-
81 metal
1. nounMetall, das2. adjective 3. transitive verb,* * *['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) das Metall2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) die Metalllegierung•- academic.ru/46413/metallic">metallic* * *met·al[ˈmetəl, AM -t̬əl]I. nprecious \metal Edelmetall nt▪ \metals Schienen pl* * *['metl]1. n3) (MUS: heavy metal) Heavy Metal nt2. vt (Brit)road beschotternmetalled road — Asphaltstraße f (mit Schotterunterbau)
* * *metal [ˈmetl]A s1. CHEM, MINER Metall n2. TECHa) Nichteisenmetall nb) Metalllegierung f, besonders Typen-, Geschützmetall nc) Gussmetall n:fine metal Weiß-, Feinmetall;rolled metal Walzblech n3. TECHa) (Metall)König m, Regulus m, Korn nb) Lech m, (Kupfer)Stein m:metal of lead Bleistein5. TECH (flüssige) Glasmasse7. pl BAHN Br Schienen pl, G(e)leise pl:10. Material n, Stoff mB v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alled1. mit Metall bedecken oder versehenC adj Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)* * *1. nounMetall, das2. adjective 3. transitive verb,* * *adj.metall adj. n.Metall -e n. -
82 metal
[from Rom. "metale"] iz.1. metal; zilarbizia da isurkaria den \metal bakarra quicksilver is the only liquid metal; \metal preziatu precious metal; \metal urtua molten metal2. [ izenen aurrean ]a. metal; M\metal Aroa Metal Ageb. metallic; \metal-distira metallic shine; \metal hots metallic sound | tink3. zu bai zarela \metala! my, aren't you the dickens now! | my, aren't you something! -
83 metal
металл, покрывать металлом; рудоносная порода; щебень; балласт, мостить щебнем•
- base metals
- blue metal
- earth metal
- ferrous metals
- grayback metal
- heavy metals
- jet metal
- malleable metal
- native metal
- non-ferrous metals
- powder metal
- powdered metal
- precious metals
- rare metals
- rare-earth metals
- reinforcement metal
- road-metal
- yellow metal -
84 metal·o
металл; feraj, neferaj, noblaj, alkalaj, teralkalaj, pezaj \metal{}{·}o{}oj чёрные, цветные, благородные, щелочные, щёлочно-земельные, тяжёлые металлы; blanka \metal{}{·}o{}{·}o баббит; la \metal{}{·}o{}oj de la blazono металлы герба (т.е. золотой и серебряный фон, золотой и серебряный цвет) \metal{}{·}o{}{·}a прям., перен. металлический \metal{}{·}o{}{·}a mono металлические деньги \metal{}{·}o{}{·}a voĉo металлический голос \metal{}{·}o{}aĵ{·}o металлический предмет; изделие из металла, метиз; железяка, железка, железина \metal{}{·}o{}{·}i vt металлизировать, покрывать металлом \metal{}{·}o{}ig{·}i превращать в металл \metal{}{·}o{}ist{·}o сомнит. рабочий по металлу, металлист (= metallaboristo) \metal{}{·}o{}iz{·}i металлизировать, покрывать металлом; снабжать металлическими частями. -
85 metal
-
86 metal
['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) kovina2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) kovina•- metallic* * *I [metl]nounmetal, kovina; taljeno steklo; nautical topovi, število topov; military oklopna vozila; British English plural tračnice, tir; gramoz (za ceste)brittle ( —ali red) metal — tombak, rdeča medto run off the metals, to leave the metals — iztiriti se (vlak)figuratively to be made of fine metal — biti značajenfiguratively to carry heavy metal — biti dobro oborožen, biti dobro podkovan v čemII [metl]transitive verbobložiti s kovino; nasuti cesto (progo) z gramozom -
87 métal,
aux m. (lat. metallum) метал; métal, vierge, métal, natif самороден метал; métal,aux ferrugineux черни метали; métal,aux nonferreux, métal,aux non-ferrugineux цветни метали; métal,aux précieux благородни метали; industrie des métal,aux металообработваща промишленост. Ќ du même métal, от същия вид, род; le métal, jaune злато; le métal, пари, монети. -
88 metal
['met(ə)l] 1. сущ.1)а) металлThe metal corrodes / rusts. — Металл ржавеет.
2) ( metals) рельсы3)а) = road metal щебеньб) ж.-д. балласт5) геральд. цвет золота или серебра6) полигр. гарт7) твёрдость, мужество, "металл" (в характере, голосе)Syn:8) необработанная сланцевая глина, глинозём2. прил.•3. гл.1) покрывать металлом, обшивать металломto metal the joints — покрыть металлом стыки (в каких-л. механизмах)
2)а) ремонтировать, мостить, шоссировать щебнем ( дорогу)б) ж.-д. балластировать -
89 metal
Iсущ. металл (химически простое вещество (или сплав), обладающее высокой прочностью, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью). Yumşaq metal мягкий металл, maye metal жидкий металл, qiymətli metal ценный металл, kövrək metal хрупкий металл, qara metallar чёрные металлы, yüngül metallar лёгкие металлы, ağır metallar тяжёлые металлы, nadir metallar редкие металлы, qələvi metallar щелочные металлы, nəcib metallar благородные металлы, əlvan metallar üvetnıe metalı, metalın korroziyası коррозия металла, metal emalı обработка металла (металлообработка), техн. metalın davamlılığı выносливость металла, metalların cilalanması шлифовка металлов, metalın bərkliyi твёрдость металла, metalın yorğunluğu усталость металла, metalın oksidləşməsi окисление металлаIIприл. металлический:1. относящийся к металлу. Metal parıltısı металлический блеск2. сделанный, изготовленный из металла. Metal pullar металлические деньги, metal protez металлический протез, metal konstruksiya металлическая конструкция3. связанный с обработкой металла. Metal zavodu металлический завод -
90 metal
-
91 métal
m1) металлmétal vierge, métal natif — самородокmétaux non ferreux [non ferrugineux] — цветные металлыmétal anglais — сплав цинка и сурьмы ( употребляется в ювелирном деле)métal blanc — сплав олова со свинцом (висмутом, медью) (для приготовления столовых приборов и т. п.); белый металлmétal à caractères, métal d'imprimerie — типографский металл, гарт••du même métal разг. — такой же2) plmétaux, industrie des métaux — металлообрабатывающая промышленность4) денежный стандарт, эталон ( при обмене денег) -
92 metal
1) металл || металлический2) щебень•- light metal
- nonferrous metal
- road metal
- scrap metal
- sheet metal
- undulated sheet metal
- waste metal* * * -
93 metal
{metl}
I. 1. метал
2. мин. рудоносна скала
coarse METAL меден камък
3. материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството)
4. стр. чакъл
5. жп. баласт
6. жп. рl релcи
to run off/leave/jump the METALs дерайлирам
7. печ. букволеярна сплав, печатарски букви
8. прен. вж. mettle
9. attr метален
II. 1. метализирам, покривам с метал
2. жп. полагам баласт
3. стр. постилам (път) с чакъл
METALled road шосе* * *{metl} n 1. метал; 2. мин. рудоносна скала; coarse metal меден камъ(2) {metl} v (-ll-) 1. метализирам, покривам с метал; 2.жп. пол* * *вулканизирам; метален; метализирам; метал;* * *1. attr метален 2. coarse metal меден камък 3. i. метал 4. ii. метализирам, покривам с метал 5. metalled road шосе 6. to run off/leave/jump the metals дерайлирам 7. жп. баласт 8. жп. полагам баласт 9. жп. рl релcи 10. материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството) 11. мин. рудоносна скала 12. печ. букволеярна сплав, печатарски букви 13. прен. mettle, 2 14. стр. постилам (път) с чакъл 15. стр. чакъл* * *metal[´metəl] I. n 1. метал; sheet \metal ламарина; heavy \metal прен. опасен противник; 2. мет. металоносна руда, рудна жила; coarse \metal меден камък; 3. разтопен материал (в стъкларството и грънчарството); 4. чакъл (и road \metal); жп баласт; 5. pl жп релси; to leave ( jump, run off) the \metals дерайлирам, излизам от релсите; 6. ам. воен. тежест на залпа; 7. печ. букволеярска сплав; печатарски букви; 8. прен. = mettle; 9. attr метален; II. v 1. метализирам; обшивам, покривам с метал; 2. метализирам, вулканизирам; 3. настилам с чакъл ( път); \metalled road шосе; 4. жп полагам баласт на платното на жп линия. -
94 métal
m мета́лл;l'industrie des métaux — металлообраба́тывающая промы́шленность; la gravure sur métal — гравю́ра на мета́лле; de métal, en métal — металли́ческий; une scie à métaux — пила́ по мета́ллу; la teneur d'un minerai en métal — содержа́ние руды́ в мета́лле; le métal anglais — сплав ци́нка ou — о́лова и сурьмы́; le métal blanc «— бе́лый мета́лл»les métal aux précieux (non-ferreux) — драгоце́нные (цветны́е) мета́ллы;
-
95 metal
металл ; металлический ; рудный ; ? metallic and other mining ; ? metal industry ; ? metal trades ; ? metal worker ; ? metal working ; ? metal working machines ; ? base metals ; ? nonferrous metal industry ; ? non-metals ; -
96 metal
1. [metl] n1. металлbase /imperfect/ metals - неблагородные металлы
2. храбрость, мужество; пыл, ретивость3. pl рельсыto leave /to jump, to run off/ the metals - сойти с рельсов ( о поезде)
4. рудоносная порода5. 1) щебень (тж. road metal)2) ж.-д. балласт6. расплавленное стекло, стекломасса7. воен. жарг. боевая техника; артиллерияheavy metal - воен. ист. тяжёлые орудия
to carry heavy metal - а) иметь тяжёлое вооружение; б) быть серьёзным противником; в) выдвигать веские аргументы; ≅ пускать в ход тяжёлую артиллерию
9. полигр. гарт10. геральд. цвет золота или серебра2. [metl] aметаллический3. [metl] v1. покрывать, обшивать металлом2. 1) дор. мостить щебнем, шоссировать2) ж.-д. балластировать -
97 metal
['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal•- metallic* * *['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal•- metallic -
98 metal
['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal•- metallic* * *met.al[m'etəl] n 1 metal. 2 liga metálica. 3 cascalho para revestir o leito de estradas. 4 vidro em estado de fusão. 5 qualidade intrínseca. cowards are not made of the same metal as heroes / covardes não são feitos do mesmo material que heróis. • vt 1 revestir de metal. 2 reparar o leito de uma estrada com cascalho. -
99 metal
-
100 metal
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > metal
См. также в других словарях:
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française