-
121 mettre la désunion dans qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre la désunion dans qch
-
122 mettre la hache dans qch
канад.сокращать, уменьшать, снижатьDictionnaire français-russe des idiomes > mettre la hache dans qch
-
123 mettre le point final à qch
поставить последнюю точку в каком-либо деле; покончить с чем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > mettre le point final à qch
-
124 mettre le tau à qch
уст.подтвердить что-либо, поставить на чем-либо свою печатьDictionnaire français-russe des idiomes > mettre le tau à qch
-
125 mettre qn dans l'obligation de faire qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn dans l'obligation de faire qch
-
126 mettre qn de moitié avec qn dans qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn de moitié avec qn dans qch
-
127 mettre qn, qch au-dessous de
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn, qch au-dessous de
-
128 mettre sa gloire à faire qch
считать своим долгом, своей обязанностью что-либо сделатьLa tâche d'un écrivain est de concevoir les passions, puisqu'il met sa gloire à les exprimer. (H. de Balzac, Les Illusions perdues.) — Обязанность писателя - самому испытывать страсти, раз он считает своим долгом их выражать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre sa gloire à faire qch
См. также в других словарях:
АКЦЕНТ — Делать/ сделать (ставить/ поставить) акцент на чём. Книжн. Подчёркивая, обращать внимание на что л. /em> Калька с франц. mettre l’accent sur qch. Hau, 18 … Большой словарь русских поговорок
Делать/ сделать (ставить/ поставить) акцент — на чём. Книжн. Подчёркивая, обращать внимание на что л. /em> Калька с франц. mettre l’accent sur qch. Hau, 18 … Большой словарь русских поговорок