-
1 missmutig
-
2 missmutig
missmutig adj keyifsiz, suratı asık -
3 missmutig
missmutig nevrlý -
4 missmutig
missmutig1 ontstemd, wrevelig -
5 missmutig
* * *querulous* * *mịss|mu|tig ['mIsmuːtɪç]1. adjsullen, morose; (= unzufrieden) discontented; Äußerung, Aussehen disgruntledmach nicht so ein missmutiges Gesicht — don't look so morose
2. advsullenly, morosely; (= unzufrieden) discontentedly; sagen, sich äußern disgruntledly* * *miss·mu·tigRR, miß·mu·tigALT[ˈmɪsmu:tiç]adj morose, sullenmach doch kein so \missmutiges Gesicht don't look so morosein so \missmutiger Stimmung in such a bad mood* * *1.2.warum bist du heute so missmutig? — why are you in such a bad mood today?
adverbial bad-temperedly* * ** * *1. 2.adverbial bad-temperedly* * *adj.discontented adj. -
6 missmutig
'mɪsmuːtɪçadjd'humeur sombre, de mauvaise humeur, chagrinmissmutigmịssmutigRR , mịßmutigALTde mauvaise humeur -
7 missmutig
missmutig mismodig; ærgerlig -
8 missmutig
missmutig misslynt -
9 missmutig
missmutig fam. markotny -
10 missmutig
-
11 missmutig
'mɪsmuːtɪçadjmalhumorado, de mal humormalhumoradoAdjektiv————————Adverb -
12 missmutig
-
13 missmutig
morose, sullen;mach doch kein so \missmutiges Gesicht don't look so morose;in so \missmutiger Stimmung in such a bad mood -
14 missmutig
ст орф - mißmutiga недовольный; угрюмый; пребывающий в дурном настроении -
15 missmutig
в лошо настроение -
16 missmutig
мрачен [в лошо настроение] -
17 missmutig
недоволен -
18 missmutig
bezgin; ( schlecht gelaunt) keyifsiz, aksiliği üstünde -
19 missmutig
-
20 chagrijnig
missmutig
См. также в других словарях:
missmutig — Adj. (Oberstufe) in schlechter Stimmung, verdrießlich Synonyme: griesgrämig, knurrig, missgestimmt, misslaunig, mürrisch, übellaunig, verdrossen, missgelaunt (geh.), missvergnügt (geh.), brummig (ugs.), miesepetrig (ugs.), sauertöpfisch (ugs.),… … Extremes Deutsch
missmutig — übellaunig; missgelaunt; übel gelaunt; unpässlich; schlecht gelaunt; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt; genervt; maulig ( … Universal-Lexikon
missmutig — grämlich, griesgrämig, knurrig, mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig, verdrießlich, verdrossen; (geh.): missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missvergnügt, übel gelaunt; (ugs.): brummig, gnatzig, miesepetrig, schlecht drauf; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
missmutig — mịss·mu·tig Adj; so, dass man dabei merkt, dass sich jemand ärgert ≈ schlecht gelaunt, verdrießlich ↔ fröhlich <ein missmutiges Gesicht machen; missmutig aussehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
missmutig — Missmut, missmutig, missraten, Missstand, Missstimmung, misstrauen, Misstrauen, misstrauisch, Missverhältnis, Missverständnis, Missverstehen ↑ miss … Das Herkunftswörterbuch
missmutig — messmödig … Kölsch Dialekt Lexikon
missmutig — mịss|mu|tig … Die deutsche Rechtschreibung
mißmutig — missmutig missmutig sein быть не в духе, быть не в своей тарелке … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißmutig — missmutig missmutig sein быть не в духе, быть не в своей тарелке … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
e Lätsch mache — missmutig schauen … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
verdrießlich — schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; bockig (umgangssprachlich); missmutig; gereizt (umgangssprachlich); unzufrieden; launisch; schlecht drauf ( … Universal-Lexikon