-
1 mirino
m military sightphotography viewfinder* * *mirino s.m.1 (di arma da fuoco) foresight, sight; (a cannocchiale) telescopic sight2 (fot., cinem.) finder, viewfinder.* * *[mi'rino]sostantivo maschile1) (di arma da fuoco) sights pl.2) fot. cinem. viewfinder••essere nel mirino di qcn. — to be in sb.'s sights, to be sb.'s target
* * *mirino/mi'rino/sostantivo m.1 (di arma da fuoco) sights pl.2 fot. cinem. viewfinderessere nel mirino di qcn. to be in sb.'s sights, to be sb.'s target. -
2 mirino sm
[mi'rino](di arma da fuoco, strumento ottico) sight, Fot viewfinder, viewer -
3 mirino
sm [mi'rino](di arma da fuoco, strumento ottico) sight, Fot viewfinder, viewer -
4 essere nel mirino di qcn.
-
5 mira
f aim( obiettivo) targetprendere la mira take aimprendere di mira aim atfig prendere di mira qualcuno have it in for s.o.* * *mira s.f.1 aim: ha una mira straordinaria, he is a wonderful shot; alzare, abbassare, spostare la mira, to raise, to lower, to adjust one's aim; prendere la mira accuratamente prima di sparare, to take careful aim before shooting; prendere la mira troppo alta, to aim too high // prendere di mira qlcu., (fig.) to pick on s.o.; l'insegnante lo aveva preso di mira, (fig.) the teacher had picked on him2 (estens.) target; (fig.) aim, goal, intention: ha mire troppo alte, he is aiming too high (o he has high ambitions); scoprire le proprie mire, to discover one's real goals3 (mirino) sight: mira anteriore, foresight; mira posteriore, backsight.* * *['mira]sostantivo femminile1) (atto del mirare) aimavere una buona mira — to have a sure aim, to be a good shot
2) (mirino) sight3) fig. (scopo) aim, goalavere delle -e su qcs. — to have designs on sth
••prendere di mira qcn. — to pick on sb
* * *mira/'mira/sostantivo f.1 (atto del mirare) aim; prendere la mira to take aim; avere una buona mira to have a sure aim, to be a good shot2 (mirino) sight3 fig. (scopo) aim, goal; avere -e ambiziose to aim high; avere delle -e su qcs. to have designs on sth.prendere di mira qcn. to pick on sb. -
6 telescopico
telescopico agg. telescopic, telescopical: (mecc.) giunto telescopico, telescopic joint; (mecc.) forcella a molleggio telescopico, telescopic fork; (fot.) mirino telescopico, telescopic finder; osservazioni telescopiche, telescopic observations.* * ** * *telescopicopl. -ci, - che /teles'kɔpiko, t∫i, ke/telescopic.
См. также в других словарях:
mirino — s.m. [dim. di mira ]. 1. (arm.) [dispositivo di puntamento che determina la linea di mira] ● Espressioni: fig., essere (o trovarsi) nel mirino ➨ ❑. 2. (fot.) [nella macchina fotografica, in un cannocchiale e sim., dispositivo ottico per… … Enciclopedia Italiana
mirino — mi·rì·no s.m. CO 1. nelle armi da fuoco portatili, parte del congegno di puntamento costituito da una piastrina metallica di forma triangolare, rettangolare o circolare posta in rilievo sulla volata della canna che, insieme alla tacca di mira,… … Dizionario italiano
mirino — s. m. tacca di mira □ visore FRASEOLOGIA essere nel mirino (fig.), essere osservato, essere controllato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mirino — {{hw}}{{mirino}}{{/hw}}s. m. 1 Piastrina collocata all estremità finale di un arma da fuoco portatile per stabilire la direzione del colpo, allineandola con la tacca di mira alla estremità opposta della canna. 2 Dispositivo ottico che permette l… … Enciclopedia di italiano
mirino — pl.m. mirini … Dizionario dei sinonimi e contrari
mirinas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: mirìnas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša mirin. Pateikta: 2014 11 06. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: saldus ryžių vynas,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell … Wikipedia
Bernardo Provenzano — Infobox Criminal subject name = Bernardo Provenzano image size = 300 image caption = Provenzano on the day of his arrest date of birth = birth date and age|1933|1|31 place of birth = Corleone, Sicily date of death = place of death = charge =… … Wikipedia
Claudio Husaín — Personal information Full name Claudio Daniel Husaín Date of birth 20 November 1974 ( … Wikipedia
Pietro Aglieri — (Palermo, June 6, 1959) was a powerful mafioso from the Guadagna neighbourhood in Palermo. He is known as U Signurinu (The Little Gentleman) for his relatively sophisticated education and refined manners. He had a classical education and studied… … Wikipedia
Amyotrophic lateral sclerosis — This article is about progressive Motor Neuron Disease (MND) affecting both the upper motor neurons and lower motor neurons. For MND affecting either but not necessarily both, see Motor neurone disease. ALS redirects here. For other uses, see ALS … Wikipedia