-
1 каменный дрозд
-
2 малый каменный дрозд
Русско-английский биологический словарь > малый каменный дрозд
-
3 пёстрый каменный дрозд
Русско-английский биологический словарь > пёстрый каменный дрозд
-
4 синий каменный дрозд
Русско-английский биологический словарь > синий каменный дрозд
-
5 синий дрозд
adj1) gener. einsamer Spatz (Monticola solitarius)2) forestr. Blaudrossel (Monticola solitarius L.), Blaumerle (Monticola solitarius L.), Blaumsel (Monticola solitarius L.), Blauvogel (Monticola solitarius L.), Einsiedler (Monticola olitarius L.) -
6 дрозд синий
ngener. Blauamsel (Monticola solitarius), Blaudrossel (Monticola solitarius), Blaumerle (Monticola solitarius), Blauvogel (Monticola solitarius) -
7 каменный дрозд
adj1) gener. Rotschwanz (Monticola saxatilis)2) zool. Steindrossel (Monticola Boie), Steinmerle (Monticola saxatilis), Steinrötel (Monticola saxatilis) -
8 пёстрый каменный дрозд
adjornit. merle de roche (Monticola saxatilis), merle de roche commun (Monticola saxatilis), merle solitaire rouge (Monticola saxatilis), petrocincle de roche (Monticola saxatilis)Dictionnaire russe-français universel > пёстрый каменный дрозд
-
9 синий каменный дрозд
adjornit. merle bleu (Monticola solitarius), merle de roche bleu (Monticola solitarius), petrocincle bleu (Monticola solitarius), petrocincle solitaire (Monticola solitarius)Dictionnaire russe-français universel > синий каменный дрозд
-
10 дрозд каменный
n1) zool. Steinamsel (Monticola saxatilis)2) forestr. Steinrötel (Monticola saxatilis L.), Streinamsel (Monticola saxatilis L.) -
11 веймутова сосна горная
Biology: silver pine (Pinus monticola), white pine (Pinus monticola)Универсальный русско-английский словарь > веймутова сосна горная
-
12 каменный дрозд
1) General subject: rock thrush (Monticola spp.)2) Biology: rock thrush (Monticola) -
13 пёстрый каменный дрозд
1) Biology: rock thrush (Monticola saxatilis)2) Ornithology: Rufous-tailed Rock Thrush (Monticola saxatilis)Универсальный русско-английский словарь > пёстрый каменный дрозд
-
14 дрозд серый
nforestr. Krammetvogel (Turdus monticola L.), Kramtvogel (Turdus monticola L.) -
15 горный бормотушка
adjornit. barbu montagnard (Cyanops monticola, Megalaima monticola) -
16 американская гладкогубая кефаль
adjichtyol. Amerikanische Bergäsche (Agonostomus monticola), Westindische Bergäsche (Agonostomus monticola)Универсальный русско-немецкий словарь > американская гладкогубая кефаль
-
17 горный бормотушка
adjornit. Borneo-Bartvogel (Cyanops monticola, Megalaima monticola) -
18 горный земляной дрозд
adjornit. Bergdrossel (Zoothera monticola), Dornschnabel (Zoothera monticola)Универсальный русско-немецкий словарь > горный земляной дрозд
-
19 синий каменный дрозд
adjornit. Blaudrossel (Monticola solitarius), Blaumerle (Monticola solitarius)Универсальный русско-немецкий словарь > синий каменный дрозд
-
20 бородастик, горный
—1. LAT Megalaima monticola ( Sharpe) [Cyanops monticola Sharpe]2. RUS горный бородастик m3. ENG mountain barbet4. DEU Borneo-Bartvogel m5. FRA barbu m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, горный
См. также в других словарях:
Monticola — Monticoles du genre Monticola … Wikipédia en Français
Monticŏla — Monticŏla, die Steindrossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
montícola — adj. 2 g. s. 2 g. Que vive ou cresce nos montes. ‣ Etimologia: monte + i + cola … Dicionário da Língua Portuguesa
Monticola — Monticola … Wikipedia Español
Monticola — Monticola … Wikipédia en Français
Monticola — akmeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola angl. rock thrush rus. каменный дрозд, m pranc. merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – afrikinis akmeninis strazdas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Monticola solitarius — Roquero solitario … Wikipedia Español
Monticola solitarius — Monticole bleu Pour l’article homophone, voir Merle bleu … Wikipédia en Français
Monticola solitarius — Blaumerle Blaumerle (Monticola solitarius) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Steinrötel Steinrötel (Monticola saxatilis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Monticole de roche Monticole de roche … Wikipédia en Français