-
1 material
A n1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;2 ( natural substances) matériaux mpl.C adj1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre. -
2 material
material [məˈtɪərɪəl]1. adjectivea. ( = physical) matériel2. nouna. ( = substance) substance fb. ( = cloth) tissu mc. ( = substances from which product is made) matériau md. ( = necessary tools) matériel mf. ( = sth written, composed) all his material is original tout ce qu'il écrit (or chante etc) est original━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[mə'tɪərɪəl] 1.1) ( data) documentation f, documents mplteaching material — matériel m pédagogique
reference material — ouvrages mpl de référence
2) ( subject matter) contenu mshe writes all her own material — elle écrit ses textes elle-même; Music elle est auteur-compositeur
4) ( substance) gen matière f, substance f; Construction, Technology matériau mpacking material — matériaux mpl d'emballage
waste material — déchets mpl
5) ( fabric) tissu m, étoffe f6) ( personal potential) étoffe f2.art materials —
artist's materials — fournitures fpl de dessin
3.cleaning materials — produits mpl d'entretien
1) (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, evidence] matériel/-ielle; [question] important; [fact] pertinent2) ( concrete) [comfort, gains, possessions, success] matériel/-ielle -
3 material
material [mə'tɪərɪəl]1 noun∎ building materials matériaux mpl de construction∎ curtain material tissu m pour faire des rideaux(c) (UNCOUNT) (ideas, data) matériaux mpl, documentation f;∎ I'm collecting material for a novel je rassemble des matériaux pour un roman;∎ background material documentation f de base∎ written material des textes mpl;∎ published material des publications fpl;∎ a comic who writes his own material un comique qui écrit ses propres textes ou sketches;∎ a singer who writes his own material un auteur-compositeur;∎ publicity material publicité f;∎ reading material lecture f(e) (necessary equipment) matériel m;∎ writing material matériel m pour écrire;∎ School teaching materials supports mpl pédagogiques;∎ reference materials documents mpl de référence∎ is he officer material? a-t-il l'étoffe d'un officier?;∎ he's not university material il n'est pas au niveau pour aller en fac;∎ they're not first division material ils ne sont pas de taille à jouer en première division(a) (concrete) matériel;∎ the material world le monde matériel;∎ of material benefit d'un apport capital∎ that is not material to the present discussion cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec ce dont nous discutons;∎ the facts material to the investigation les faits qui présentent un intérêt pour l'enquête►► material comforts confort m matériel;Law material evidence preuve f matérielle ou tangible;material possessions biens mpl matériels;material requirements planning prévision f des besoins matériels;Law material witness témoin m de fait -
4 materiál
materiálmatériaux (pl.) mmatériel m -
5 material
ma.te.ri.al[materi‘aw] sm+ adj matériel. Pl: materiais.* * *[materi`aw]Adjetivo(plural: - ais)(bens) matériel(elle)Substantivo masculino matériel masculinmaterial escolar fournitures féminin pluriel scolaires* * *nome masculinomaterial de campismomatériel de campingmaterial pedagógicomatériel pedagogiquematerial de construçãomatériau de constructionmateriais de recuperaçãomatériaux de récupérationadjectivomundo materialmonde matérielprejuízos materiaisdégâts matérielsbens materiaisbiens matérielsvantagens materiaisavantages matérielsmatériel scolairematériel humain -
6 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) matériau2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tissu2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) matériel2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) matériel3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essentiel•- materialize - materialise - materialization - materialisation -
7 material
∎ materials and labour matériel et main-d'œuvre fmaterials cost coût m du matériel;material defect vice m rédhibitoire;materials management gestion f des matières;material requirements planning prévision f des besoins matériels -
8 Material
mate'rjaːln1) matériel m2) ( Stoff) matière f3) ( Werkstoff) matériaux m/pl4) ( Beweismaterial) documentation fMaterialMateric1bb8184a/c1bb8184l [mate'r6cbf8257i/6cbf8257a:l] <-s, -ien> -
9 material
matériel, matérial -
10 material
matière f; tissu m, étoffe f; ko‘ylakbop material tissu pour une chemise; qurulish materiallari matériaux de construction -
11 material
matériau m, matériaux m, matière f, produit m, substance fDictionary of Engineering, architecture and construction > material
-
12 material
adj.1) matériel; tangible; concret2) important; significatif3) Jur. pertinent; qui concerne directement la cause ou l'objet du litigeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material
-
13 materiał
1. cotonnade2. filoche3. matière4. matériau5. matériel6. source7. tissu8. écarlate9. étoffe -
14 material
matériau mEnglish-French architecture and construction dictionary > material
-
15 material
matériel -
16 Màteriàl
(s') Le matériel, les ustensiles. -
17 material
matériau -
18 material
-
19 Material
matériel m -
20 material piroclástica
Dictionnaire anglais-français de géographie > material piroclástica
См. также в других словарях:
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… … Dicționar Român
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to … New Dictionary of Synonyms
Material — Material американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) … Википедия
material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… … English World dictionary
Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… … Wikipédia en Français
materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… … Deutsch Wikipedia