-
1 móvel
mó.vel[m‘ɔvew] sm meuble. • adj mobile. Pl: móveis.* * *[`mɔvɛw]Adjetivo(plural: - eis)mobileSubstantivo masculino (mesa, armário, cama) meuble masculinSubstantivo masculino plural meubles masculin pluriel* * *nome masculinomóveis encastradosmeubles encastrésmotifadjectivoponte móvelpont mobile -
2 cristaleira
[kriʃta`lejra]* * *nome femininovaisselier m.crédence -
3 desenhar
de.se.nhar[dezeñ‘ar] vt dessiner. desenhar a lápis dessiner au crayon.* * *[deze`ɲa(x)]Verbo transitivo dessinerVerbo Pronominal se dessiner* * *verbo1 dessinerdesenhar a carvãodessiner au fusaindesenhar a lápisdessiner au crayondesenhar à escaladessiner à l'échelledesenhar em tamanho realdessiner en grandeur naturedesenhar um móveldessiner un meuble -
4 esconderijo
es.con.de.ri.jo[eskõder‘iʒu] sm 1 cachette. 2 secret (d’un meuble).* * *[iʃkõnde`riʒu]Substantivo masculino cachette féminin* * *nome masculinocachette f. -
5 incrustação
in.crus.ta.ção[ĩkrustas‘ãw] sf incrustation. Pl: incrustações.* * *nome femininoincrustação de pedras preciosasincrustation de pierres précieusesmóvel com incrustações de marfimmeuble avec incrustations d'ivoire -
6 recheado
recheado, da[xe`ʃjadu, da]Adjetivo (bolo, bombom) fourré(e)(peru) farci(e)* * *adjectivoum bolo recheado de chocolateun gâteau fourré au chocolatéquipégarni (de, de)uma casa recheada de antiguidadesune maison meublée d'antiquités3 (repleto, cheio) garni (de, de)rempli (de, de)um frigorífico bem recheadoun réfrigérateur bien garni; un réfrigérateur bien pleinuma semana recheada de acontecimentossemaine chargée en événements -
7 traste
tras.te[tr’asti] sm 1 meuble ou ustensile vieux ou sans valeur. 2 fam personne inutile.* * *nome masculino
См. также в других словарях:
meuble — [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
meublé — meuble [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
Meublé — de tourisme Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances ou location saisonnière, est une forme d hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d une location… … Wikipédia en Français
meublé — meublé, ée (meu blé, blée) part. passé de meubler. Garni de meubles. Maison meublée. Appartement meublé. • Cette maison meublée est en ma bienséance, MOL. L Ét. V, 2. Être bien meublé, être bien en meubles. Être mal meublé, être mal en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meuble — vient de Mobile, et tantost est adjectif de tout genre, et signifie ce qui se meut, toutesfois le François en cette generale signification use plustost du Latin, en disant: Il est mobile comme le vent. Il dit neantmoins, terre meuble… … Thresor de la langue françoyse
meuble — Meuble. s. m. Terme de Pratique. Bien qui ne tient point lieu de fonds & qui se peut transporter. L argent est meuble. les dettes sont meubles. le mary est maistre des meubles. il luy a obligé tous ses biens, meubles & immeubles. meuble n a point … Dictionnaire de l'Académie française
meublé — (del francés; pronunciamos meblé ) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Casa de citas, burdel: Se veían en un meublé del Tibidabo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Meuble — (franz.), s. Möbel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
meublé — /fr. mœˈble/ [vc. fr., propriamente «ammobiliato»] agg. inv. albergo CFR. bed and breakfast (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meublé — Meublé, [meubl]ée. part. On dit qu Une personne est bien meublée, pour dire, qu Elle est bien en meubles … Dictionnaire de l'Académie française
meuble — (meu bl ) adj. 1° Qui est aisé à remuer, usité seulement dans les deux locutions terre meuble et bien meuble. Terre meuble, terre qui est douce et se divise bien d elle même, ou terre qu on a préparée ainsi soit par des mélanges, ou labours … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré