-
101 envoy
n1. посланник3. посланець4. агент, представник, уповноважений- envoy extraordinary and plenipotentiary надзвичайний і повноважний посланник- envoy extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний посланник і повноважний міністр- envoy of good will посланник доброї волі- foreign envoy іноземний представник- temporary envoy тимчасовий представник -
102 extraordinary
adj1. незвичайний, чудовий; видатний; екстраординарний2. позаштатний, нештатний; понадштатний; тимчасовий4. додатковий- Ambassador E. and Plenipotentiary Надзвичайний і Повноважний Посол- Envoy E. and Minister Надзвичайний посланник і повноважний радник- extraordinary measures надзвичайні заходи- extraordinary session -
103 incumbent
I n2. посада; перебування на посаді3. обов'язокII adj що займає/ обіймає посаду в даний час- incumbent president діючий президент- incumbent prime-minister діючий прем'єр-міністр -
104 interior
- Department of the I. міністерство внутрішніх справ (у США і Канаді)- Minister of the I. міністр внутрішніх справ (у Франції тощо)- Secretary of the I. міністр внутрішніх справ (у США)II adj внутрішній, що стосується внутрішніх справ країни- interior affairs внутрідержавні справи- interior trade внутрішня торгівля -
105 outgoing
adj1. що залишає пост у зв'язку з закінченням строку повноважень; що йде у відставку- outgoing ambassador посол, що залишає свій пост- outgoing Cabinet члени уряду, що залишають пости у зв'язку з закінченням строку повноважень даного кабінету- outgoing chairman головуючий, що залишає свій пост у зв'язку з закінченням строку повноважень- outgoing mail вихідна пошта/ кореспонденція- outgoing President президент, що залишає свій пост у зв'язку з закінченням строку повноважень- outgoing Prime-Minister прем'єр-міністр, що залишає свій пост- outgoing members of the Security Council члени Ради Безпеки, строк повноважень яких закінчується і які вибувають -
106 peg
v- to peg for висувати на посаду- to be pegged for Foreign Minister бути висунутим на посаду міністра закордонних справ -
107 plenipotentiary
- qualification of a plenipotentiary повноваження представника- seal of a plenipotentiary печатка повноважного представника- to designate a plenipotentiary призначити повноважного представникаII adj повноважний, необмежений, абсолютний- Ambassador Extraordinary and P. Надзвичайний та Повноважний Посол- extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний та повноважний посланець- plenipotentiary powers необмежені повноваження -
108 portfolio
n портфель, посада міністра- minister without portfolio міністр без портфеля -
109 under
prep1. за (домовленістю, згодою)2. (про становище) під, в у3. за, при, в епоху, до часів4. (означає включення в розділ тощо) згідно, під, в, на5. (означає присутність підпису, санкції тощо); за6. (означає процес виконання дії) під (або перекладається особовою формою дієслова)7. (означає обумовленість якимись умовами) під, при, в- obligations under the Charter зобов'язання, що витікають з Статуту- under agreement за угодою- under Article 71 of the Charter згідно статті 71 Статуту- under capitalism при капіталізмі- under the circumstances за даних обставин- under the chairmanship of smbd. під головуванням- under under government control під контролем уряду- under the heading під заголовком- under the Prime Minister's signature and seal за підписом прем'єр-міністра і печаткою- under section 8 of the Treaty в статті 8 даної угоди- under the terms and conditions of the agreement згідно умов договору- the matter is still under discussion питання все ще обговорюється -
110 M.P.
1) (скор. від Member of Parliament) член парла́менту2) (скор. від Minister Plenipotentiary) повнова́жний посо́л3) (скор. від Military Police) військо́ва́ полі́ція4) (скор. від Mounted Police) кі́нна полі́ція -
111 P.M.
(скор. від Prime Minister) прем'є́р-міні́стр -
112 party
['pɑːtɪ] 1. n1) загі́н, кома́нда; гру́па2) па́ртіяto join a party — вступи́ти до па́ртії
3) компа́нія4) прийо́м госте́й; зва́ний ве́чір, вечі́ркаto give a party — влашто́вувати вечі́рку
5) осо́би, які́ супрово́дятьthe minister and his party — міні́стр і осо́би, які́ його́ супрово́дять
6) юр. сторона́7) уча́сникto be a party to smth. — бра́ти у́часть у чо́мусь
8) жарт. люди́на, осо́ба, суб'є́кт2. adjпарті́йнийParty Congress — парті́йний з'їзд
party affiliation — парті́йна нале́жність
party card — парті́йний квито́к
party dues — парті́йні чле́нські вне́ски
party leader — лі́дер па́ртії
party man [member] — член па́ртії
party membership — парті́йність, нале́жність до па́ртії
party organization — парті́йна організа́ція
party local [unit] — місце́ва (низова́) парті́йна організа́ція
party nucleus — парті́йний осере́док
-
113 portfolio
[pɔːt'fəulɪəu]n1) портфе́ль2) па́пка, "спра́ва"3) поса́да міні́страminister without portfolio — міні́стр без портфе́ля
-
114 prime
I [praɪm] 1. n1) ро́зквітin the prime of life — у ро́зквіті ро́кі́в (життя́)
2) найкра́ща части́на, цвіт3) поча́ток; поет. весна́the prime of the year — весна́
4) церк. у́треня ( в католиків)5) пе́рша пози́ція ( у фехтуванні)6) мат. про́сте́ число́2. adj1) головни́йPrime Minister — прем'є́р-міні́стр
2) основни́й, найважливі́ший3) чудо́вий, найкра́щийprime crop — чудо́вий врожа́й
4) початко́вий, пе́рві́снийII [praɪm] v1) військ. запа́лювати; вставля́ти запа́л (детона́тор)3) нагодува́ти, напої́ти4) жив., буд. ґрунтува́ти5) заздалегі́дь забезпе́чувати інформа́цією (інстру́кціями тощо); вишко́лювати, дава́ти настано́ви
См. также в других словарях:
Minister(in) — Minister(in) … Deutsch Wörterbuch
Minister — • Even before the Reformation the word minister was occasionally used in English to describe those of the clergy actually taking part in a function, or the celebrant as distinguished from the assistants, but it was not then used sine addito to… … Catholic encyclopedia
minister — min‧is‧ter [ˈmɪnstə ǁ ər] noun [countable] in Britain and some other countries, a politician who is a member of the government and is either in charge of or has an important job in a government department: • a meeting of EU finance ministers •… … Financial and business terms
minister — MINISTÉR, ministere, s.n. 1. Organ central al administraţiei de stat care conduce o anumită ramură a activităţii statului şi care este condus de un ministru; instituţia respectivă; p. ext. clădirea în care îşi are sediul această instituţie. 2.… … Dicționar Român
Minister — can mean several things: Minister (Christianity), a Christian who ministers in some way Minister (diplomacy), the rank of diplomat directly below ambassador Minister (government), a politician who heads a ministry (government department) Shadow… … Wikipedia
Minister — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minister Diener , zu l. minor kleiner, geringer . Die Bedeutung Regierungsmitglied im 17. Jh. aus frz. ministre desselben Ursprungs (in merowingischer Zeit war das ministerium der Haus und Hofdienst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minister to — ˈminister to [transitive] [present tense I/you/we/they minister to he/she/it ministers to present participle ministering to past tense ministered to … Useful english dictionary
Minister — Min is*ter, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st {Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. A servant; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Minister — Min is*ter, v. i. 1. To act as a servant, attendant, or agent; to attend and serve; to perform service in any office, sacred or secular. [1913 Webster] The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Minister — Minister: Die Bezeichnung für »oberster ‹Verwaltungs›beamter des Staates; Mitglied der Regierung« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ministre (eigentlich »Diener«, dann etwa »Diener des Staates; mit einem politischen Amt Beauftragter«) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
minister — [n1] person in charge of church abbot, archbishop, archdeacon, bishop, chaplain, clergy, clergyperson, cleric, clerical, clerk, confessor, curate, deacon, dean, diocesan, divine, ecclesiastic, lecturer, missionary, monk, parson, pastor, preacher … New thesaurus