Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(mockingly)

  • 1 mockingly

    adverb spottende, hånsk

    English-Norwegian dictionary > mockingly

  • 2 jeer

    ‹iə 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) håne, spotte
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) drive gjøn med
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) hånlig tilrop, spott
    - jeeringly
    håne
    I
    subst. \/dʒɪə\/
    fyrop, spydighet, hånsord
    II
    verb \/dʒɪə\/
    1) gjøre narr, drive gjøn
    2) håne, spotte, rope hånsord
    jeer at gjøre narr av, drive gjøn med håne, spotte, rope hånsord mot

    English-Norwegian dictionary > jeer

  • 3 mock

    mok 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) gjøre narr av, håne
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) fingert, påtatt, skinn-
    - mocking
    - mockingly
    håne
    --------
    uekte
    I
    subst. \/mɒk\/
    1) ( gammeldags) spott
    2) gjenstand for spott, latterlig person
    3) (dårlig) etterligning
    make a mock of somebody gjøre narr av noen, håne noen, spotte noen
    II
    verb \/mɒk\/
    1) gjøre narr av, latterliggjøre, drive gjøn med, drive ap med, håne, spotte, gjøre seg lystig over
    2) ape etter, herme etter, etterligne, parodiere
    3) skuffe, lure, narre
    4) motstå, trosse, tilbakevise, umuliggjøre
    III
    adj. \/mɒk\/
    1) falsk, uekte, imitert, kunstig, forstilt, fingert, narre-, skinn-, påtatt
    skinnfekting\/skinnkamp
    uekte\/falske smykker
    2) parodisk, burlesk, ironisk

    English-Norwegian dictionary > mock

См. также в других словарях:

  • Mockingly — Mock ing*ly, adv. By way of derision; in a contemptuous or mocking manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mockingly — adv. Mockingly is used with these verbs: ↑laugh, ↑say …   Collocations dictionary

  • mockingly — adverb see mock I …   New Collegiate Dictionary

  • mockingly — See mocker. * * * …   Universalium

  • mockingly — adverb said, written or done with the intent to mock, or ridicule …   Wiktionary

  • mockingly — mÉ‘kɪŋlɪ adj. jeeringly, scornfully, while imitating; in a mocking manner …   English contemporary dictionary

  • mockingly — mock·ing·ly …   English syllables

  • mockingly — See: mocking …   English dictionary

  • mockingly — adverb 1. in a disrespectful and mocking manner Sorry, she repeated derisively • Syn: ↑derisively, ↑scoffingly, ↑derisorily • Derived from adjective: ↑mocking, ↑derisive ( …   Useful english dictionary

  • tongue in cheek — mockingly, tauntingly …   English contemporary dictionary

  • Grendel (novel) — infobox Book | name = Grendel image caption = First edition 1971 cover author = John Gardner country = United States language = English cover artist = Anita Kunz genre = European Mythology Fantasy novel publisher = Alfred A. Knopf (USA) Gollancz… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»