Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(mild)

  • 61 mild

    enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) szelíd
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mérsékelt
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) enyhe
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) enyhe
    - mildness

    English-Hungarian dictionary > mild

  • 62 mild

    adj. ılıman, yumuşak, hafif, ılımlı, nazik, kibar
    * * *
    1. hafif 2. iyi huylu 3. yumuşak başlı
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) nazik
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) hafif
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) ılık, yumuşak
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) acı olmayan, hafif
    - mildness

    English-Turkish dictionary > mild

  • 63 mild

    • tyyni
    • hillitty
    • hellä
    • heikko
    • helppo
    • vieno
    • vaisu
    • vaimea
    • voimaton
    • väritön
    • rauhallinen
    • tehoton
    • kesy
    • kevyt
    • lenseä
    • leuto
    • lievä
    • lempeä
    • leppoisa
    • leppoissa
    • leppeä
    • mieto
    • maltillinen
    • suoja
    • sopuisa
    • sovinnollinen
    • sävyisä
    • säyseä
    • tasainen
    • ystävällinen
    • laimea
    • laiha
    • lauha
    • lauhkealuonteinen
    • lauhkea
    • loiva
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) lempeä
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) lievä
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) leuto
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) mieto
    - mildness

    English-Finnish dictionary > mild

  • 64 mild

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mild
    [Swahili Word] -anana
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mild
    [Swahili Word] -pole
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mild
    [Swahili Word] polepole
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mild
    [Swahili Word] -tamu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mild

  • 65 mild

    [maɪld]
    adj
    ( gentle) łagodny; ( slight) umiarkowany
    * * *
    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) łagodny
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) łagodny
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) ciepły
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) nieostry
    - mildness

    English-Polish dictionary > mild

  • 66 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) maigs; lēnprātīgs
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) viegls
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) liegs; rēns
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) viegls; ne ass
    - mildness
    * * *
    liegs, maigs, viegls; mērens; viegli sagremojams; viegls

    English-Latvian dictionary > mild

  • 67 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) švelnaus būdo, švelnus
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) švelnus, negriežtas
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) nešaltas, malonus
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) neaštrus, švelnaus skonio
    - mildness

    English-Lithuanian dictionary > mild

  • 68 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) mírný
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) lehký
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) vlahý
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) jemný
    - mildness
    * * *
    • jemný
    • mírný

    English-Czech dictionary > mild

  • 69 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) mierny, pokojný
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mierny
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) príjemný
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) jemný, slabý
    - mildness
    * * *
    • slabý
    • tlmený
    • umiernený
    • uhladený
    • príjemný
    • jemný
    • pokojný
    • krotký
    • mierny
    • nesmelý
    • nie ostrý

    English-Slovak dictionary > mild

  • 70 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) blând
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) uşor
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) călduţ
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) care nu ustură, care nu e iute
    - mildness

    English-Romanian dictionary > mild

  • 71 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) ήπιος,πράος
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) επιεικής,ελαφρός
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) ήπιος
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) όχι καυτερός
    - mildness

    English-Greek dictionary > mild

  • 72 mild

    [maɪld] adjective
    1) (of a person or his personality) gentle in temper or behaviour:

    such a mild man.

    لَطيف، دَمِث، لَيِّن
    2) (of punishment etc) not severe:

    a mild sentence.

    خَفيف
    3) (of weather especially if not in summer) not cold; rather warm:

    a mild spring day.

    مُعْتَدِل
    4) (of spices, spiced foods etc) not hot:

    a mild curry.

