]Nom masculin (d'autobus) motorista masculino e femininofaire signe au machiniste fazer sinal ao motorista* * *[mãʃinist]Nom masculin (d'autobus) motorista masculino e femininofaire signe au machiniste fazer sinal ao motorista -
3 chauffeur
[̃ʃofœʀ]Nom masculin motorista masculino e femininochauffeur de taxi motorista de táxi* * *chauffeur ʃofœʀ]nome masculinoun chauffeur de taxium motorista de táxi; um taxista -
4 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos -
5 permis
permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca* * *permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca -
6 machiniste
[mãʃinist]Nom masculin (d'autobus) motorista masculino e femininofaire signe au machiniste fazer sinal ao motorista* * *machiniste maʃinist]nome masculino(de máquinas, do teatro) maquinista -
7 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *avoir avwaʀ]verboavoir une voitureter um carroelle a toujours son blouson en cuirela usa sempre o blusão de couroreceberqu'est-ce que tu as eu pour Noël?o que é que recebeste pelo Natal?4 (sensação, sentimento) sentirteravoir chaud/froid/faimsentir calor/frio/fomej'ai finalement réussi à l'avoirfinalmente, consegui apanhá-lolevartu nous a bien eus!tu enganaste-nos bem!nome masculino2 bens pl.; fortuna f.◆ avoir àter depor mais quecustar aparecernão ter razãosó ter que -
8 permis
permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca* * *permis pɛʀmi]adjectivopermitido; autorizadonome masculino(documento) autorização f.licença f.carta de conduçãolivre-trânsitolicença de uso e porte de armas -
9 routier
routier, ère[ʀutje, ɛʀ]Adjectif (carte) da estrada(transports) rodoviário(ria)Nom masculin (camionneur) caminhoneiro masculino(restaurant) restaurante masculino de beira da estrada* * *routier ʀutje]adjectivo1 rodoviárionome masculino(motorista) camionista -
10 voiture
[vwatyʀ]Nom féminin (automobile) carro masculinovoiture de sport carro esporte* * *voiture vwatyʀ]nome femininovoiture cellulairecarro celularvoiture de coursecarro de corridasvoiture décapotablecarro descapotávelvoiture de locationcarro de aluguer, automóvel de aluguervoiture de maîtrecarro com motoristavoiture de policecarro de políciavoiture de pompierscarro de bombeirosvoiture roulantecarro em bom estado -
11 voiturier
voiturier vwatyʀje]nome masculino1 almocreve2 cocheiro3 motorista4 condutor de mercadoriasadjectivodos transportes
См. также в других словарях:
motorista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que conduce o viaja en motocicleta: Los motoristas a veces adelantan por la izquierda. Sinónimo: motociclista. 2. Policía que patrulla en motocicleta: Una motorista de la guardia urbana detuvo a los causantes de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
motoristă — motorístă s. f., pl. motoríste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
motorista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que guia automóveis. 2. [Brasil] Aquele que dirige um motor … Dicionário da Língua Portuguesa
motorista — 1. com. Persona que conduce una motocicleta. 2. Persona aficionada al motorismo. 3. Persona que guía un vehículo automóvil y cuida del motor … Diccionario de la lengua española
motorista — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que conduce una motocicleta: ■ el motorista fue testigo del atropello. 2 DEPORTES Persona aficionada al motorismo. 3 Persona que conduce un vehículo automóvil. * * * motorista 1 n. Persona que conduce un… … Enciclopedia Universal
motorista — {{#}}{{LM M26674}}{{〓}} {{SynM27339}} {{[}}motorista{{]}} ‹mo·to·ris·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que conduce una motocicleta. {{<}}2{{>}} Agente de Policía, especialmente el de tráfico, que va en motocicleta. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Motorista é igual a bezerro, só dorme apartado — Motorista é igual a bezerro, só dorme apartado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
motorista — mo|to|ris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
motorista — mo·to·rì·sta s.m. e f. CO chi è addetto al funzionamento e alla manutenzione degli apparati del motore {{line}} {{/line}} DATA: 1916 … Dizionario italiano
motorista — {{hw}}{{motorista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Meccanico specializzato nella riparazione e messa a punto dei motori … Enciclopedia di italiano
motorista — pl.m. motoristi pl.f. motoriste … Dizionario dei sinonimi e contrari