-
1 Montana
( montaña [moņtaɲa] < Vulgar Latin * montanea, neuter plural form of adjective montaneum 'mountain')Clark: 1860s. The forty-first state of the union; its name comes from the Spanish montaña 'mountain.'Alternate form: Montany. -
2 montaña
f.Montana, Mont., The Treasure State, MT.* * *1 mountain\hacer una montaña de algo to blow something out of all proportionhacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehillmontaña rusa roller coaster, big dipperlas Montañas Rocosas the Rocky Mountains* * *noun f.* * *1. SF1) (=monte) mountainmontaña rusa — roller coaster, big dipper
2) (=zona) (=sierra) mountains pl3) LAm (=bosque) forest2.SMFmontaña del Pirineo — Pyrenean mountain dog, Great Pyrenees (EEUU)
* * *1)a) (Geog) mountainhacer una montaña de un grano de arena — to make a mountain out of a molehill
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña — if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
b) (Chi) ( monte) scrubland2) ( montón) pile* * *= mountain.Ex. They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.----* aldea de montaña = mountain village.* bicicleta de montaña = dirt bike.* cadena de montañas = mountain range.* creación de las montañas = mountain-building.* cresta de montaña = mountain ridge.* escalar una montaña = scale + mountain.* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* ladera de la montaña = mountainside.* la fe mueve montañas = faith will move mountains.* llevar la montaña a Mahoma = bring + the mountain to Mohammed.* montaña rusa = roller coaster.* montaña(s) de = mountain(s) of.* Montañas Rocosas, las = Rocky Mountains, the.* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.* mover montañas = move + mountains.* paseo en la montaña rusa = roller coaster ride.* pueblo de montaña = mountain village.* puerto de montaña = mountain pass.* una montaña de = a mountain of.* vista a las montañas = mountain view.* * *1)a) (Geog) mountainhacer una montaña de un grano de arena — to make a mountain out of a molehill
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña — if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
b) (Chi) ( monte) scrubland2) ( montón) pile* * *= mountain.Ex: They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.
* aldea de montaña = mountain village.* bicicleta de montaña = dirt bike.* cadena de montañas = mountain range.* creación de las montañas = mountain-building.* cresta de montaña = mountain ridge.* escalar una montaña = scale + mountain.* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* ladera de la montaña = mountainside.* la fe mueve montañas = faith will move mountains.* llevar la montaña a Mahoma = bring + the mountain to Mohammed.* montaña rusa = roller coaster.* montaña(s) de = mountain(s) of.* Montañas Rocosas, las = Rocky Mountains, the.* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.* mover montañas = move + mountains.* paseo en la montaña rusa = roller coaster ride.* pueblo de montaña = mountain village.* puerto de montaña = mountain pass.* una montaña de = a mountain of.* vista a las montañas = mountain view.* * *A1 ( Geog) mountainun pueblo de montaña a mountain villagetienen un chalet en la montaña they have a chalet in the mountainsno hagas una montaña de ese asunto don't make a big issue out of ithacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehillsi la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainCompuestos:roller coaster, big dipper ( BrE)● Montañas Rocosas or Rocallosasfpl:las Montañas Rocosas or Rocallosas the Rocky mountains (pl), the Rockies (pl)B (montón) pileuna montaña de ropa sucia a pile of dirty clothinguna montaña de folios a pile o stack of papers* * *
montaña sustantivo femenino
1 (Geog) mountain;
montaña rusa roller coaster
2 ( montón) pile
montaña sustantivo femenino
1 mountain: las Montañas Rocosas, the Rockies
montaña rusa, big dipper, US roller-coaster
2 fam (montón) pile: en casa me espera una montaña de plancha, I have a pile of ironing waiting for me at home
' montaña' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- ascender
- cara
- dimanar
- ermita
- falda
- grano
- gruta
- puerto
- saludable
- sorprender
- subir
- subida
- vertiente
- albergue
- alto
- ascenso
- bicicleta
- chalet
- cima
- conquistar
- coronar
- cumbre
- cúspide
- elevado
- escalada
- escalar
- escarpado
- inaccesible
- mar
- monte
- pared
- paso
- pico
- pie
- refugio
- rellano
- socorrismo
- socorrista
- soroche
English:
arduous
- aspect
- base
- climb
- deal
- evergreen
- face
- foothill
- gorge
- hike
- lodge
- mountain
- mountain bike
- mountainside
- Mt
- pass
- rise
- roller coaster
- snowy
- tunnel
- carry
- chalet
- hill
- in
- loom
- Mont
- mountaintop
- MT
- nestle
- roller
- third
* * *montaña nf1. [elevación] mountain;bicicleta de montaña mountain bike;botas de montaña climbing boots;tengo una montaña de papeles sobre mi mesa I've got a mountain of papers on my desk;si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain;hacer una montaña de algo to make a big thing of sth;hacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehilllas Montañas Rocosas o Am Rocallosas the Rocky Mountains;montaña rusa rollercoasterpasaremos el verano en la montaña we'll spend summer in the mountainstengo una montaña de cosas que hacer I've got piles of things to do* * *f mountain;hacer una montaña de algo fig make a mountain out of sth;tener montañas de trabajo have piles of work* * *montaña nf1) monte: mountain2)montaña rusa : roller coaster* * *montaña n1. (general) mountain2. (paisaje) mountainsmontaña rusa roller coaster / big dipper -
3 montaña
mount; mountain* -
4 Montana
• Mont.• Montana• MSI• MTA• the trash can• the troops -
5 montaña(s) de
Ex. Implementation of the image processing system meant this mountain of paper could be transformed into electronic form on easily transported optical disks.* * *Ex: Implementation of the image processing system meant this mountain of paper could be transformed into electronic form on easily transported optical disks.
