-
101 mendacity
(a) (characteristic) propension f au mensonge(b) (of account, report) caractère m mensonger -
102 scurrilous
scurrilous ['skʌrɪləs](lying) calomnieux, mensonger; (insulting) outrageant, ignoble; (bitter) fielleux; (vulgar) grossier, vulgaire -
103 untruthful
untruthful [‚ʌn'tru:θfʊl](statement) mensonger; (person) menteur;∎ to say untruthful things mentir, dire des mensonges -
104 untruthfulness
untruthfulness [‚ʌn'tru:θfʊlnɪs](of evidence) caractère m mensonger;∎ he was notorious for his untruthfulness c'était un menteur notoireUn panorama unique de l'anglais et du français > untruthfulness
-
105 false
faux, mensonger, trompeur -
106 مدح
I مَدْحٌ['madħ]n mثَناءٌ m éloge◊مَدْحٌ كاذِبٌ — un éloge mensonger
♦ شِعْرُ المَدْحِ poésie élogieuseII مَدَحَ[ma'daħa]vأَثْنَى عَلَى louer, faire les éloges de◊مَدَحَ المَلِكَ — Il a fait les éloges du roi.
-
107 aiheeton
adjincorrectfauxsans fondementdéplacémensongerinutilenon fondéimmotivénon pertinentvainfaux fausseinjustifiable -
108 epäluotettava
adjinfidèledéloyalindigne de confiancedéfectueuxmensongercapricieux m, f: capricieusemalhonnêteinstablepeu fiablexxxdéloyalinfidèleindigne de confiance -
109 epärehellinen
adjfourbedéloyalsans honneurmensongerhonteuxrusémalhonnêtexxxdéloyalfourbeindigne de confiancehonteux -
110 luihu
adjfourbedéloyalfurtifmachiavéliquexxxdéloyalmensongerruséindigne de confiance -
111 mitätön
adjordinaireinsignifiantdiscret m, f: discrèteminimenégligeablesans importancesans valeur légaleadven morceauxxxxinsignifiantpeu importantfauxmensongerde qualité inférieureinutileminusculefutilesecondairevain -
112 paikkansapitämätön
adjsans fondementerronéxxxincorrectfalsifiéfauxmensongerfaux fausseinexact -
113 perätön
adjfauxsans fondementfaux fausseinexactxxxincorrectfalsifiémensongerfantaisistenon fondéirréel -
114 petollinen
adjfourbedéloyalinfidèletrompeurmensongerrusémalhonnêteindigne de confiancesaledangereux m, f: -eusetrompeur m, f: -euse -
115 tekaistu
pp adjfalsifiéxxxfalsifiéfauxmensonger -
116 tuulesta temmattu
xxxfauxmensonger -
117 valheellisuus
nounfausseté fcaractère mensonger mxxxfausseté f -
118 väärä
adjpartialillégaliniqueinutileinjustedéfavorableincorrectmauvaisfalsifiéfauxsans fondementdéfectueuxcriminelcourbétordumensonger -
119 viekas
adjruséinventifdéloyalmalinmensongerdiaboliqueindigne de confiance -
120 vilpillinen
adjfourbedéloyalxxxdéloyalsans honneurindigne de confiancemensongerruséhonteuxmalhonnêteinfidèle
См. также в других словарях:
mensonger — mensonger, ère [ mɑ̃sɔ̃ʒe, ɛr ] adj. • déb. XIIe; de mensonge 1 ♦ Qui repose sur un mensonge, des mensonges. ⇒ fallacieux, 1. faux. « Les récits mensongers de ses exploits » (Mac Orlan). Accusation mensongère. ⇒ calomnie. 2 ♦ Qui abuse, trompe. ⇒ … Encyclopédie Universelle
mensonger — mensonger, ère (man son jé, jè r ) adj. 1° Qui renferme ou qui fait naître le mensonge, en parlant des choses. • Outre la vanité de son art mensonger [l astrologie], LA FONT. Fabl. II, 13. • Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mensonger — Mensonger, [mensong]ere. adj. Faux, trompeur. Histoire mensongere. discours mensonger. Il est plus en usage en poësie. Sa langue mensongere. les plaisirs mensongers. les vanitez mensongeres. grandeurs mensongeres, promesses mensongeres … Dictionnaire de l'Académie française
mensonger — I. Mensonger, Mentiri. II. Mensonger et faux, Fabulosus. Choses mensongieres et fausses, Mentita et falsa … Thresor de la langue françoyse
MENSONGER — ÈRE. adj. Faux, trompeur. Il ne se dit que Des choses. Histoire mensongère. Discours mensonger. Les plaisirs mensongers. Promesse mensongère. Caresses mensongères. Douleur mensongère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENSONGER, ÈRE — adj. Qui repose sur un mensonge. Histoire mensongère. Discours mensonger. Les plaisirs mensongers. Promesse mensongère. Caresses mensongères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mensongère — ● mensonger, mensongère adjectif Fondé sur le mensonge : Un discours mensonger. ● mensonger, mensongère (synonymes) adjectif Fondé sur le mensonge Synonymes : captieux chimérique controuvé … Encyclopédie Universelle
mensongèrement — mensonger, ère [ mɑ̃sɔ̃ʒe, ɛr ] adj. • déb. XIIe; de mensonge 1 ♦ Qui repose sur un mensonge, des mensonges. ⇒ fallacieux, 1. faux. « Les récits mensongers de ses exploits » (Mac Orlan). Accusation mensongère. ⇒ calomnie. 2 ♦ Qui abuse, trompe. ⇒ … Encyclopédie Universelle
FABLE — La fable n’est elle vraiment – comme le veut la définition traditionnelle – qu’un bref récit mettant en scène des animaux? Mais Le Chat botté et Le Petit Chaperon rouge , où l’on voit intervenir des bêtes, sont appelés contes et non fables.… … Encyclopédie Universelle
bobard — [ bɔbar ] n. m. • fin XIXe; a. fr. bobeau « mensonge »; onomat. bob, idée de « gonflé », et beau ♦ Fam. Propos fantaisiste et mensonger qu on imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir; fausse nouvelle. ⇒ mensonge; fam. blague,… … Encyclopédie Universelle
faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… … Encyclopédie Universelle