-
41 горный
го́рн||ый1. monta;2. (о промышленности) mina;\горныйое де́ло mina industrio;\горный хруста́ль monta kristalo, pura kvarco;\горный институ́т minista instituto;\горныйя́к ministo.* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *adjgener. (ðóäñèêîâúì) de minas, de (las) montaña (s), minero, montano, montañoso, montesino, montìcola (о растениях), rupestre, montaraz, montañés, montuno, montuoso, montés -
42 альпийский муния
-
43 каменный дрозд
-
44 краснобрюхий каменный дрозд
Dictionnaire russe-français universel > краснобрюхий каменный дрозд
-
45 синеголовый каменный дрозд
Dictionnaire russe-français universel > синеголовый каменный дрозд
-
46 альпийский муния
-
47 ангольский каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > ангольский каменный дрозд
-
48 белогорлый дрозд
adjornit. (каменный) Amur-Rötel (Monticola gularis, Petrophila gularis) -
49 горная каменка
-
50 горная лихмера
-
51 длиннопалый каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > длиннопалый каменный дрозд
-
52 каменный дрозд Бенсона
adjornit. Bensonrötel (Monticola bensoni)Универсальный русско-немецкий словарь > каменный дрозд Бенсона
-
53 короткопалый каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > короткопалый каменный дрозд
-
54 краснобрюхий каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > краснобрюхий каменный дрозд
-
55 лесной каменный дрозд
adjornit. Amur-Rötel (Monticola gularis, Petrophila gularis)Универсальный русско-немецкий словарь > лесной каменный дрозд
-
56 малый каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > малый каменный дрозд
-
57 пёстрый каменный дрозд
adjornit. Steinrötel (Monticola saxatilis)Универсальный русско-немецкий словарь > пёстрый каменный дрозд
-
58 синеголовый каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > синеголовый каменный дрозд
-
59 южноафриканский каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > южноафриканский каменный дрозд
-
60 сосна белая западная
pin m blanc d'ouest / (Pinus monticola)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна белая западная
См. также в других словарях:
Monticola — Monticoles du genre Monticola … Wikipédia en Français
Monticŏla — Monticŏla, die Steindrossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
montícola — adj. 2 g. s. 2 g. Que vive ou cresce nos montes. ‣ Etimologia: monte + i + cola … Dicionário da Língua Portuguesa
Monticola — Monticola … Wikipedia Español
Monticola — Monticola … Wikipédia en Français
Monticola — akmeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola angl. rock thrush rus. каменный дрозд, m pranc. merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – afrikinis akmeninis strazdas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Monticola solitarius — Roquero solitario … Wikipedia Español
Monticola solitarius — Monticole bleu Pour l’article homophone, voir Merle bleu … Wikipédia en Français
Monticola solitarius — Blaumerle Blaumerle (Monticola solitarius) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Steinrötel Steinrötel (Monticola saxatilis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Monticole de roche Monticole de roche … Wikipédia en Français
