-
1 molido
adj1) мо́лотый; дроблёный; измельчённый2) ( estar) ↑ уста́лый; разби́тыйestar molido de; por algo — вы́биться из сил от; после чего
dejar molido a uno — утоми́ть; измота́ть; вы́мотать
3)molido a coces, golpes, palos, etc ↑ — изби́тый до полусме́рти; искале́ченный
-
2 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитыйestoy molido de la caminata — дорога вымотала меня3) -
3 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитый3) -
4 molido
сущ.1) общ. молоченый, разбитый, толчёный, обескровленный (тк. перен.)2) тех. дроблёный, измельчённый, молотый -
5 molido
-
6 molido como una alheña
1) разбитый; измочаленный2) весь избитый; ≈ живого места нет ( на ком-либо) -
7 molido como una alheña
1) разбитый; измочаленный2) весь избитый; ≈ живого места нет ( на ком-либо) -
8 oro molido
2) отличный, что надо -
9 café molido
сущ.общ. молотый кофе -
10 dejar molido
гл.1) общ. отхаживать (a fuerza de caminar), отходить (a fuerza de caminar)2) разг. (замучить) загонять3) прост. (повредить ходьбой) оттаптывать (a fuerza de caminar), (повредить ходьбой) оттоптать (a fuerza de caminar), уездить, оттопать (a fuerza de caminar) -
11 estar molido
гл.1) общ. переутомиться2) разг. избегаться (de corretear), засуетиться (сбиться с ног) (derrengado) -
12 estar molido de cansancio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar molido de cansancio
-
13 estoy molido
сущ.общ. устал как собака (derrengado), меня растрясло (por el traqueteo) -
14 está molido del trabajo
сущ.общ. он совсем задёргалсяИспанско-русский универсальный словарь > está molido del trabajo
-
15 quedar molido en este dìa
гл.общ. (deslomado, hundido) намотаться за деньИспанско-русский универсальный словарь > quedar molido en este dìa
-
16 ser molido
гл.общ. перемолоться -
17 calado [empapado, molido] hasta los huesos
промо́кший до ни́ткиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > calado [empapado, molido] hasta los huesos
-
18 yeso molido
-
19 oro molido
2) отличный, что надо -
20 молотый
См. также в других словарях:
molido — (Del part. de moler). ☛ V. oro molido … Diccionario de la lengua española
molido — ► adjetivo Que está muy cansado: ■ llegó molido de la excursión. SINÓNIMO [agotado] derrengado * * * molido, a Participio adjetivo de «moler». ⊚ Muy *cansado: ‘Estoy molido de la caminata’. ⊚ *Maltrecho por golpes recibidos o por cualquier otra… … Enciclopedia Universal
molido — I. pp de moler II. adj 1 Que ha sido triturado o desmenuzado en pedazos muy pequeños: pan molido, oro molido, carne molida 2 Que está muy cansado o agotado por un esfuerzo físico muy fuerte y prolongado: Llegó molido del viaje … Español en México
molido — {{#}}{{LM SynM26935}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}molido{{]}}, {{[}}molida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} machacado • triturado • pulverizado • molturado (form.) • apiacho (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molido — pop. Apaleado// cansado … Diccionario Lunfardo
molido — adj. cansado. ❙ «...y terminábamos tan molidos que no podíamos levantar los brazos.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «No había cogido el calzado adecuado y tenía los pies molidos.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente. ❙ «...y que encima… … Diccionario del Argot "El Sohez"
molido — Sinónimos: ■ triturado, molturado, machacado, aplastado ■ cansado, fatigado, tundido, derrengado, muerto, agotado ■ hecho polvo … Diccionario de sinónimos y antónimos
molido — cansado … Colombianismos
ser oro molido — Ser alguien o algo muy valioso … Diccionario de dichos y refranes
oro molido — ► locución QUÍMICA 1. El obtenido al disolver el metal en agua regia y empapar en el líquido obtenido trapos de hilo, que después se queman para recoger las cenizas donde está este metal en polvo. 2. Cosa excelente en su línea: esta tela es oro… … Enciclopedia Universal
estar molido — estar hecho trizas … Diccionario de dichos y refranes