Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(medicinale)

  • 1 medicinale

    medicinale
    medicinale [medit∫i'na:le]
     sostantivo Maskulin
    Arzneimittel neutro; medicinale-i generici Generika neutro plurale
     II aggettivo
  • 2 medicinale-i generici

    medicinale-i generici
  • 3 erba medicinale

    erba medicinale
  • 4 sostanza medicinale

    sostanza medicinale
  • 5 blando

    blando
    blando , -a ['blando]
      aggettivo
     1 (parole) sanft
     2 (medicinale) leicht

    Dizionario italiano-tedesco > blando

  • 6 da somministrare per via orale

    da somministrare per via orale
  • 7 erba

    erba
    erba ['εrba]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Gras neutro; un filo d'erba ein Grashalm Maskulin; erba medicinale Heilpflanze Feminin; fare d'ogni erba un fascio figurato alles in einen Topf werfen; la mala erba non muore mai proverbiale, proverbio Unkraut vergeht nicht
     2  gastronomia Gewürz(kraut) neutro; erba cipollina Schnittlauch Maskulin
     3 (slang, gergo: marijuana) Gras neutro

    Dizionario italiano-tedesco > erba

  • 8 orale

    orale
    orale [o'ra:le]
     aggettivo
     1 (della bocca) Mund-, oral; da somministrare per via orale (di medicinale) zum Einnehmen
     2 (di voce) mündlich
     II sostantivo Maskulin
    mündliche Prüfung

    Dizionario italiano-tedesco > orale

  • 9 risciacquo

    risciacquo
    risciacquo [ri∫'∫akkuo]
      sostantivo Maskulin
     1 (del bucato) (Aus)spülen neutro
     2 (med:la bocca) (Aus)spülen neutro; (medicinale) Mundwasser neutro
     3 (lavatrice, lavastoviglie) Spülgang Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > risciacquo

  • 10 sostanza

    sostanza
    sostanza [sos'tantsa]
      sostantivo Feminin
     1 (materia) Substanz Feminin, Stoff Maskulin; sostanza medicinale Arznei-, Heilmittel neutro; sostanza nociva Schadstoff Maskulin
     2 plurale (patrimonio) Vermögen neutro, Besitz Maskulin
     3 (parte essenziale) Wesentliche(s) neutro; in sostanza im Wesentlichen
     4 (di cibo) Gehalt Maskulin, Nährwert Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > sostanza

См. также в других словарях:

  • medicinale — [dal lat. medicinalis, der. dell agg. medicinus pertinente al medico o al curare ]. ■ agg. (farm.) [che consente di guarire da una malattia o di curarla: erbe, sostanze m. ] ▶◀ curativo, (non com.) medicamentoso, medico, terapeutico. ■ s.m. (farm …   Enciclopedia Italiana

  • médicinale — ● médicinal, médicinale, médicinaux adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) Qui sert de remède : Eaux médicinales. Plantes médicinales. ● médicinal, médicinale, médicinaux (difficultés) adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) …   Encyclopédie Universelle

  • medicinale — me·di·ci·nà·le agg., s.m. CO 1a. agg., dotato di proprietà terapeutiche, efficace per conservare o riacquistare la salute: erba medicinale Sinonimi: curativo, 2medico, terapeutico. 1b. agg., estens., giovevole per la salute Sinonimi: curativo,… …   Dizionario italiano

  • medicinale — {{hw}}{{medicinale}}{{/hw}}A agg. Che ha virtù curative, che è usato come farmaco: sostanza –m. B s. m. Farmaco, medicamento …   Enciclopedia di italiano

  • medicinale — pl.m. e f. medicinali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • medicinale — A agg. medicamentoso, curativo, terapeutico □ (di pianta) officinale B s. m. farmaco, medicamento, rimedio, medicina (pop.), prodotto farmaceutico. SFUMATURE ► medicina …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Plante médicinale — Une plante médicinale est une plante utilisée pour ses propriétés particulières bénéfiques pour la santé humaine voire animale. Sommaire 1 Définition 2 Vente des plantes médicinales 3 Phytothérapie médicaments à base de plantes …   Wikipédia en Français

  • L'Herbe Médicinale — Saison 13 Épisode n°16 Titre original Weekend at Burnsie s Titre québecois Stone, Homer est stone Code de production DABF11 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • L'Herbe medicinale — L Herbe médicinale L Herbe médicinale Saison 13 Épisode n°16 Titre original Weekend at Burnsie s Titre québecois Stone, Homer est stone Code de production DABF11 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • L'herbe médicinale — Saison 13 Épisode n°16 Titre original Weekend at Burnsie s Titre québecois Stone, Homer est stone Code de production DABF11 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • Herbe médicinale — Plante médicinale Une plante médicinale est une plante dont un des organes, par exemple la feuille ou l écorce possède des vertus curatives, et parfois toxiques selon son dosage. Au Moyen Âge, on parlait de « simples ». En France, il… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»