-
6 montańa
• forested regions• highland• highlight• mountain -
7 montaña rusa
f.roller coaster, switchback, scenic railway, big dipper.* * *roller coaster, big dipper* * ** * *(n.) = roller coasterEx. The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility.* * ** * *(n.) = roller coasterEx: The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility.
* * *rollercoaster -
8 montańa escarpada
• hog plum• hogfish -
9 montańa espacial
• space mountain -
10 montańa rusa
• big dipper• roller blind• roller coaster• scenic railway -
11 montaña tabular
table mountain; tablemount -
12 montaña escarpada
f.hogback. -
13 montaña espacial
f.space mountain. -
14 Montana feathers
Straw filling for a mattress. -
15 Montana peak
According to Hendrickson, "a cowboy hat with a conical top." -
16 bicicleta de montaña
mountain bike* * *(n.) = dirt bikeEx. The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.* * *(n.) = dirt bikeEx: The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.
* * *mountain bike -
17 hacer una montaña de un grano de arena
to make a mountain out of a molehill* * *(v.) = make + a mountain out of a molehillEx. 'After all,' he thought to himself, 'I may be making a mountain out of a molehill in this thing'.* * *(v.) = make + a mountain out of a molehillEx: 'After all,' he thought to himself, 'I may be making a mountain out of a molehill in this thing'.
Spanish-English dictionary > hacer una montaña de un grano de arena
-
18 hacer una montaña de algo
to blow something out of all proportion -
19 guía de montaña
mountain guide -
20 mal de montaña
spa mal (m) de montaña, enfermedad (f) de Monge, mal (m) de alturaeng mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain sickness, altitude anoxia, altitude sickness, AMS, mountain anaemiaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mal de montaña
См. также в других словарях:
Montana — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Montana — • Includes geography, history, statistics, education, and religious information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Montana Montana … Catholic encyclopedia
montaña — sustantivo femenino 1. Gran elevación natural del terreno. cadena* de montañas o cadena montañosa. mal* de las alturas o mal de la montaña. sistema* montañoso o sistema de montañas. 2. Territorio en que abundan estas elevaciones: En vacaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MONTANA (C.) — MONTANA CLAUDE (1949 ) Claude Montana fait partie des créateurs de mode qui ont acquis la notoriété à la fin des années soixante dix. Instigateur d’un style vestimentaire provocateur, il combine dans son œuvre discipline formelle et suggestion… … Encyclopédie Universelle
MONTANA — MONTANA, one of the Rocky Mountain states of the United States. In 1969 it had a Jewish population of 615 out of a total Jewish communities in Montana and dates of establishment. Population figures for 2001. of 710,000. By 2001 Montana has a… … Encyclopedia of Judaism
montaña — (Del lat. *montanĕa, de mons, montis). 1. f. Gran elevación natural del terreno. 2. Territorio cubierto y erizado de montes. 3. Gran acumulación de algo. 4. coloq. Dificultad o problema de muy difícil resolución. 5. C. Rica. selva (ǁ terreno muy… … Diccionario de la lengua española
Montaña TV — Type Broadcast television network Country Venezuela Availability … Wikipedia
Montana — (Langwies,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7057 Langwies, Швейцария Опи … Каталог отелей
Montana I — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1997 Нанда, Швейцария Описани … Каталог отелей
Montana — (Иерусалим,Израиль) Категория отеля: Адрес: Derech Achiot 8, Иерусалим, 95743, Израиль … Каталог отелей
Montana — (Ле дез Альп,Франция) Категория отеля: Адрес: 12 14 Impasse du Prapelier, 38860 Ле дез Альп … Каталог отелей