-
1 miteinander
-
2 miteinander böse sein
miteinander böse seinkwaad, boos op elkaar zijn -
3 Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinander
Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinanderWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sport und Rauchen vertragen sich nicht miteinander
-
4 Standpunkte miteinander verknüpfen
Standpunkte miteinander verknüpfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Standpunkte miteinander verknüpfen
-
5 die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
die beiden Vorlesungen kollidieren miteinanderWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
-
6 etwas miteinander absprechen
etwas miteinander absprechenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas miteinander absprechen
-
7 k einen guten Faden miteinander spinnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > k einen guten Faden miteinander spinnen
-
8 sie harmonieren nicht miteinander
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie harmonieren nicht miteinander
-
9 sie sind gut miteinander bekannt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie sind gut miteinander bekannt
-
10 wir haben vieles miteinander gemeinsam
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir haben vieles miteinander gemeinsam
-
11 Faden
Faden1〈m.; Fadens, Fäden〉♦voorbeelden:der Faden eines Gespräches • de draad van een gesprekimmer den gleichen Faden spinnen • altijd weer hetzelfde vertellen〈informeel; figuurlijk〉 (k)einen guten Faden miteinander spinnen • (niet) goed met elkaar overweg kunnen————————Faden2〈m.; Fadens, Faden〉1 vadem, vaam -
12 Wettbewerb
-
13 absprechen
-
14 abstimmen
abstimmen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 sich miteinander, untereinander abstimmen • met, onder elkaar afspreken -
15 bekannt
bekannt♦voorbeelden:1 etwas bekannt geben • bekendmaken, verklarenjemandem etwas bekannt geben • iemand iets me(d)edelen, iemand op de hoogte brengen van ietsich machte ihn mit ihr bekannt • ik stelde hem aan haar voordarf ich bekannt machen? • mag ik voorstellen?etwas bekannt machen • iets bekendmaken, me(d)edelenich habe ihn mit der Regelung bekannt gemacht • ik heb hem van de regeling in kennis gesteldmit jemandem bekannt werden • met iemand kennis maken, iemand leren kennensie sind gut (miteinander) bekannt • ze kennen elkaar goed -
16 böse
böse1 kwaad, boos3 pijnlijk, zeer4 stout, ondeugend♦voorbeelden:1 aus, in böser Absicht • met kwaad, boos opzetjemandem böse sein • kwaad, boos op iemand zijnauf jemanden, mit jemandem böse sein • kwaad op iemand zijnim Bösen • boos, kwaadmiteinander böse sein • kwaad, boos op elkaar zijnböse ausgehen • slecht aflopenjemandem böse mitspielen • iemand lelijk te pakken hebbenböse dran sein • er erg, slecht aan toe zijn -
17 gemeinsam
-
18 harmonieren
harmonieren♦voorbeelden: -
19 kollidieren
kollidieren♦voorbeelden:mit dem Gesetz kollidieren • in conflict komen met de wetdie beiden Vorlesungen kollidieren miteinander • de twee colleges vallen samen -
20 verknüpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
miteinander — Adv. (Grundstufe) einer mit dem anderen Beispiele: Sie sprechen nicht miteinander. Ihre Interessen kollidieren miteinander … Extremes Deutsch
miteinander — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zusammen • gemeinsam Bsp.: • Er konnte die Enden des Seils nicht zusammenbringen. • Die Häuser sind alle miteinander verbunden … Deutsch Wörterbuch
miteinander — gemeinsam; zusammen; beisammen; vereint * * * mit|ei|n|an|der [mɪt|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä.: sie gehen miteinander nach Hause. b) einer, eine, eines mit dem, der anderen: miteinander sprechen,… … Universal-Lexikon
Miteinander — *1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. (Breslau.) *2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – Tendlau, 572. Es sind dies zwei Perikopen des Pentateuchs (3 Mos. 12 15), die stets zusammen gelesen werden, die aber beide die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
miteinander — 1. einer/eine/eines mit dem/der anderen, gegenseitig, untereinander. 2. Arm in Arm, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Zusammenwirken, in Gemeinschaft, kollektiv, mit vereinten Kräften, Schulter an Schulter, Seite an Seite … Das Wörterbuch der Synonyme
miteinander — mịt·ei·nan·der Adv; eine Person / Sache mit der anderen ≈ zusammen, gemeinsam: miteinander spielen, streiten, korrespondieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
miteinander — mit|ei|n|ạn|der ; miteinander (einer mit dem andern) auskommen, gehen, leben usw.; vgl. aneinander … Die deutsche Rechtschreibung
Miteinander reden — ist ein dreibändiges populärwissenschaftliches Werk des Kommunikationspsychologen Friedemann Schulz von Thun. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Teil 1 – Störungen und Klärungen 1.2 Teil 2 – Stile, Werte und Persönli … Deutsch Wikipedia
miteinander böse sein — [Redensart] Auch: • nicht miteinander sprechen • nicht mehr miteinander sprechen Bsp.: • Wir waren lange Zeit Freunde, aber wir haben uns verkracht und reden jetzt nicht mehr miteinander … Deutsch Wörterbuch
miteinander verbinden — miteinander verbinden … Deutsch Wörterbuch
miteinander schlafen — miteinander schlafen … Deutsch Wörterbuch