-
1 mayonesa
mayonesa sustantivo femenino mayonnaise, mayo (AmE) (colloq)
mayonesa, mahonesa sustantivo femenino mayonnaise ' mayonesa' also found in these entries: Spanish: cortarse - mahonesa - alioli - cortado - cortar English: mayonnaise - separate - Waldorf salad - coleslaw - salad - slaw -
2 mayonesa
f.mayonnaise.* * *1 mayonnaise* * *SF mayonnaise* * *femenino mayonnaise, mayo (AmE) (colloq)* * *= mayo, mayonnaise.Ex. Her mid-morning meal is normally about 10:30 and consists of about a cup of wholewheat pasta, two tins of tuna, onion and mayo.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.* * *femenino mayonnaise, mayo (AmE) (colloq)* * *= mayo, mayonnaise.Ex: Her mid-morning meal is normally about 10:30 and consists of about a cup of wholewheat pasta, two tins of tuna, onion and mayo.
Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.* * ** * *
mayonesa sustantivo femenino
mayonnaise, mayo (AmE) (colloq)
mayonesa, mahonesa sustantivo femenino mayonnaise
' mayonesa' also found in these entries:
Spanish:
cortarse
- mahonesa
- alioli
- cortado
- cortar
English:
mayonnaise
- separate
- Waldorf salad
- coleslaw
- salad
- slaw
* * *mayonesa nfmayonnaise* * *f GASTR mayonnaise* * *mayonesa nf: mayonnaise* * *mayonesa n mayonnaise -
3 mayonesa
-
4 mayonesa
f -
5 mayonesa
сущ.общ. майонез -
6 mayonesa
• mayonnaise -
7 mayonesa
f• kuch. majonéza -
8 mayonesa
f майонеза. -
9 mayonesa
f -
10 mayonesa
maionesa -
11 mayonesa
English Definition: (noun) mayonnaise -
12 mayonesa
mahonesa -
13 mayonesa sazonada
• Thousand Island dressing -
14 mayonesa sazonada
f.Thousand Island dressing. -
15 salsa mayonesa
-
16 salsa mayonesa
-
17 salsa mayonesa
• mayonnaise -
18 salsa mayonesa
• majonéza -
19 mayonnaise
meiə'neiz, ]( American) 'meiəneiz(a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.) mayonesamayonnaise n mayonesatr[meɪə'neɪz]1 mayonesa, mahonesamayonnaise ['meɪə.neɪz] n: mayonesa fn.• mahonesa s.f.• mayonesa s.f.'meɪə'neɪzmass noun mayonesa f, mahonesa f[meɪǝ'neɪz]N mayonesa f ; garlic 2.* * *['meɪə'neɪz]mass noun mayonesa f, mahonesa f -
20 cortado
adj.1 cut, severed, split.2 cut, wounded.3 timid, ashamed, embarrassed, tongue-tied.4 choppy.5 broken.past part.past participle of spanish verb: cortar.* * *1 (café) coffee with a dash of milk————————1→ link=cortar cortar► adjetivo1 (troceado) cut; (en lonchas) sliced2 (leche) sour4 familiar (aturdido) dumbfounded1 (café) coffee with a dash of milk\quedarse cortado,-a familiar (sin palabras) to be speechless, be lost for words 2 (avergonzado) to become embarrassed* * *1. ADJ1) (=recortado, partido) cutcortado a pico — [montaña, acantilado] steep, sheer, precipitous
2) (=pasado) [leche, mayonesa] offtener o sentir el cuerpo cortado — to feel off colour
3) [piel, labios] chapped4) [calle, carretera] closed5) [café] coffee with a little milk6) [estilo] [gen] disjointed; [al hablar] clipped7) [película] cut8) * [persona] shy•
dejar cortado — to cut shortme dejó cortado en mitad de lo que estaba diciendo — he cut me short in the middle of what I was saying
•
quedarse cortado, no te quedes cortado, hombre, di algo — come on, don't be shy, say somethingme quedé cortado cuando entré en la habitación y los vi besándose — I was left speechless when I came into the room and found them kissing
9)2. SM1) (=café) coffee with a little milk2) (Ballet) leap* * *I- da adjetivo1) < persona>a) [estar] (Chi, Esp) (turbado, avergonzado) embarrassedb) [estar] (Esp, CS) ( aturdido) stunnedc) [ser] (Esp) ( tímido) shy2) [estar] <calle/carretera> closed, closed off3)a) [estar] <mayonesa/salsa> separatedb) < café> with a dash of milk4) < película> cutIImasculino expresso with a dash of milk•• Cultural note:Popular in Spain and known also as café cortado. Black coffee is ‘cut’ by adding a little milk to it* * *= clipped, severed.Ex. Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.Ex. Gericault's paintings of severed heads and limbs explored the taste for the macabre and uncanny rampant in the popular terror novels of his time.----* cortado en tacos = diced.* recién cortado = fresh-cut, freshly-cut.* sentirse cortado = self-conscious.* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced], pre-sliced [presliced].* * *I- da adjetivo1) < persona>a) [estar] (Chi, Esp) (turbado, avergonzado) embarrassedb) [estar] (Esp, CS) ( aturdido) stunnedc) [ser] (Esp) ( tímido) shy2) [estar] <calle/carretera> closed, closed off3)a) [estar] <mayonesa/salsa> separatedb) < café> with a dash of milk4) < película> cutIImasculino expresso with a dash of milk•• Cultural note:Popular in Spain and known also as café cortado. Black coffee is ‘cut’ by adding a little milk to it* * *= clipped, severed.Ex: Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.
Ex: Gericault's paintings of severed heads and limbs explored the taste for the macabre and uncanny rampant in the popular terror novels of his time.* cortado en tacos = diced.* recién cortado = fresh-cut, freshly-cut.* sentirse cortado = self-conscious.* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced], pre-sliced [presliced].* * *A ‹persona›1 [ ESTAR] ( Esp) (turbado, avergonzado) embarrassed2 [ ESTAR] (CS) (aturdido) stunnedme quedé cortado con la respuesta que me dio I was stunned by her reply, her reply stunned mecomo es tan cortado, no se atrevió a decirle que no being so shy he couldn't bring himself to say noB [ ESTAR] ‹calle/carretera› closed, closed offla calle está cortada al tráfico the street is closed to traffic[ S ] carretera cortada por obras road closed (for repairs)C1 ‹leche/mayonesa›la leche estaba cortada the milk had curdled, the milk was off o had gone off ( BrE)la mayonesa está cortada the mayonnaise is curdled2 ‹café› with a dash of milkD ‹película› cutE ‹estilo› clippedFcortado (↑ cortado a1)coffee with a dash of milkPopular in Spain and known also as café cortado. Black coffee is "cut" by adding a little milk to it.* * *
Del verbo cortar: ( conjugate cortar)
cortado es:
el participio
Multiple Entries:
cortado
cortar
cortado 1◊ -da adjetivo
1 ‹ persona›
2 [estar]
3
◊ la leche está cortada the milk is curdled o off
cortado 2 sustantivo masculino
expresso with a dash of milk
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo
1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop;
‹ asado› to carve;
‹leña/madera› to chop;
‹ baraja› to cut;◊ cortado algo por la mitad to cut sth in half o in two;
cortado algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth;
cortado algo en trozos to cut sth into pieces
2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off;
‹ árbol› to cut down, chop down;
‹ flores› (CS) to pick;
3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut;
‹césped/pasto› to mow;
‹ seto› to cut;
‹ rosal› to cut back;
‹ texto› to cut down
4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out
5 ( interrumpir)
‹película/programa› to interrupt
[ manifestantes] to block;
6 (censurar, editar) ‹ película› to cut;
‹escena/diálogo› to cut (out)
7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weather
verbo intransitivo
1 [cuchillo/tijeras] to cut
2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!