    غَيْر حاد

    Arabic-English dictionary > mild

  • 73 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) doux
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) léger
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) doux
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) peu épicé
    - mildness

    English-French dictionary > mild

  • 74 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) meigo
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) brando
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) ameno
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) suave
    - mildness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mild

  • 75 mild

    [maild] a մեղմ, հեզ. բարեխառն չա փավոր. mildcharacter/climate/sentence մեղմ բնա վորու թյուն/կլիմա/դատավճիռ a mild evening տաք երեկո. mild tobacco թույլ ծխախոտ. a mild surprise թեթև զարմանք. a mild form of flue գրիպի թեթև տեսակ

    English-Armenian dictionary > mild

  • 76 mild

    Danish-russian dictionary > mild

  • 77 mild

    несуворий, м'який
    - mild sentence
    - mild sentencing

    English-Ukrainian law dictionary > mild

  • 78 mild

    gentle, mild, mild, tender
    * * *
    adj. mild adj. gentle adj. lenient

    Norsk-engelsk ordbok > mild

  • 79 mild

    [maɪld] adj
    1) мягкий (климат, характер и т. n.); умеренный
    2) неострый (о пище); некрепкий (о пиве, вине)

    2000 самых употребительных английских слов > mild

  • 80 mild

    Adj
    1. विनम्र
    He has a very mild nature.
    2. नरम
    he was given a mild punishment.
    3. सादा
    The taste of the food is qute mild in this restaurant.

    English-Hindi dictionary > mild

См. также в других словарях:

  • mild — [ maıld ] adjective ** ▸ 1 not strong/severe ▸ 2 about the weather ▸ 3 about food ▸ 4 about drugs/cosmetics ▸ 5 not large/extreme ▸ 6 gentle ▸ + PHRASES 1. ) a mild illness or injury is one that is not serious: They were both suffering from a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mild´ly — mild «myld», adjective, noun. –adj. 1. gentle or kind: »a mild old gentleman, a mild tone of voice. SYNONYM(S): tender, lenient, merciful. See syn. under gentle. (Cf. ↑gentle) 2. calm; warm; …   Useful english dictionary

  • Mild — (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl. {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG. milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith. melas dear, Gr. ? gladdening gifts.] Gentle; pleasant; kind; soft; bland;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mild — Adj std. (8. Jh.), mhd. milde, milte, ahd. milti, milte, as. mildi Stammwort. Aus g. * meldi Adj. mild , auch in gt. mildeis, anord. mildr, ae. milde, afr. milde. Außergermanisch vergleicht sich zunächst gr. malthakós weich, zart, mild ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mild — may mean: Mild ale, often simply referred to as mild, from the Old English milde, meaning young or immature Håkan Mild (born 1971), Swedish former footballer and current director of sports of IFK Göteborg Hans Mild (1934 2007), Swedish football,… …   Wikipedia

  • mild — mild; mild·en; mild·ish; mild·ly; mild·ness; …   English syllables

  • mild — mild‹e›: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. milde, ahd. milti, got. mildeis, engl. mild, schwed. mild gehört im Sinne von »zerrieben, zermahlen; fein, zart« zu der unter ↑ mahlen dargestellten Wortgruppe. Außergerm. sind z. B. verwandt griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mild — ist der Familienname folgender Personen: Gerald Mild (* 1962), österreichischer Tennisspieler Håkan Mild (* 1971), schwedischer Fußballspieler Hans Mild (1934–2007), schwedischer Fußball und Eishockeyspieler und Eishockeytrainer Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • mild — [mīld] adj. [ME milde < OE, akin to Ger mild < IE * meldh < base * mel , to crush, rub fine, tender > MELT, MILL1] 1. a) gentle or kind in disposition, action, or effect; not severe, harsh, bitter, etc. b) not extreme in any way;… …   English World dictionary

  • mild — mī(ə)ld adj 1) moderate in action or effect <a mild drug> 2) not severe <a mild case of the flu> …   Medical dictionary

  • mild — (adj.) O.E. milde gentle, merciful, from P.Gmc. *milthjaz (Cf. O.N. mildr, O.S. mildi, O.Fris. milde, M.Du. milde, Du. mild, O.H.G. milti, Ger. milde mild, Goth. mildiþa kindness ), from PIE *meldh , from …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»