-
1 metódico
adj.methodical, methodic, orderly, regular.* * *► adjetivo1 methodical* * *ADJ methodical* * *- ca adjetivo methodical* * *= orderly, methodic, methodical.Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Ex. Methodic work is defined as the creation of the optimum methodology for the achievement of effective operations = El trabajo metódico se define como la creación de la metodología óptima para la realización de operaciones eficaces.Ex. However, a more methodical way of determining the extent of book losses is to undertake stocktaking of either the entire stock or part of the stock = No obstante, una forma más metódica de determinar el total de libros perdidos es realizar un inventario de toda la colección o sólo de una parte de ella.* * *- ca adjetivo methodical* * *= orderly, methodic, methodical.Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.
Ex: Methodic work is defined as the creation of the optimum methodology for the achievement of effective operations = El trabajo metódico se define como la creación de la metodología óptima para la realización de operaciones eficaces.Ex: However, a more methodical way of determining the extent of book losses is to undertake stocktaking of either the entire stock or part of the stock = No obstante, una forma más metódica de determinar el total de libros perdidos es realizar un inventario de toda la colección o sólo de una parte de ella.* * *metódico -camethodical* * *
metódico◊ -ca adjetivo
methodical
metódico,-a adjetivo methodical
' metódico' also found in these entries:
Spanish:
metódica
- regular
- ordenado
English:
businesslike
- desultory
- methodical
- orderly
* * *metódico, -a adjmethodical* * *adj methodical* * *metódico, -ca adj: methodical♦ metódicamente adv -
2 metódico
adj1) методический; относящийся к методике -
3 metódico
me'tođikoadjmethodisch, planmäßigmetódicometódico , -a [me'toðiko, -a]I adjetivomethodischII sustantivo masculino, femeninoMethodiker(in) masculino (femenino) -
4 metódico
adj1) методический; относящийся к методике -
5 metódico
прил.общ. методический, методичный, планомерный -
6 metódico
adj1) целесообра́зный; после́довательный; методи́чный2) упоря́доченный; системати́ческий -
7 metódico
• methodic• methodical• systematic• systematical -
8 metódico
• metodický• plánovitý• puntičkářský• soustavný• systematický• uspořádaný* * *• podle plánu -
9 metódico,
a adj 1) методичен, планомерен; 2) методически; 3) систематически. -
10 metódico
metòdic -
11 espìritu metódico
сущ.общ. методичность -
12 análisis metódico
• methodical analysis -
13 poco metódico
• unmethodical• unsystematic -
14 análisis metódico
m.methodical analysis. -
15 no metódico
adj.unmethodical. -
16 poco metódico
adj.unmethodical, unsystematic, unbusinesslike. -
17 metódica
-
18 ordenado
adj.1 tidy, clean, in order, neat.2 organized, orderly.3 organized, well-structured, well organized.4 ordained.past part.past participle of spanish verb: ordenar.* * *1→ link=ordenar ordenar► adjetivo1 (habitación) tidy, in order; (persona) tidy, well-organized2 RELIGIÓN ordained* * *(f. - ordenada)adj.* * *ADJ1) (=en orden) [habitación, escritorio] tidy; [oficina] well-organized, orderedllevan una vida normal y ordenada — they lead a normal, ordered o orderly life
los niños entraron de forma ordenada en el museo — the children entered the museum in an orderly fashion
2) [persona] [al colocar algo] tidy; [en el trabajo] organized3) (Rel) ordained, in holy orders* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( en orden) tidyb) [SER] < persona> ( metódico) organized, orderly; ( para la limpieza) tidy* * *= ordered, orderly, tidy [tidier -comp., tidiest -sup.], sorted, ordained, neat and tidy.Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Ex. Their duty is to come in before school each morning and check that the book checking system is in order and that the library is tidy and presentable.Ex. This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.Ex. The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.----* bien ordenado = well-kept, well-ordered.* limpito y ordenado = spic(k)-and-span.* mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy, keep + Nombre + in order.* mantener ordenado = keep + Nombre + neat and tidy.* no ordenado = unsorted.* ordenado por fecha = in date order.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* resultado ordenado jerárquicamente = ranked output.* secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( en orden) tidyb) [SER] < persona> ( metódico) organized, orderly; ( para la limpieza) tidy* * *= ordered, orderly, tidy [tidier -comp., tidiest -sup.], sorted, ordained, neat and tidy.Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Ex: Their duty is to come in before school each morning and check that the book checking system is in order and that the library is tidy and presentable.Ex: This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.Ex: The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.* bien ordenado = well-kept, well-ordered.* limpito y ordenado = spic(k)-and-span.* mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy, keep + Nombre + in order.* mantener ordenado = keep + Nombre + neat and tidy.* no ordenado = unsorted.* ordenado por fecha = in date order.* ordenado por número de clasificación = in class number order.* resultado ordenado jerárquicamente = ranked output.* secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.* * *ordenado -da1 [ ESTAR] (en orden) tidytiene el escritorio muy ordenado his desk is very tidy2 [ SER] ‹persona› (metódico) organized, orderly; (para la limpieza) tidylleva una vida ordenada she leads an ordered existence* * *
Del verbo ordenar: ( conjugate ordenar)
ordenado es:
el participio
Multiple Entries:
ordenado
ordenar
ordenado◊ -da adjetivo
( para la limpieza) tidy
ordenar ( conjugate ordenar) verbo transitivo
1 ‹habitación/armario/juguetes› to straighten (up) (esp AmE), to tidy (up) (BrE);
‹ fichas› to put in order;
2
3 ‹ sacerdote› to ordain
ordenarse verbo pronominal
to be ordained
ordenado,-a adjetivo tidy
ordenar verbo transitivo
1 (un armario, los papeles, etc) to put in order, arrange: ordené los libros por autores, I arranged the books by author
(una habitación, la casa) to tidy up
2 (dar un mandato) to order: les ordenó que guardaran silencio, she ordered them to keep quiet
3 (a un sacerdote, caballero) to ordain
' ordenado' also found in these entries:
Spanish:
arreglada
- arreglado
- decente
- escucha
- mezclar
- ordenada
- prolijo
English:
immaculate
- instruct
- methodical
- neat
- order
- orderly
- so
- tidy
- go
- must
- ordered
- settled
- shipshape
- spick-and-span
* * *ordenado, -a adj1. [lugar, persona] tidy;[vida] ordered2. [sacerdote] ordained* * *adj tidy* * *ordenado, -da adj: orderly, neat* * * -
19 методический
прил.1) ( последовательный) metódico; ordenado ( последовательный); sistemático ( систематический)2) ( относящийся к методике) metódico -
20 cartesiano
( femenino cartesiana) adjetivo1. [de Descartes] kartesianisch2. [metódico] systematisch————————( femenino cartesiana) sustantivo masculino y femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
metódico — metódico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está hecho con método, o que sigue un orden muy preciso o exacto: estudio metódico, vida metódica. Un métodica organización puede hacernos ganar mucho tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metodico — /me tɔdiko/ agg. [dal lat. tardo methodicus, gr. methodikós, der. di méthodos metodo ] (pl. m. ci ). 1. a. [di attività e sim., che è concepito ed attuato secondo un preciso metodo: insegnamento m. ] ▶◀ ordinato, regolare, sistematico.… … Enciclopedia Italiana
metódico — metódico, ca adjetivo arreglado*, ordenado, cuidadoso. * * * Sinónimos: ■ cuidadoso, sistemático, ordenado, regular, exacto, preci … Diccionario de sinónimos y antónimos
metódico — adj. 1. Que tem método. 2. Circunspecto; comedido. 3. Ordenado … Dicionário da Língua Portuguesa
metódico — metódico, ca (Del lat. methodĭcus, y este del gr. μεθοδικός). 1. adj. Hecho con método. 2. Que usa de método … Diccionario de la lengua española
metódico — ► adjetivo 1 Que se hace con método: ■ fue sometido a metódicos interrogatorios. SINÓNIMO [planificado] 2 Que hace las cosas de manera ordenada: ■ es metódico hasta en las diversiones; es muy metódico en su trabajo. SINÓNIMO meticuloso * * *… … Enciclopedia Universal
metodico — me·tò·di·co agg., s.m. CO 1. agg., svolto con precisione e costanza, sistematico: lavoro metodico Sinonimi: 1preciso, scientifico, sistematico. 2. agg., finalizzato e svolto con un metodo particolare: esperimento metodico, prove metodiche; indice … Dizionario italiano
metódico — adj 1 Que se hace con método: un análisis metódico, una exposición metódica 2 Que actúa o piensa siguiendo cierto método: un hombre metódico, un investigador metódico … Español en México
metódico — {{#}}{{LM M25734}}{{〓}} {{SynM26384}} {{[}}metódico{{]}}, {{[}}metódica{{]}} ‹me·tó·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace con método, con orden o con detalle: • una investigación metódica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que actúa o trabaja con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metodico — {{hw}}{{metodico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Fatto con metodo: lavoro –m; SIN. Ordinato, regolare, sistematico. 2 Che segue norme e regole stabili: uomo –m; SIN. Abitudinario … Enciclopedia di italiano
metodico — pl.m. metodici sing.f. metodica pl.f. metodiche … Dizionario dei sinonimi e contrari