-
101 ♦ worst
♦ worst (1) /wɜ:st/(il) peggiore: Which of them do you think is worst?, quale di loro credi che sia il peggiore?; That's the worst thing that could have happened, è la cosa peggiore che potesse capitare; He's the worst player on the team, è il peggior giocatore della squadra; ( sport) the worst time, il peggior tempo ( in una corsa, ecc.)B n. [u]– the worst, il peggio; la peggior cosa: The worst is yet to come, il peggio deve ancora venire; The worst is over, il peggio è passato● the worst-case scenario, lo scenario peggiore tra quelli ipotizzabili □ at ( the) worst, alla peggio; (per) male che vada □ to be at one's worst, essere nelle peggiori condizioni possibili; trovarsi nel momento peggiore: He was very tired last night, so you saw him at his worst, era stanchissimo ieri sera, perciò l'hai visto nelle sue condizioni peggiori □ to do one's worst, agire (o comportarsi) malissimo; (fam.) fare di tutto: He did his worst to spoil the party, ha fatto di tutto per guastare la festa □ to get (o to have) the worst of it, avere la peggio □ if the worst comes to the worst, se le cose volgono al peggio; nel peggiore dei casi; se si mette male □ (fam. USA) in the worst way, moltissimo: I want an ice cream in the worst way, ho una voglia matta di mangiare un gelato □ to put sb. to the worst, aver la meglio su q.; sconfiggere q. □ Do your worst!, fa' pure!; imperversa fin che vuoi! □ (fam.) Let him do his worst, I'm not afraid of him, faccia pure, non lo temo!♦ worst (2) /wɜ:st/avv. (superl. relat. di badly)1 peggio; nel modo peggiore: Bill is the one who's played ( the) worst, Bill è quello che ha giocato peggio (di tutti); Jill was the worst-dressed girl at the ball, Jill era la ragazza vestita peggio (di tutte) al ballo2 maggiormente; (di) più: It's the poor who suffer worst, sono i poveri quelli che soffrono di più (o che stanno peggio); It was the air raid that frightened us worst, è stata l'incursione aerea che ci ha spaventati di più; the worst-hit, i più colpiti ( da un terremoto, da un'epidemia, dall'inflazione, ecc.).(to) worst /wɜ:st/v. t.avere la meglio su (q.); sconfiggere; sgominare; battere; vincere: The prime minister worsted his opponents, il primo ministro ha avuto la meglio sui suoi oppositori● to be worsted, avere la peggio; essere sconfitto. -
102 cabinet **** cabi·net n
['kæbɪnɪt]1) (cupboard) armadietto, (glass-fronted) vetrina2) PolSee:Cultural note: CABINET In Gran Bretagna il Consiglio dei ministri, Cabinet, è formato da circa 20 ministri nominati dal capo del governo ("Prime Minister"). Prepara e presenta proposte di legge al Parlamento ed è responsabile della politica governativa. Negli Stati Uniti il Cabinet è un organo con funzioni puramente consultive, e come tale non ha potere legislativo né esecutivo. È formato dai vertici dei dipartimenti governativi, non necessariamente uomini politici, scelti dal Presidente e nominati dietro approvazione del Senato. Shadow Cabinet www.number-10.gov.uk/output/page19.asp -
103 Chancellor of the Exchequer
nome GB pol. Cancelliere m. dello Scacchiere (ministro delle finanze e del tesoro)* * *noun (the Finance Minister in Great Britain.) Cancelliere dello Scacchiere, Ministro delle Finanze e del Tesoro* * *n BritCancelliere dello Scacchiere, Ministro del Tesoro* * *nome GB pol. Cancelliere m. dello Scacchiere (ministro delle finanze e del tesoro) -
104 counterpart *** counter·part n
['kaʊntəˌpɒːt](of person) omologo (-a), (of document etc) copia, duplicato -
105 finance **** fi·nance
[faɪ'næns]1. n1) (money management) finanza, (funds) fondi mpl, capitale msmall businesses have difficulty getting finance — le piccole imprese hanno difficoltà a reperire fondi
finance is usually the main problem for students — i soldi sono in genere il problema principale degli studenti
2)finances npl — finanze fpl2. vt3. adj(page, section, company) finanziario (-a) -
106 health ***** n
[hɛlθ](gen) salute fto be in good/bad health — essere in buona/cattiva salute
See: -
107 hold forth
fare uno sproloquio (about, on su)* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) (parlare in pubblico)* * *vi + advfare or tenere una concione* * *fare uno sproloquio (about, on su) -
108 ineffective in·ef·fec·tive adj
[ˌɪnɪ'fɛktɪv](remedy) inefficace, (minister, leader) poco capace -
109 issue ***** is·sue
['ɪʃjuː]1. n1) (matter, question) questione f, problema mthe (real/main) issue is whether... — la questione (reale/fondamentale) è quella di sapere se...
