-
1 materner
materner [matεʀne]➭ TABLE 1 transitive verb( = dorloter) to mother ; ( = mâcher le travail à) to spoonfeed* * *matɛʀneverbe transitif to mother; ( à l'excès) to mollycoddle, to baby* * *matɛʀne vt[personne] to mother* * *[matɛrne] verbe transitiftu ne vas pas materner ton fils jusqu'à 30 ans, non? you're not going to mollycoddle ou baby your son until he's 30, are you? -
2 materner
-
3 materner
-
4 materner
maternerpečovat mateřskypečovat o koho mateřskypečovat o koho jako matkaprojevovat mateřskou péčiprojevovat o koho mateřskou péčipečovat jako matkastarat se mateřskystarat se o koho mateřskystarat se o koho jako matkastarat se jako matka -
5 materner
-
6 materner
-
7 materner
гл.1) общ. обращаться по-матерински, окружать заботой, сюсюкать (с ребёнком), опекать, заботливо ухаживать, относиться2) психол. лечить материнским обращением -
8 materner
vt. kovâ < couver> (Albanais). -
9 couver
kuvev1) ( un œuf) brüten2) (fig) aushecken3) ( une maladie) ausbrütencouvercouver [kuve] <1>1 [aus]brüten2 (materner) umhegen; Beispiel: couver quelqu'un des yeux [oder du regard] jdn nicht aus den Augen lassen4 (nourrir) hegen
См. также в других словарях:
materner — [ matɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1956; dér. du lat. maternus, pour trad. l angl. to mother ♦ Psychiatr. Soigner par maternage. ♢ Traiter (qqn) de façon maternelle. Se faire materner par qqn. ⇒ choyer, dorloter. Materner un homme infantile … Encyclopédie Universelle
Materner — Mère Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie) … Wikipédia en Français
materner — Attitude féminine de surprotection, effective ou symbolique, à la fois consentie et convoitée. Cet espace d’interactions primaires est infiniment complexe, allant de la simple tutelle d’une épouse dominante, aux jeux de «couches culottes», en… … Dictionnaire de Sexologie
materner — vt. kovâ <couver> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
maternage — [ matɛrnaʒ ] n. m. • 1956; dér. du lat. maternus, de mater « mère », pour trad. l angl. mothering 1 ♦ Psychiatr., psychan. Technique de traitement des psychoses visant à recréer entre le patient et le thérapeute, sur le mode à la fois réel et… … Encyclopédie Universelle
Animaux Dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans Les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Animaux dans les simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Asa Phelps — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français