Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(members)

  • 1 chamber

    fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) szoba
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) kamara
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) ház
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) tölténytartó
    •
    - chamber music

    English-Hungarian dictionary > chamber

  • 2 congregation

    egyházközség, gyülekezet
    * * *
    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) gyülekezet

    English-Hungarian dictionary > congregation

  • 3 dog

    ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb to dog: vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, üldöz
    * * *
    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kutya
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hím. kan
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) nyomon követ (vkit)
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance

    English-Hungarian dictionary > dog

  • 4 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) idősebb
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) idősebb ember
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbiter
    •
    - eldest
    - the elderly     II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bodza(fa)

    English-Hungarian dictionary > elder

  • 5 family

    jó család, család-, nemesi származás, családi
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) család; (melléknévként) családi
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) család; (melléknévként) családi
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) család
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) család
    •
    - family tree

    English-Hungarian dictionary > family

  • 6 fifteen

    tizenöt
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) tizenöt
    2) (the age of 15.) tizenöt éves
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) tizenöt
    2. adjective
    1) (15 in number.) tizenöt
    2) (aged 15.) tizenöt éves
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) tizenöt éves

    English-Hungarian dictionary > fifteen

  • 7 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) kapus

    English-Hungarian dictionary > goalkeeper

  • 8 health maintenance organization

    noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.) közgyógyellátás

    English-Hungarian dictionary > health maintenance organization

  • 9 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) türelmetlen

    English-Hungarian dictionary > intolerant

  • 10 invite

    invitál
    * * *
    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) meghív
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) felkér
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) kér
    •
    - inviting

    English-Hungarian dictionary > invite

  • 11 kitty

    ['kiti]
    plural - kitties; noun
    ((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) kassza

    English-Hungarian dictionary > kitty

  • 12 member

    tag, testrész, végtag
    * * *
    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) tag
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    •

    English-Hungarian dictionary > member

  • 13 membership

    tagság
    * * *
    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) tagság
    2) (a group of members: a society with a large membership.) tagság
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) tagdíj

    English-Hungarian dictionary > membership

  • 14 newsletter

    noun (a sheet containing news issued to members of a group, organization etc.) hírlevél

    English-Hungarian dictionary > newsletter

  • 15 non-resident

    [non'rezidənt]
    (not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) nem bennlakó

    English-Hungarian dictionary > non-resident

  • 16 on behalf of (someone)

    (for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) vki nevében, helyett; vki érdekében, vki számára

    English-Hungarian dictionary > on behalf of (someone)

  • 17 on behalf of (someone)

    (for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) vki nevében, helyett; vki érdekében, vki számára

    English-Hungarian dictionary > on behalf of (someone)

  • 18 purge

    hashajtó to purge: kitisztít
    * * *
    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) kitisztít
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) megtisztít
    2. noun
    (an act of purging.) (ki)tisztítás; tisztogatás

    English-Hungarian dictionary > purge

  • 19 quorum

    határozatképesség
    * * *
    ['kwo:rəm]
    (the smallest number of members necessary at a meeting before any business can be done.) határozatképesség

    English-Hungarian dictionary > quorum

  • 20 recruit

    új tag, regruta to recruit: újoncoz, verbuvál, felújít, új párthíveket szerez
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) újonc
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) új tag
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) toboroz

    English-Hungarian dictionary > recruit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»