to confuse or obscure the issue — confondere le acque
the point/matter at issue — il punto in discussione
I must take issue with you over your last remark — mi dispiace, ma non sono affatto d'accordo sulla tua ultima osservazione
2) (fam: problem) problema3) (of stamps, banknotes, shares) emissione f, (of passports, driving licences) rilascio, (of rations) distribuzione f4) (copy: of newspaper, magazine etc) numero5) (frm: outcome) risultato, esito6) (Law: offspring) prole g, discendenti mpl2. vt(book) pubblicare, (stamps, cheques, banknotes, shares) emettere, (passports, documents) rilasciare, (rations, goods, equipment) distribuire, (tickets for performance) mettere in vendita, (orders) dare, impartire, (statement) rilasciare, diramare, (warrant, writ, summons) spiccare, emettereto issue sth to sb or to issue sb with sth — consegnare qc a qn
the police issued a warning to people to remain indoors — la polizia ha raccomandato alla popolazione di rimanere in casa
3. vito issue (from) — uscire (da), venir fuori (da)
-
110 late *****
[leɪt] -r comp - st superl1. adj1) (not on time) in ritardoto be late arriving — arrivare tardi or in ritardo
2) (towards end of period) tardivo (-a), (far on in day etc) tardo (-a), (composition, concerto) ultimo (-a)to be/be getting late — essere/farsi tardi
to keep late hours — stare alzato (-a) fino a tardi, fare le ore piccole
at this late hour — a un'ora così tarda, a quest'ora
in (the) late spring — nella tarda primavera, a fine primavera
3) (recent) recente4) (euph: dead) defunto (-a)5) (former) ex inv2. adv1) (not on time) in ritardo, tardito arrive/leave 10 minutes late — arrivare/partire con 10 minuti di ritardo
to arrive/leave too late — arrivare/partire troppo tardi
2) (towards end of period) tardilate into the night — fino a tarda notte, fino a notte fonda
3)as late as 1991 — ancora nel 1991of late — negli ultimi tempi, di recente, recentemente
-
111 malpractice mal·prac·tice n
[ˌmæl'præktɪs](by doctor) negligenza (colposa), (by minister, lawyer) prevaricazione f -
112 meeting ***** meet·ing
['miːtɪŋ]nthe minister had a meeting with the ambassador — il ministro ha avuto un colloquio con or si è incontrato con l'ambasciatore
2) (session: of club, committee, council) riunione f, (of members, citizens, employees) assemblea3) (Sport: rally) raduno, Horse-racing riunione f ippica -
113 no *****
[nəʊ]1. adv1) (opposite of "yes") noare you coming? — no — vieni? — no
would you like some more? — no thank you — ne vuoi ancora? — no grazie
2)it is no easy task — non è un'impresa facilethere is no such thing — una cosa simile non esiste
3)there were no fewer than 100 people — c'erano non meno di 100 personehe wants to become prime minister, no less! — vuole diventare nientemeno che primo ministro!
2. adj1) (not any) nessuno (-a)there's no denying it — non si può negarlo
"no dogs" — "vietato l'accesso ai cani"
"no entry" — "vietato l'accesso"
she has no furniture — non ha mobili, non ha nessun mobile
it is of no interest to us — non siamo interessati
there is no more coffee — non c'è più caffè
who's going with you? — no one — chi ti accompagna? — nessuno
"no parking" — "divieto di sosta"
there is no reason to believe... — non c'è ragione di credere che...
