-
1 mobiliser
mobiliser [mɔbilize]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se mobiliser [personnes] to join forces* * *mɔbilize
1.
1) Armée to mobilize [militaire]; to call up [civil]2) ( rassembler) to mobilize [militants]3) fig to rally [personne]; to summon up [courage]; to call on [raison]
2.
se mobiliser verbe pronominal [militants, étudiants] to rally* * *mɔbilize vt1) MILITAIRE to mobilize2) [efforts, forces, facultés] to mobilize* * *mobiliser verb table: aimerA vtr1 Mil to mobilize [militaire, réserviste]; to call up, to draft US [civil]; être mobilisé to be put on active service GB ou duty US;2 ( rassembler) to mobilize, to call upon [militants, amis] (pour faire to do); mobiliser les travailleurs autour d'un projet/parti to get the workers to support a project/party; le projet a mobilisé l'attention des étudiants the project caught the attention of the students;3 ( faire agir) to rally; ce problème a mobilisé tous les parents this issue rallied all the parents; mobiliser les énergies to mobilize people to act;B se mobiliser vpr [militants, étudiants] to rally, to mobilize; se mobiliser autour d'un parti to rally round a party; se mobiliser autour d'un projet to devote one's energies to a project.[mɔbilize] verbe transitif[armée] to mobilizetoute la famille fut mobilisée pour préparer la fête the whole family was put to work to organize the party2. [syndicalistes, consommateurs, moyens techniques] to mobilizemobiliser l'opinion en faveur des réfugiés politiques to rally public opinion for the cause of the political refugees4. MÉDECINE [membre, articulation] to mobilize————————se mobiliser verbe pronominal intransitiftout le village s'est mobilisé contre le projet the whole village rose up in arms against the plan ou mobilized to fight the plan
См. также в других словарях:
Mobilise — Type Christian students and twenties conference Founded 2002 Website http://mobiliseuk.org/ Mobilise runs Christian conferences, weekend retreats and provides resources for … Wikipedia
mobilisé — ● mobilisé nom masculin Militaire qui a été rappelé sous les drapeaux. ● mobilisé, mobilisée adjectif Se dit d un militaire, d une troupe qui ont été rappelés dans les armées. mobilisé n. m. Militaire rappelé pour servir l armée en temps de… … Encyclopédie Universelle
mobilise — n. 1. Mobilize. [Chiefly Brit.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mobilisé — mobilisé, ee (mo bi li zé, zée) part. passé de mobiliser. La garde nationale mobilisée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mobilise — (v.) British English spelling of MOBILIZE (Cf. mobilize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Mobilised; mobilising … Etymology dictionary
mobilise — (Brit.) v. move, circulate; cause to move around; draft; assemble for action (especially armed reserves), get ready for war; (Medicine) liberate material stored in the body; excite inactive material to physiologic activity (also mobilize) … English contemporary dictionary
mobilise — [c]/ˈmoʊbəlaɪz / (say mohbuhluyz) verb (mobilised, mobilising) –verb (t) 1. to put (armed forces) into readiness for active service. 2. to organise or adapt (industries, etc.) for service to the government in time of war. 3. to marshal, as for a… …
mobilise — / məυbɪlaɪz/, mobilize verb to bring things or people together and prepare them for action, especially to fight ♦ to mobilise capital to collect capital to support something ♦ to mobilise resources to defend a takeover bid to get the support of… … Dictionary of banking and finance
mobilise — chiefly British variant of mobilize … New Collegiate Dictionary
mobilise — verb a) To make something mobile. b) To assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war. See Also: mobilisation … Wiktionary
mobilise — UK [ˈməʊbəlaɪz] / US [ˈmoʊb(ə)lˌaɪz] mobilize … English dictionary