-
1 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svadba; svadobný2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželstvo3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojenie•- marriage licence* * *• sobáš• sobášny• svadobný• svadba• tesný zväzok• mariáš• mariáš (kart.)• manželský• manželstvo -
2 marriage licence
(a paper giving official permission for a marriage to take place.) povolenie na svadbu* * *• povolenie k sobášu• povolenie na sobáš -
3 marriage agency
• sobášna kancelária -
4 marriage articles
• svadobná zmluva• dohoda o majetku -
5 marriage bed
• manželská postel -
6 marriage broker
• sprostredkovatel sobáša -
7 marriage bureau
• sobášna miestnost -
8 marriage certificate
• sobášny list -
9 marriage flight
• svadobná cesta -
10 marriage lines
• sobášny list -
11 marriage noose
• manželské puto -
12 marriage portion
• veno -
13 marriage section
• zoznámenie• sobášna rubrika -
14 marriage settlement
• svadobná dohoda -
15 marriage vow
• manželský slub -
16 same-sex marriage
noun (a homosexual marriage between two men or two women.) manželstvo ľudí rovnakého pohlavia -
17 mixed marriage
• zmiešané manželstvo -
18 divorce
[di'vo:s] 1. noun(the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) rozvod2. verb1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) rozviesť (sa)2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) oddeliť* * *• trvale odlúcit• rozvod• rozsobášit• odtrhnút -
19 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) spojenie2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) zväzok3) (a club or association: The European Union.) zväz•* * *• vzrast• zjednotenie• zhoda• združenie• zväzok nezávislých cirkví• zväz• zväzok farností• spoj• študentský spolok• spojovanie• sud na burtovanie vody• Spojené štáty americké• súlad• spojka• spojenie• únia• federácia• harmónia• jednota• klub študentov• disjunkcia• manželstvo• manželský zväzok• objímka• odborový zväz• odborová organizácia -
20 ally
1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) spojiť sa (s)2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) spojenec- alliance- allied* * *• spojenec• spojit
См. также в других словарях:
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase … Dictionary of sociology
marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… … Etymology dictionary
marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry … English terms dictionary
marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… … New thesaurus
marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… … English World dictionary
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium