Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(mockingly)

  • 1 mockingly

    adverb por troça
    * * *
    mock.ing.ly
    [m'ɔkiŋli] adv zombeteiramente.

    English-Portuguese dictionary > mockingly

  • 2 mockingly

    adverb zombeteiramente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mockingly

  • 3 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) zombar
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) zombar
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) chacota
    - jeeringly
    * * *
    [dʒiə] n zombaria, mofa, escárnio. • vt+vi zombar, mofar, escarnecer, gracejar, chalacear, ridicularizar.

    English-Portuguese dictionary > jeer

  • 4 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) troçar
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) fingido
    - mocking
    - mockingly
    * * *
    [mɔk] n 1 motejo, escárnio, zombaria. 2 objeto de motejo. 3 imitação. • vt+vi 1 escarnecer, zombar, mofar. 2 macaquear, arremedar. 3 não dar atenção. 4 enganar, desapontar. • adj 1 falso, simulado. 2 imitado.

    English-Portuguese dictionary > mock

  • 5 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) caçoar
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) zombar
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) chacota, caçoada
    - jeeringly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jeer

  • 6 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) zombar
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) simulado
    - mocking - mockingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mock

См. также в других словарях:

  • Mockingly — Mock ing*ly, adv. By way of derision; in a contemptuous or mocking manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mockingly — adv. Mockingly is used with these verbs: ↑laugh, ↑say …   Collocations dictionary

  • mockingly — adverb see mock I …   New Collegiate Dictionary

  • mockingly — See mocker. * * * …   Universalium

  • mockingly — adverb said, written or done with the intent to mock, or ridicule …   Wiktionary

  • mockingly — mÉ‘kɪŋlɪ adj. jeeringly, scornfully, while imitating; in a mocking manner …   English contemporary dictionary

  • mockingly — mock·ing·ly …   English syllables

  • mockingly — See: mocking …   English dictionary

  • mockingly — adverb 1. in a disrespectful and mocking manner Sorry, she repeated derisively • Syn: ↑derisively, ↑scoffingly, ↑derisorily • Derived from adjective: ↑mocking, ↑derisive ( …   Useful english dictionary

  • tongue in cheek — mockingly, tauntingly …   English contemporary dictionary

  • Grendel (novel) — infobox Book | name = Grendel image caption = First edition 1971 cover author = John Gardner country = United States language = English cover artist = Anita Kunz genre = European Mythology Fantasy novel publisher = Alfred A. Knopf (USA) Gollancz… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»