-
1 moteur
-
2 moteur
-
3 moteur de recherche
-
4 bloc-moteur
bloc-moteur blɔkmɔtœʀ]nome masculinoconjunto formado pelo motor, pela embraiagem e pela caixa de velocidades -
5 bourdonnement
[buʀdɔnmɑ̃]Nom masculin (d'insecte) zumbido masculino(de moteur) ruído masculinoavoir des bourdonnements d'oreilles ter um zumbido nos ouvidos* * *[buʀdɔnmɑ̃]Nom masculin (d'insecte) zumbido masculino(de moteur) ruído masculinoavoir des bourdonnements d'oreilles ter um zumbido nos ouvidos -
6 bruyant
-
7 cafouiller
[kafuje]Verbe intransitif ( familier) (personne) meter os pés pelas mãos(moteur) falhar* * *[kafuje]Verbe intransitif ( familier) (personne) meter os pés pelas mãos(moteur) falhar -
8 caler
[kale]Verbe transitif (stabiliser) calçarVerbe intransitif (voiture, moteur) parar* * *[kale]Verbe transitif (stabiliser) calçarVerbe intransitif (voiture, moteur) parar -
9 contact
[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição* * *[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição -
10 diesel
[djezɛl]Adjectif a diesel* * *[djezɛl]Adjectif a diesel -
11 irréparable
-
12 partir
[paʀtiʀ]Verbe intransitif partir(moteur) arrancar(tache) sairêtre bien/mal parti começar bem/malpartir de partir deà partir de a partir de* * *[paʀtiʀ]Verbe intransitif partir(moteur) arrancar(tache) sairêtre bien/mal parti começar bem/malpartir de partir deà partir de a partir de -
13 propulser
[pʀɔpylse]Verbe transitif (moteur) propulsar(fusée, personne) lançarVerbe pronominal (avancer) propulsionar-se( figuré) (atteindre) saltar* * *[pʀɔpylse]Verbe transitif (moteur) propulsar(fusée, personne) lançarVerbe pronominal (avancer) propulsionar-se( figuré) (atteindre) saltar -
14 ralenti
[ʀalɑ̃ti]Nom masculin (d'un moteur) marcha feminino lenta(au cinéma) câmara feminino lentaau ralenti (fonctionner) a uma velocidade reduzida(passer une scène) em câmara lenta* * *[ʀalɑ̃ti]Nom masculin (d'un moteur) marcha feminino lenta(au cinéma) câmara feminino lentaau ralenti (fonctionner) a uma velocidade reduzida(passer une scène) em câmara lenta -
15 régime
[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta* * *[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta -
16 régler
[ʀegle]Verbe transitif (appareil, moteur) ajustar(payer) pagar(problème) resolver* * *[ʀegle]Verbe transitif (appareil, moteur) ajustar(payer) pagar(problème) resolver -
17 remonter
[ʀəmɔ̃te]Verbe transitif (aux avoir)(mettre plus haut) pôr mais para cima(côte, escalier) tornar a subir(moteur, pièces) tornar a montar(montre) dar corda aVerbe intransitif (aux être) tornar a subirremonter à (dater de) remontar a* * *[ʀəmɔ̃te]Verbe transitif (aux avoir)(mettre plus haut) pôr mais para cima(côte, escalier) tornar a subir(moteur, pièces) tornar a montar(montre) dar corda aVerbe intransitif (aux être) tornar a subirremonter à (dater de) remontar a -
18 tourner
[tuʀne]Verbe transitif (clé, manivelle) virar(sauce, soupe, salade) mexer(tête, regard, page) virar(film) filmarVerbe intransitif (manège, roue) girar(route) virar(moteur, machine) estar em andamento(lait) azedar(acteur) entrartournez à gauche/droite vire à esquerda/direitatourner autour de andar em volta deavoir la tête qui tourne estar com a cabeça rodandomal tourner (affaire) acabar malVerbe pronominal virar-sese tourner vers (dans l'espace) virar-se para( figuré) (activité) dedicar-se a* * *[tuʀne]Verbe transitif (clé, manivelle) virar(sauce, soupe, salade) mexer(tête, regard, page) virar(film) filmarVerbe intransitif (manège, roue) girar(route) virar(moteur, machine) estar em andamento(lait) azedar(acteur) entrartournez à gauche/droite vire à esquerda/direitatourner autour de andar em volta deavoir la tête qui tourne estar com a cabeça rodandomal tourner (affaire) acabar malVerbe pronominal virar-sese tourner vers (dans l'espace) virar-se para( figuré) (activité) dedicar-se a -
19 trafiquer
[tʀafike]Verbe transitif (vin) falsificar(moteur) mexer em( familier) (manigancer) tramarVerbe intransitif traficar* * *[tʀafike]Verbe transitif (vin) falsificar(moteur) mexer em( familier) (manigancer) tramarVerbe intransitif traficar -
20 diesel
[djezɛl]Adjectif a diesel* * *diesel djezɛl]nome masculinodieselun moteur dieselum motor diesel
См. также в других словарях:
moteur — moteur, trice [ mɔtɶr, tris ] n. m. et adj. • 1377; lat. motor, de movere « mouvoir » I ♦ 1 ♦ Vx Philos. anc. Principe de mouvement, cause première. Mod. Cause d une action. ⇒ mobile. Le moteur de l histoire; de la guerre. ⇒ nerf. ♢ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
Moteur en V — Moteur avec cylindres en V Moteur à explosion V6 d automobile. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Les cylindres en V est une architecture de moteurs à explosion où les cylindres sont placés les uns à côté des autres… … Wikipédia en Français
moteur — moteur, trice (mo teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui donne le mouvement. • Il [Dieu] est infiniment au dessus de cette cause première et de ce premier moteur que les philosophes out connu sans toutefois l adorer, BOSSUET Hist. II,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-moteur — ⇒ MOTEUR, TRICE, élém. de compos. Élém. représentant le subst. ou l adj. moteur et entrant dans la constr. d adj. et de subst. dans les domaines de la mécan., de la méd. et de la psychol. A. MÉCAN. V. automoteur, bimoteur, électromoteur,… … Encyclopédie Universelle
moteur — Moteur. s. m. Celuy qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses … Dictionnaire de l'Académie française
moteur — Moteur, Motor. L esprit moteur de l Univers. Dubellay … Thresor de la langue françoyse
Moteur — Pour les articles homonymes, voir moteur (homonymie). Moteur à combustion interne V6 d automobile Un moteur (du … Wikipédia en Français
Moteur V8 — Pour les articles homonymes, voir V8. Un moteur V8 est un moteur à explosion comportant 8 cylindres disposés en deux rangées de quatre cylindres placées en V au dessus du vilebrequin. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Moteur 3D — Schéma d’un pipeline de rendu avec indication du lieu d intervention des pixels et des vertex shaders (en rouge). Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C est un… … Wikipédia en Français
MOTEUR — n. m. Celui qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses. Adjectivement, Muscles moteurs. Force motrice. Fig., Il fut le principal moteur de cette entreprise, de cette conjuration, le moteur secret de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Moteur V6 — Pour les articles homonymes, voir V6. Un moteur V6 désigne un moteur thermique à combustion interne comportant 6 cylindres disposés en V. Ariès a été l un des premiers constructeurs automobiles à utiliser ce type de moteur. Voir aussi Moteur avec … Wikipédia en Français