"no smoking" — "vietato fumare"
2)3. n, noes plno m inv -
114 of ***** prep
[ɒv,əv]1) (gen) dia quarter of 4 — (Am: time) le 4 meno un quarto
2) (cause) di, perof necessity — necessariamente, per necessità
3) (material) di, inmade of steel — (fatto (-a) di or in acciaio
4) (concerning) di5) (partitive) dithere were four of them — (people) erano in quattro, (things) ce n'erano quattro
-
115 PM *** n abbr Brit
-
116 preacher preach·er n
['priːtʃə(r)](of sermon) predicatore m, (Am: minister) pastore m -
117 share *****
[ʃɛə(r)]1. n1) parte fhe has a 50% share in a new business venture — è socio al 50% in una nuova impresa commerciale
fair shares for all — parti giuste or uguali per tutti
2) Fin azione f, titoloordinary/preference shares — azioni ordinarie/privilegiate
2. vt1) (also: share out) spartirsito share (out) among or between — dividere tra
2)to share (with) — dividere (con)shared line Telec — duplex m inv
3) (fig: have in common) condividere, avere in comune3. viFALSE FRIEND: share is not translated by the Italian word shareto share in — (gen) partecipare a, (blame) prendersi la propria parte di
-
118 standing stand·ing
['stændɪŋ]1. adj1) (passenger) in piedi, (upright: corn) non mietuto (-a)standing waves Phys — onde fpl stazionarie
2. n1) (social position) rango, condizione f, posizione f, (repute) reputazione f2)of 6 months' standing — che dura da 6 mesi -
119 tenure ten·ure n
['tɛnjʊə(r)](of land) possesso, (of office) incaricoto have tenure — (guaranteed employment) essere di ruolo
-
120 tour ****
['tʊə(r)]1. n(gen) giro, (of building, exhibition, town) visita, (by performers, team) tournée f invto go on a tour of — (region, country) fare il giro di, (museum, castle) visitare
to go on a walking/cycling tour of Tuscany — fare il giro della Toscana a piedi/in bicicletta
on tour Theatre — in tournée
to go on tour — andare in tournée, fare una tournée
2. vt(subj: tourists) fare un giro di, fare un viaggio in, (performers, team) fare una tournée in3. vi
См. также в других словарях:
Minister(in) — Minister(in) … Deutsch Wörterbuch
Minister — • Even before the Reformation the word minister was occasionally used in English to describe those of the clergy actually taking part in a function, or the celebrant as distinguished from the assistants, but it was not then used sine addito to… … Catholic encyclopedia
minister — min‧is‧ter [ˈmɪnstə ǁ ər] noun [countable] in Britain and some other countries, a politician who is a member of the government and is either in charge of or has an important job in a government department: • a meeting of EU finance ministers •… … Financial and business terms
minister — MINISTÉR, ministere, s.n. 1. Organ central al administraţiei de stat care conduce o anumită ramură a activităţii statului şi care este condus de un ministru; instituţia respectivă; p. ext. clădirea în care îşi are sediul această instituţie. 2.… … Dicționar Român
Minister — can mean several things: Minister (Christianity), a Christian who ministers in some way Minister (diplomacy), the rank of diplomat directly below ambassador Minister (government), a politician who heads a ministry (government department) Shadow… … Wikipedia
Minister — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minister Diener , zu l. minor kleiner, geringer . Die Bedeutung Regierungsmitglied im 17. Jh. aus frz. ministre desselben Ursprungs (in merowingischer Zeit war das ministerium der Haus und Hofdienst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minister to — ˈminister to [transitive] [present tense I/you/we/they minister to he/she/it ministers to present participle ministering to past tense ministered to … Useful english dictionary
Minister — Min is*ter, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st {Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. A servant; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Minister — Min is*ter, v. i. 1. To act as a servant, attendant, or agent; to attend and serve; to perform service in any office, sacred or secular. [1913 Webster] The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Minister — Minister: Die Bezeichnung für »oberster ‹Verwaltungs›beamter des Staates; Mitglied der Regierung« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ministre (eigentlich »Diener«, dann etwa »Diener des Staates; mit einem politischen Amt Beauftragter«) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
minister — [n1] person in charge of church abbot, archbishop, archdeacon, bishop, chaplain, clergy, clergyperson, cleric, clerical, clerk, confessor, curate, deacon, dean, diocesan, divine, ecclesiastic, lecturer, missionary, monk, parson, pastor, preacher … New thesaurus