-
1 mended
дуется имя прилагательное: -
2 mended
Исправленный -
3 mended
Химия: исправленный -
4 mended
-
5 mended
• 1) подкрепил зольники; 2) исправленный -
6 mended
выправленныйисправленисправленный -
7 mended
исправил; исправленный; поправлялся -
8 mended
подкрепил зольники; исправленный -
9 mended differences
-
10 mended clothing
-
11 least said soonest mended
посл.разговоры только вредят делу; чем меньше слов, тем больше толку...while their daughter was in this mood, least said was soonest mended. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XXIV) —...когда их дочь в таком настроении, чем меньше будет сказано, тем лучше.
Don't upset yourself, Mrs. Drake. Least said, you know, soonest mended. We'll see what we can do. (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book III, ch. VI) — Не расстраивайтесь, миссис Дрейк. Какой прок от разговоров. Давайте подумаем, что можно сделать.
Large English-Russian phrasebook > least said soonest mended
-
12 Least said, soonest mended
«Чем меньше сказано, тем легче исправить дело». Высказывание, выражающее мнение, что в трудной ситуации, чем меньше разговоров, тем больше можно сделать для того, чтобы ситуация улучшилась.Do not attempt to explain why you did not send her a birthday card. Just apologise. Least said, soonest mended. — Не пытайся объяснить, почему ты не послал ей открытку ко дню рождения. Только извинись. Меньше говори — больше делай.
English-Russian dictionary of expressions > Least said, soonest mended
-
13 (the) least said (the) soonest mended
Пословица: разговорами можно только испортить делоУниверсальный англо-русский словарь > (the) least said (the) soonest mended
-
14 The least said the soonest mended.
Общая лексика: Меньше слов, больше дела! (пословица)Универсальный англо-русский словарь > The least said the soonest mended.
-
15 get (one's) coat mended
Макаров: починить пальто (у портного)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) coat mended
-
16 get coat mended
1) Общая лексика: починить пальто (у портного)2) Макаров: (one's) починить пальто (у портного) -
17 keep your fences mended
Общая лексика: поддерживать дружеские отношенияУниверсальный англо-русский словарь > keep your fences mended
-
18 least said soonest mended
1) Общая лексика: разговоры только вредят делу, чем меньше разговоров, тем лучше для делаУниверсальный англо-русский словарь > least said soonest mended
-
19 least said, soonest mended
Пословица: словами делу не поможешь, слово - серебро, молчание - золото, чем меньше сказано, тем быстрее исправлено, в добрый час молвить, а в худой промолчать (дословно: Чем меньше сказано, тем скорее исправишь. Смысл: лишние разговоры только вредят делу), меньше говорить, меньше согрешить (дословно: Чем меньше сказано, тем скорее исправишь. Смысл: лишние разговоры только вредят делу)Универсальный англо-русский словарь > least said, soonest mended
-
20 lovers' quarrels are soon mended
Пословица: милые бранятся - только тешатсяУниверсальный англо-русский словарь > lovers' quarrels are soon mended
См. также в других словарях:
Mended — Studio album by Marc Anthony Released May 21, 2002 … Wikipedia
Mended — Álbum de estudio de Marc Anthony Publicación 21 de mayo de 2002[1] Marzo de 2003 (edición Bonus Tracks) Grabación 2001 2002 … Wikipedia Español
Mended — Mend Mend (m[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Mended}; p. pr. & vb. n. {Mending}.] [Abbrev. fr. amend. See {Amend}.] [1913 Webster] 1. To repair, as anything that is torn, broken, defaced, decayed, or the like; to restore from partial decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
mended — (Roget s IV) modif. Syn. restored, put in shape, patched up, renovated, refreshed, renewed, corrected, helped, bettered, abated, lessened, ameliorated, remedied, cured, relieved, rectified, rejuvenated, refurbished, emended, enhanced, remodeled,… … English dictionary for students
mended — mendɪd adj. fixed, repaired; recovered, healed mend n. reform; repair; act of repairing; state of healing or improvement v. repair; improve; be improved; recuperate (from an illness) … English contemporary dictionary
MENDED — … Useful english dictionary
mended fish — post spawning fish that have or are recovering … Dictionary of ichthyology
least said, soonest mended — c 1460 in W. C. Hazlitt Remains of Early Popular Poetry (1864) III. 169 Who sayth lytell he is wyse..And fewe wordes are soone amend. 1555 J. HEYWOOD Two Hundred Epigrams no. 169 Lyttle sayde, soone amended. a 1641 D. FERGUSSON Scottish Proverbs… … Proverbs new dictionary
A Mended Rhyme — Infobox Album | Name = A Mended Rhyme Type = Studio album Artist = Tad Morose |px 220 Released = April, 1997 Recorded = Wavestation Studio, Sweden Genre = Heavy metal / Power metal Length = 57:40 Label = Black Mark Records Producer = Tad Morose… … Wikipedia
Reco mended (album) — Infobox Album | Background =orange Name =Reco mended Type =Album Artist =Karmacoda Released =2001 Recorded =2000 2001 Genre =Trip hop Electronica Length = 49:38 Label =Sola Musa Music Producer =Brett Crockett Reviews = Last album = This album… … Wikipedia
Least said, soonest mended. — British & Australian, old fashioned something that you say which means a bad event or situation can be forgotten more easily if you do not talk about it. I ve always thought it best not to dwell on grievances too long. Least said, soonest mended … New idioms dictionary