-
1 medición
-
2 medición de tiempos
medición de tiemposZeitnahme -
3 medición del ruido
spa medición (f) del ruido, sonometría (f)deu Lärmmessung (f), Geräuschmessung (f), Schallmessung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > medición del ruido
-
4 medición de manto de nieve
Diccionario geografía española-alemana > medición de manto de nieve
-
5 medición trigonométrica
Diccionario geografía española-alemana > medición trigonométrica
-
6 retícula para medición
Messgitter; MessunggitterDiccionario geografía española-alemana > retícula para medición
-
7 aguja
a'ɡ̱uxaf1) Nadel fNecesito aguja e hilo. — Ich brauche Nadel und Faden.
2) ( de reloj) Uhrzeiger m3)4)sustantivo femenino[de hacer punto] Stricknadel————————agujas femenino plural[costillas de la res] Rippenstück dasagujaaguja [a'γuxa]num1num (general) Nadel femenino; aguja de gancho Häkelnadel femenino; aguja de punto Stricknadel femenino; buscar una aguja en un pajar eine Stecknadel im Heuhaufen suchennum6num (de una torre) (Turm)spitze femenino; aguja de la iglesia Kirchturmspitze femenino; las torres de esa catedral terminan en agujas die Türme dieser Kathedrale laufen spitz zu -
8 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen -
9 instrumento
instru'mentom1) TECH Instrument n, Gerät n2)instrumento musical — MUS Musikinstrument n
3)instrumento de prueba — JUR Beweisstück n
4)instrumentos de navegación pl — TECH Navigationsinstrumente pl
sustantivo masculinoinstrumentoinstrumento [instru'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
10 medida
me'điđaf1) ( prevención) Maßnahme fmedida preventiva — Präventivmaßnahme f, Schutzmaßnahme f
2) (preparativo, disposición) Vorkehrung f3) ( tamaño) Maß n, Abmessung f, Ausmessung f4) (fig: escala) Maßstab msustantivo femenino————————medidas femenino pluralmedidamedida [me'ðiða]num2num (dimensión) Maß neutro; a la medida maßgeschneidert; tomar la(s) medida(s) Maß nehmen; hasta cierta medida in gewissem Maße; en la medida de lo posible im Rahmen des Möglichen; a medida que in dem Maße wie -
11 técnica
'teknikaf1) TECH Technik f2)técnica de computación analógica — INFORM Analogtechnik f
técnicatécnica ['teγnika]Technik femenino -
12 sonometría
spa medición (f) del ruido, sonometría (f)deu Lärmmessung (f), Geräuschmessung (f), Schallmessung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sonometría
-
13 nieve
*
См. также в других словарях:
medición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: la medición de un verso, la medición de la temperatura. Estos instrumentos de medición de los terremotos son muy exactos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medición — Determinación, expresada numéricamente, de la extensión o cantidad de una sustancia, energía o tiempo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
medición — f. Acción y efecto de medir … Diccionario de la lengua española
Medición — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Medición — ► sustantivo femenino Acción y resultado de medir: ■ hay que hacer la medición de la superficie del local. SINÓNIMO medida * * * medición f. Acción de medir. * * * medición. f. Acción y efecto de medir. * * * El término medición puede referirse a … Enciclopedia Universal
medición — s f Acto de medir y medida que así se obtiene: medición del nivel de agua, medición geográfica, medición de la presión … Español en México
medición — {{#}}{{LM M25317}}{{〓}} {{SynM25959}} {{[}}medición{{]}} ‹me·di·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comparación de un todo con una unidad tomada como referencia para saber el número de veces que la contiene: • El termómetro sirve para realizar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
medición — (f) (Intermedio) determinación del tamaño, longitud, etc. de algo Ejemplos: La medición del terreno indicó algunas incorrecciones en el proyecto. La medición del tiempo se efectúa a través del reloj. Sinónimos: medida, evaluación, cálculo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Medición de humedad y masa o densidad con microondas – Método con resonador — Saltar a navegación, búsqueda El método con resonador de microondas es un método que mide la humedad y/o la masa o la densidad de un producto y que trabaja con campos electromagnéticos. Es adecuado para aplicaciones de laboratorio o de procesos.… … Wikipedia Español
Medición eléctrica — es la técnica para determinar el consumo de energía eléctrica en un circuito o servicio eléctrico. La medición eléctrica es una tarea del proceso de distribución eléctrica y permite calcular el costo de la energía consumida con fines domésticos y … Wikipedia Español
Medición neta — La medición neta (en inglés net metering) o balance neto de electricidad[1] es un esquema de utilidad general para el uso y pago del recurso en el cual un cliente que genera su propia energía es compensado monetariamente. La Medición Neta… … Wikipedia Español