Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(more+than)

  • 61 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť
    3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť
    5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť
    7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka
    2) (a change: a break in the weather.) zmena
    3) (an opening.) otvor, prielom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • vypnút
    • zlomit (sa)
    • šetrne oznámit
    • prekonat rekord
    • príležitost
    • pretrhnút (sa)
    • prerušenie
    • prestávka
    • prerušit
    • rozbit (sa)
    • rozpojit
    • porušit
    • náhla zmena
    • nedodržat

    English-Slovak dictionary > break

  • 62 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zamestnanie, obchodovanie
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitosť, vec
    - businessman
    - on business
    * * *
    • zamestnanie
    • záležitost
    • ekonomika
    • administratíva
    • podnikanie
    • povinnost
    • obchod

    English-Slovak dictionary > business

  • 63 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) látka
    * * *
    • súkno
    • plátno
    • látka
    • obrus

    English-Slovak dictionary > cloth

  • 64 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) schopný
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) účinný; schopný
    - efficiency
    * * *
    • výkonný
    • zdatný
    • schopný
    • úcinný
    • pohotový

    English-Slovak dictionary > efficient

  • 65 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) ďaleko
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) ďaleko
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) oveľa, omnoho
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) vzdialený
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) druhý
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    • velmi daleko
    • vzdialenejší
    • vzdialený
    • druhý (z dvoch)
    • celkom daleko
    • daleký
    • daleko

    English-Slovak dictionary > far

  • 66 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) pena
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) mať penu na ústach
    * * *
    • jalovost
    • pena
    • penit

    English-Slovak dictionary > froth

  • 67 intermediate

    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) stredne pokročilý
    * * *
    • stredný
    • prechodný
    • prostredný
    • pomocný
    • medzilahlý

    English-Slovak dictionary > intermediate

  • 68 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) posledný
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) posledný; minulý
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) posledný
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakoniec
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trvať; vydržať
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržať
    - last out
    * * *
    • vydržat
    • vytrvalost
    • výdrž
    • vytrvat
    • vystacit
    • záverecný
    • žit
    • stacit
    • trvat
    • prežit
    • predošlý
    • pokracovat
    • posledný
    • konecný
    • kopyto (do topánky)
    • konecne
    • minulý
    • naposledy
    • naostatok

    English-Slovak dictionary > last

  • 69 left-handed

    adjective (having the left hand more skilful than the right.) používajúci ľavú ruku
    * * *
    • dvojzmyselný
    • pochybný
    • lavoruký
    • morganatický
    • mezaliancia
    • neobratný
    • nešikovný
    • neúprimný
    • nerovný

    English-Slovak dictionary > left-handed

  • 70 liberty

    ['libəti]
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) sloboda
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) sloboda
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) opovážlivosť
    - take the liberty of
    * * *
    • volnost
    • sloboda
    • smelost
    • dovolenie
    • bezocivost
    • opovážlivost
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > liberty

  • 71 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) stratiť
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) stratiť (sa)
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) stratiť
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prehrať
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) strácať
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on
    * * *
    • stratit
    • prehrat

    English-Slovak dictionary > lose

  • 72 mainly

    adverb (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) prevažne
    * * *
    • zväcša
    • prevažne
    • predovšetkým
    • hlavne
    • najmä

    English-Slovak dictionary > mainly

  • 73 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) teraz
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) hneď teraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (od) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) vtedy
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) tak teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) tak (teda)
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) teraz keď
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    • vtedy
    • takto
    • terajšok
    • terajší
    • teda
    • urcite
    • teraz
    • pretože
    • prítomnost
    • hned teraz
    • ked
    • jasne
    • hned
    • ale
    • a teraz
    • potom
    • módny
    • nuž

    English-Slovak dictionary > now

  • 74 outnumber

    (to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) prevyšovať počtom
    * * *
    • prekonat
    • prevýšit poctom
    • byt vo väcšine

    English-Slovak dictionary > outnumber

  • 75 overestimate

    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) preceniť
    * * *
    • precenovat

    English-Slovak dictionary > overestimate

  • 76 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) šľachtic, pér
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) seberovný
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) uprene sa pozerať
    * * *
    • šlachtic
    • seberovný
    • roven
    • pozriet
    • nazriet

    English-Slovak dictionary > peer

  • 77 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) milostné dobrodružstvo
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) dobrodružný / milostný román
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika
    - romantically
    * * *
    • vymýšlat si
    • skladat príbehy
    • rytiersky román
    • stará francúzština
    • prehánanie
    • fantázia
    • fantastický príbeh
    • klamat
    • básnit
    • byt zamilovaný
    • bájit
    • chodit (s)
    • dobrodružstvo
    • dobrodružnost
    • dobrodružný
    • romantický nápad
    • románsky
    • romantická myšlienka
    • romantický
    • román
    • romantika
    • rozprávka
    • rozprávat rozprávky
    • písat príbehy
    • písat romance
    • kúzlo
    • láska
    • nadsádzka
    • milostný román
    • milostné dobrodružstvo
    • milostný
    • milostný pomer
    • milostný vztah

    English-Slovak dictionary > romance

  • 78 Secondary

    1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) druhého stupňa
    2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) druhoradý
    * * *
    • druhohorný

    English-Slovak dictionary > Secondary

  • 79 secondary

    1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) druhého stupňa
    2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) druhoradý
    * * *
    • vedlajšie pero vtáka
    • vedlajší
    • vyjadrujúci minulý cas
    • zástupca
    • zadné krídlo motýla
    • sekundárny
    • satelit
    • stredoškolský
    • stredný
    • týkajúci sa druhého štádi
    • druhotný
    • druhej triedy
    • druhoradý
    • druhého stupna
    • postranný
    • podradný
    • námestník
    • odvodený
    • nižší hodnostár

    English-Slovak dictionary > secondary

  • 80 secondary school

    (a school where subjects are taught at a more advanced level than at primary school.) stredná škola
    * * *
    • škola druhého stupna
    • stredná škola

    English-Slovak dictionary > secondary school

См. также в других словарях:

  • More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel …   Wikipedia

  • more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less …   Useful english dictionary

  • more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He …   English dictionary

  • more than —    and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… …   Dictionary of troublesome word

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than …   Словарь американских идиом

  • More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

  • More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 …   Wikipedia

  • More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»