-
1 mossa
mossa s.f. 1. mouvement m.: una mossa brusca un mouvement brusque; fare una mossa faire un mouvement; tenere d'occhio le mosse di qcu. surveiller les mouvements de qqn. 2. ( gesto) mouvement m., geste m.: imitare le mosse di qcu. imiter les gestes de qqn. 3. ( fig) ( azione) manœuvre: è stata una mossa intelligente ça a été une manœuvre intelligente; bella mossa! beau coup! 4. ( Equit) ( luogo di partenza) départ m., point m. de départ; ( cancello) barrière de départ. 5. ( estens) ( principio) départ m., début m., commencement m. 6. ( Mil) mouvement m., manœuvre. 7. (nel gioco della dama, degli scacchi e sim.) coup m.: la prima mossa spetta al nero c'est au noir de jouer le premier coup. 8. ( scherz) ( movimento dei fianchi) déhanchement m., roulement m. des hanches: fare la mossa se déhancher, tortiller des fesses. -
2 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa -- двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться( о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata -- неправильный шаг fare qualche mossa -- готовить подвох tagliare le mosse del nemico -- сорвать планы противника tenere qd sulle mosse -- удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa -- стимулировать 4) ход (в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da... -- исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse -- быть готовым к отъезду 6) всходы( растений); прорезывание (зубов) non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse -- опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
3 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa — двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться (о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata — неправильный шаг fare qualche mossa — готовить подвох tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противника tenere qd sulle mosse — удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa — стимулировать 4) ход ( в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da … — исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse — быть готовым к отъезду 6) всходы ( растений); прорезывание ( зубов)¤ non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse — опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
4 mössa
[²m'ös:a]subst.шапкаskärmmössa--фуражка, кепка————————шапка, фуражка, шапочка -
5 mossa
mossamossa ['mlucida sans unicodeɔfontssa]sostantivo Feminin1 (movimento) Bewegung Feminin2 (movenza) Geste Feminin, Gebärde Feminin3 militare Manöver neutro4 (nel gioco) anche figurato Zug MaskulinDizionario italiano-tedesco > mossa
6 mossa
[²m'ås:a]subst.мохlåg växt utan blommor av släktet Bryophyta (särskilt om tät och sammanhängande matta av växten)7 mossa
8 mossa
9 mossa
mossa | mossass. f. vestigio de una bofetada o de presión.10 mossa
f movementfig e di judo, karate move* * *mossa s.f.1 movement: una mossa improvvisa, a sudden movement; il cavallo fece una mossa all'improvviso, the horse started; fece una mossa con le spalle, he shrugged his shoulders; fece una mossa falsa e si slogò la caviglia, he missed his step and dislocated his ankle; non ha fatto una mossa per aiutarci, he didn't lift a finger to help us; imitare le mosse di qlcu., to imitate s.o.'s movements // prendere le mosse da qlco., to start (o to stem) from sthg.2 (spostamento al gioco) move (anche fig.): mossa strategica, strategic move; prevedere le mosse dell'avversario, to anticipate the moves of one's opponent; è una mossa abilissima, it's a clever move; fare una mossa, to make a move: ha fatto una mossa sbagliata, falsa, (anche fig.) he has made a false move (o he has slipped up) // fare la prima mossa, (anche fig.) to make the first move // (di cavalli in partenza) essere sulle mosse, to be under starter's orders (o to be ready to start) // (scacchi): vincere in poche mosse, to win in a few moves; la prima mossa spetta al nero, black moves first.* * *['mɔssa]sostantivo femminile1) (azione) movement, move2) gioc. move (anche fig.)3) (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerk••anticipare le -e di qcn. — to second-guess sb.
prendere le -e da qcs. — to stem from sth.
* * *mossa/'mɔssa/sostantivo f.1 (azione) movement, move; mossa di karatè karate chop2 gioc. move (anche fig.)3 (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerkdarsi una mossa to get a move on; anticipare le -e di qcn. to second-guess sb.; prendere le -e da qcs. to stem from sth.; fare la prima mossa to make the first move.11 mossa
f.1.ha fatto una mossa falsa — a) он оступился; b) (fig. sbagliò) он совершил ошибку (colloq. он промахнулся)
2) (scacchi, dama) ход (m.)2.•◆
fare la prima mossa — сделать первый шагil futuro editore Ulrico Hoepli senior prese le mosse da una piccola libreria — будущий издатель Ульрико Эпли старший начал с того, что открыл небольшой книжный магазин
darsi una mossa — встряхнуться, поторопиться, взяться за ум
datti una mossa, è tardi! — поторопись (пошевеливайся!), уже поздно!
12 MOSSA
13 mossa
ж.1) движение, телодвижение, жест3) перемещение4) действие, шаг5) ход (в шахматах и т.п.)* * *сущ.1) общ. исходная точка, побуждение, всходы (растений), движение, ход (в игре), взмах, действия, жест, импульс, поступок, стимул, телодвижение, шаг, прорезывание (зубов)2) разг. движение (ñì. darsi una mossa)3) спорт. старт14 mossa
f1) движение, телодвижение, жестfare una mossa — двинуться, сделать движениеprendere le mosse — 1) двинуться, выступить 2) зайти, начаться (о разговоре, речи)tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противникаtenere qd sulle mosse — удерживать кого-либоrubare le mosse — опередить кого-либо (в высказывании, в деле)prendere le mosse da... — исходить, возникать, зарождаться изessere sulle mosse — быть готовым к отъезду•Syn:15 mossa sf
['mɔssa]1) (gen : movimento) movement2) Scacchi, Dama fig move16 mossa
sf ['mɔssa]1) (gen : movimento) movement2) Scacchi, Dama fig move17 mossa
substantivbjörnmossa; renmossa (renlav); rödmossa; silvermossa; vitmossa
jomfruhår; rensdyrlav (renlav); rødfarvet hvidmos; sølv-endeknop; hvidmos (tørvemos)
18 mossa
substantivSammensatte udtryk:björnmossa; renmossa (renlav); rödmossa; silvermossa; vitmossa
jomfruhår; rensdyrlav (renlav); rødfarvet hvidmos; sølv-endeknop; hvidmos (tørvemos)Særlige udtryk:19 mòssa
f 1) движение, жест; 2) постъпка: una mòssa giusta правилна постъпка; 3) ход: scacco matto in tre mosse мат в три хода.20 mossa
mossa [˅mɔsa] (-n; -or) Moos nСм. также в других словарях:
Mossa — Comune Comune di Mossa … Wikipedia
Mossa — Mossa … Wikipedia Español
mossa — / mɔs:a/ s.f. [part. pass. femm. di muovere ]. 1. [il muoversi del corpo o di una parte di esso: ha fatto una m. brusca ] ▶◀ atto, gesto, moto, movenza, movimento. 2. a. (estens., gio.) [nella dama e negli scacchi, il movimento di un pezzo sulla… … Enciclopedia Italiana
mossa — s. f. 1. Sinal deixado por pancada ou pressão forte. = AMOLGADELA 2. Impressão moral ou emocional. = ABALO, COMOÇÃO • mossas s. f. pl. 3. Cavidades nos dentes da canga onde apertam as brochas. ‣ Etimologia: latim morsa, ae, dentada •… … Dicionário da Língua Portuguesa
mossa — mòs·sa s.f. AU 1a. il muovere, il muoversi e il loro risultato; gesto, atto: con una mossa brusca ho rovesciato il bicchiere; cenno: rispondere con una mossa del capo Sinonimi: gesto, movenza. 1b. brusco movimento dei fianchi eseguito dalle… … Dizionario italiano
mossa — {{hw}}{{mossa}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento isolato e determinato del corpo o di una parte di esso: si volse con una mossa improvvisa | (raro) Mossa di corpo, emissione di feci | (est.) Movimento o spostamento di qlco., spec. tattico: spiare le mosse … Enciclopedia di italiano
Mossa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mossa est une commune italienne de la province de Gorizia. Gustav Adolf Mossa est un peintre français du XXe siècle (1883 1971). Catégorie :… … Wikipédia en Français
Mossa — Original name in latin Mossa Name in other language Massa, Mossa, Mosse State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.93972 latitude 13.54778 altitude 63 Population 1643 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
mossa — I s ( n, mossor) II v ( de, t) mossa sig överväxas med mossa … Clue 9 Svensk Ordbok
mossa — s. f. 1. movimento, moto, spostamento 2. atto, gesto, movenza □ comportamento 3. (fig.) azione, iniziativa, intervento, passo 4. (di un pezzo nella dama, negli scacchi) spostamento 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mossa — 1. mousso m. mousse plante; syn. mofa. Mossa d aubre : lichen 2. mousso m. mousse d un liquide. voir à escuma … Diccionari Personau e Evolutiu