cortarse verbo pronominal
1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop;
[llamada/gas] to get cut off;
se me cortó la respiración I could hardly breathe
2
‹brazo/cara› to cut;
3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross
4 [ leche] to curdle;
[mayonesa/salsa] to separate
5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
cortado,-a
I adjetivo
1 cut (up)
carretera cortada, no through road o road blocked
2 (leche) sour
3 (piel) flaky, dry
(labios) chapped
4 familiar (tímido) shy
II sustantivo masculino small coffee with a dash of milk
III sustantivo masculino y femenino shy person
cortar
I verbo transitivo
1 to cut
(un árbol) to cut down
(el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend
♦ Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
' cortado' also found in these entries:
Spanish:
cortada
- el
- café
- capa
- cepillo
- comunicación
- cristal
- rape
- te
English:
bad
- cut
- cut off
- dead
- her
- nick
- sour
- crew
- off
* * *cortado, -a♦ adj1. [labios, manos] chapped2. [leche] curdled;[mayonesa] Br off, US spoiled3. [carretera] closed;cortado por obras [en letrero] road closed for repairs4.café cortado = small coffee with just a little milkquedarse cortado to be left speechless;ser cortado to be shy6. Comp♦ nm1. [café] = small coffee with just a little milk* * *I adj1 cut2 calle closed3 leche curdled4 persona shy;quedarse cortado be embarrassedII m coffee with a dash of milk* * *cortado1 adj2. (avergonzado) embarrassed
См. также в других словарях:
mayonesa — ‘Salsa que se hace batiendo aceite y huevo’: «Nada más que en la mayonesa se gastaron catorce huevos» (Skármeta Cartero [Chile 1986]). Es igualmente válida la forma mahonesa, más cercana a la etimología (de Mahón, capital de la isla de Menorca),… … Diccionario panhispánico de dudas
mayonesa — o mahonesa sustantivo femenino 1. (no contable) Salsa elaborada con aceite y huevo batidos: La mayonesa es una salsa ideal para algunas ensaladas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayonesa — (Del fr. mayonnaise). f. salsa mahonesa … Diccionario de la lengua española
Mayonesa — Para el grupo musical, véase Mayonesa (banda). Ingredientes básicos de la mayonesa: huevo, aceite de oliva, zumo de limón … Wikipedia Español
Mayonesa — ► adjetivo/ sustantivo femenino COCINA Se aplica a la salsa hecha con huevo y aceite: ■ he preparado una ensaladilla con mayonesa. TAMBIÉN mahonesa * * * mayonesa (del fr. «mayonnaise») f. V. «salsa mayonesa». * * * mayonesa. (Del fr. mayonnaise) … Enciclopedia Universal
mayonesa — Esta salsa tan común debe su nombre a que tuvo su origen en la ciudad de Mahón, en la isla de Menorca. A pesar de lo que pueda parecer, en español entró primero la forma mayonesa, la preferida hoy por la Real Academia, a través del francés… … Diccionario del origen de las palabras
mayonesa — {{#}}{{LM M25226}}{{〓}} {{[}}mayonesa{{]}} ‹ma·yo·ne·sa› (también {{◎}}mahonesa{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Salsa que se hace batiendo aceite y huevo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés mayonnaise, y este de Port Mahon (Mahón). {{★}}{{\}}SEMÁNTICA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mayonesa — s f Salsa que se prepara con yemas de huevo, sal, limón y aceite crudo, batidos hasta que adquieren una consistencia espesa y uniforme; con ella se aderezan pescados, verduras, etcétera … Español en México
mayonesa — Sinónimos: ■ mahonesa … Diccionario de sinónimos y antónimos
mayonesa — f. Salsa fría preparada con yema de huevo y aceite, batidos … Diccionario Castellano
salsa mahonesa o mayonesa — ► locución COCINA La que se prepara ligando huevos con aceite crudo … Enciclopedia Universal