-
1 metallisch
I. adj -
2 metallisch
металлический -
3 металлический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > металлический
-
4 металлический гравиметр
металлический гравиметр
Гравиметр, в котором упругие элементы чувствительной системы выполнены из металла.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлический гравиметр
-
5 металлический
metallisch; Metall-;металлические конструкции — Eisenbauten (m) pl;
металлическая шпунтовая стенка — Eisenspundwand (f); Stahlspundwand (f);
металлический прут, стержень — Eisenstab (m);
металлическая обделка — Metallbelag (m);
металлический экран — Metallschirm (m);
металлический штифт — Steckling (m);
металлический струеразделитель (напр. на клапане затвора) — Störflacheisen (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > металлический
-
6 metallic
• metallisch (glänzend) -
7 металлический
metallisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > металлический
-
8 металлический
-
9 metallic
adjectivemetallisch; Metall[salz, -oxid]* * *[-'tæ-]1) (made of metal: a metallic element.) metallen2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) metallisch* * *me·tal·lic[məˈtælɪk]1. (like metal) metallisch\metallic paint Metalleffektlack m2. (containing metal) metallhaltig\metallic alloy Metalllegierung f* * *[mI'tlɪk]adjmetallischmetallic finish/paint — Metalliclackierung f/-lack m
metallic blue/green — blau-/grünmetallic
a metallic blue car — ein Auto nt in Blaumetallic
* * *metallic [mıˈtælık] adj (adv metallically)1. metallen, metallisch, Metall…:a) TECH Metallüberzug m,b) WIRTSCH Metalldeckung f;2. metallisch (glänzend oder klingend)* * *adjectivemetallisch; Metall[salz, -oxid]* * *adj.metallisch adj. -
10 metálico
me'talikoadj1) metallisch2)En este restaurante sólo se puede pagar en metálico. — In diesem Restaurant kann man nur bar zahlen.
————————sustantivo masculinometálico1metálico1 [me'taliko]————————metálico2metálico2 , -a [me'taliko, -a]num1num (parecido al metal) metallisch -
11 с металлическим блеском
Универсальный русско-немецкий словарь > с металлическим блеском
-
12 métallique
-
13 cleaned to white metal
English-german engineering dictionary > cleaned to white metal
-
14 commercial blast cleaning
commercial blast cleaning ANSTR metallisch reines Abstrahlen n, metallisch reines Strahlen n, wolkiges Abstrahlen n, wolkiges Strahlen nEnglish-german engineering dictionary > commercial blast cleaning
-
15 metallically blank
-
16 near white metal blast
near white metal blast adj ANSTR, MET metallisch rein, metallisch sauber (Reinheitsgrad Sandstrahlen)English-german engineering dictionary > near white metal blast
-
17 металически
метали́ческ|и прил., -а, -о, -и 1. ( от метал) Metall-, metallisch, metallen; 2. ( присъщ на метал) metallisch; 3. прен. metalisch, glänzend, metallic, métallisé [...'ze: ] фр. -
18 metaliczny
metaliczny [mɛtaliʧ̑nɨ] adj1) chem Metall- -
19 metallicus
metallicus, a, um (metallum), zum Metalle gehörig, metallisch, I) adi.: natura, Plin.: molybdaena, Plin.: pecunia, Cassiod. – II) subst.: a) metallicus, ī, m., α) der Metallgräber, Bergmann, Plin. 34, 157. Cod. Iust. 11, 6, 7. – β) ein zu den Bergwerken Verurteilter, Ulp. dig. 48, 19, 8. § 9: ex effractore erit metallicus, Augustin. serm. 125, 5. – b) metallica, ae, f. (sc. ars), die Hüttenkunde, Metallurgie, Chalcid. Tim. 337.
-
20 μεταλλευτικός
μεταλλευτικός, zum Aufsuchen des Metalls, zum Bergbau gehörig; ἡ μεταλλευτική, der Bergbau, Arist. pol. 1, 11; – metallisch, κτῆμα, Plat. Legg. VIII, 847 d.
См. также в других словарях:
Metallisch — Metállisch, er, te, adj. et adv. dem Metalle ähnlich, Metall enthaltend. Ein metallischer Glanz, der dem Glanze der Metalle ähnlich ist. Metallischer Sand, Metall oder Erz enthaltend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
metallisch — Adj. (Aufbaustufe) Eigenschaften des Metalls besitzend Beispiel: Viele Bauteile werden aus metallischen Werkstoffen hergestellt … Extremes Deutsch
metallisch — me·tạl·lisch Adj; 1 aus Metall <Rohstoffe, ein Stromleiter, ein Überzug> 2 in irgendeiner Eigenschaft einem Metall ähnlich <ein Glanz, eine Stimme, ein Klang; etwas glänzt, klingt, schimmert metallisch>: ein Mineral von metallischer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
metallisch — Metall »chemischer Grundstoff, dem u. a. ein charakteristischer Glanz, gute Legierbarkeit und eine hohe Leitfähigkeit für Wärme und Elektrizität eigen sind«: Das seit dem 13./14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. metalle) ist aus lat. metallum… … Das Herkunftswörterbuch
metallisch — me|tal|lisch [me talɪʃ] <Adj.>: 1. aus Metall bestehend, die Eigenschaften von Metall besitzend: ein metallisches Element. 2. a) im Aussehen dem Metall ähnlich: ein metallischer Glanz. Syn.: ↑ metallen. b) hart klingend; (im Klang) hell und … Universal-Lexikon
metallisch — me|tạl|lisch 〈Adj.; a. fig.〉 dem Metall ähnlich, aus ihm bestehend; eine metallische Stimme … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
metallisch — me|tal|lisch <über gleichbed. lat. metallicus aus gr. metallikós »zum Bergwerk gehörig«>: 1. aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend. 2. a) hart klingend, im Klang hell u. durchdringend; b) in seinem optischen… … Das große Fremdwörterbuch
metallisch — me|tạl|lisch (metallartig) … Die deutsche Rechtschreibung
Essigsaure Salze — (Chem.), durch unmittelbare Verbindung der Essigsäure mit Basen gebildet, größtentheils leicht löslich u. krystallisirbar, mehrere auch schwer u. unlöslich, geben, mit Schwefelsäure gemischt, Essiggeruch von sich, mit concentrirten Lösungen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenkäfer — Ro|sen|kä|fer 〈m. 3〉 Angehöriger einer Unterfamilie der Skarabäen, metallisch glänzender, flacher Käfer, der auf Blüten lebt: Cetoninae * * * Ro|sen|kä|fer, der: 1. großer, oberseits metallisch grüner, unterseits kupferroter Käfer, der sich von… … Universal-Lexikon
Cephalota circumdata — Cephalota (Taenidia) circumdata Cephalota circumdata leonschaeferi Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia