Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(marriage)

Толкование Перевод

1 marriage

------------------------------------------------------------

[English Word] arrangements of marriage

[Swahili Word] maposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] forbidden marriage

[Swahili Word] harimu

[Swahili Plural] maharimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] haramu adj

------------------------------------------------------------

[English Word] give in marriage

[Swahili Word] -oza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -oa

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] ndoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] oa

[English Definition] the legal or religious union of two people

[English Example] break up a marriage.

[Swahili Example] funja ndoa

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] mikaha

[Part of Speech] noun

[English Example] conduct marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] nikaha

[Swahili Plural] nikaha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] solemnize a marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage

[Swahili Word] nikahi

[Swahili Plural] nikahi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] solemnize a marriage

[Swahili Example] fungisha nikaha

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage arrangements

[Swahili Word] maozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage ceremony

[Swahili Word] uozi

[Swahili Plural] maozi

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage settlement

[Swahili Word] mahari

[Part of Speech] noun

[English Example] I married this woman without paying dowry.

[Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage settlement

[Swahili Word] posa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa V

[English Example] The paid the marriage settlement for his betrothed

[Swahili Example] Ali alitoa posa ya mchumba wake

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposa

[Swahili Plural] waposa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposaji

[Swahili Plural] waposaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who proposes marriage

[Swahili Word] mposi

[Swahili Plural] waposi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] perform the wedding ceremony

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] perform the wedding ceremony

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] person who acts on behalf of another in proposing marriage

[Swahili Word] mposeaji

[Swahili Plural] waposeaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] polygynous marriage

[English Plural] polygynous marriages

[Swahili Word] mitala

[Swahili Plural] mitala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] ndoa ambayo mwanaume ana zaidi

ya mke mmoja.

[English Example] a polygynous marriage is one in which a man has more than one wife.

[Swahili Example] mitala ni ndoa ambayo mwanaume huwa na zaidi

ya mke mmoja. [ http://www.islamtz.org/an-nuur3/235/235-9.htm Asia Mohomed, An-nuur]

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] maposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] mposo

[Swahili Plural] miposo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] posa V

------------------------------------------------------------

[English Word] reach an agreement on a marriage

[Swahili Word] -posana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] relative by marriage

[Swahili Word] mlamu

[Swahili Plural] waamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relative by marriage

[Swahili Word] mwamu

[Swahili Plural] waamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha mikaha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikaha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] solemnize a marriage

[Swahili Word] -fungisha nikahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > marriage
2 proposal

------------------------------------------------------------

[English Word] marriage proposal

[Swahili Word] uposo

[Swahili Plural] maposo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] posa v

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] azima

[Swahili Plural] maazima

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] azimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] dhana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] kidokezo

[Swahili Plural] vidokezo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] dokeza

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] kisi

[Swahili Plural] makisi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kisio, makisi

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] makisi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] makisio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[English Plural] proposals

[Swahili Word] pendekezo

[Swahili Plural] mapendekezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] rai

[Swahili Plural] rai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal

[Swahili Word] utungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal (marriage)

[Swahili Word] posa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] money for wedding preparations.

[Swahili Example] mali ya kuposea

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal (usually pl.)

[Swahili Word] kisio

[Swahili Plural] makisio

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kisi V

[English Example] lie in the shade

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] poso

[Swahili Plural] poso

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa

------------------------------------------------------------

[English Word] proposal of marriage

[Swahili Word] uposa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] peleka uposa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > proposal
3 relative

------------------------------------------------------------

[English Word] one's male relatives on one's mother's side

[Swahili Word] wajomba

[Part of Speech] noun

[Class] 2

------------------------------------------------------------

[English Word] relative

[Swahili Word] jamaa

[Swahili Plural] jamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] relative (distant)

[Swahili Word] ahali

[Swahili Plural] ahali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] brothers and (other) relatives

[Swahili Example] ndugu na ahali

------------------------------------------------------------

[English Word] relative (distant)

[Swahili Word] ahli

[Swahili Plural] ahli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] brothers and (other) relatives

[Swahili Example] ndugu na ahli

------------------------------------------------------------

[English Word] relative (only of the first degree)

[Swahili Word] akraba

[Swahili Plural] akraba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] relative afformative (infix of suffix)

[English Plural] relative afformatives

[Swahili Word] kihusiano

[Swahili Plural] vihusiano

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kuhusu

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] relative by marriage

[English Plural] relations by marriage

[Swahili Word] shemeji

[Swahili Plural] shemeji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10ca

[English Example] the family of her husband are our relatives by marriage

[Swahili Example] Jamaa wa mume wake ni shemeji wetu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > relative
4 marriable

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready for marriage

[Swahili Word] -balegi

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubalehe / also: '-balehe

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready for marriage

[Swahili Word] -balehe

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubalehe / also: '-balehe

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > marriable
5 relationship

------------------------------------------------------------

[English Word] blood relationship

[Swahili Word] damu

[Part of Speech] noun

[English Example] my own flesh and blood

[Swahili Example] damu yangu mwenyewe [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] blood relationship

[Swahili Word] ukoo

[Swahili Plural] koo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] claim relationship

[Swahili Word] -jinasibu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nasaba n

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] husiano

[Swahili Plural] mahusiano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] husu

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] husuniano

[Swahili Plural] mahusuniano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] husu

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] ufungu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] funga v?

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] ukoo

[Swahili Plural] koo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] uvyazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] uzalishaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship

[Swahili Word] uzalishi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship (by blood)

[Swahili Word] ujamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jamii, jamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship (degree of)

[Swahili Word] uzazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship between maternal uncles and nephews

[Swahili Word] ujomba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship by marriage

[Swahili Word] kambo

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mtoto wa kambo; baba (mama) wa kambo

------------------------------------------------------------

[English Word] relationship by marriage

[Swahili Word] ukwe

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > relationship
6 suit

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] mashitaka

[Swahili Plural] mashitaka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] mashitakiano

[Swahili Plural] mashitakiano

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] shtaki

[English Example] procure charges.

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] mashtaka

[Swahili Plural] mashtaka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] shtaki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] mashtakiano

[Swahili Plural] mashtakiano

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] shtaki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] posa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa

[English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)

[Swahili Example] peleka poso

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] poso

[Swahili Plural] poso

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] posa

[English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)

[Swahili Example] peleka poso

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] shtaka

[Swahili Plural] mashtaka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] uposa

[Swahili Plural] posa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[English Plural] suits

[Swahili Word] kisua

[Swahili Plural] visua

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[Swahili Word] -agia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[Swahili Word] -faa

[Part of Speech] verb

[English Example] The hat suits her face

[Swahili Example] Kofia inafaa uso wake.

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[Swahili Word] -juzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[Swahili Word] -lingana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Word] linganifu Adj, linganisho N

------------------------------------------------------------

[English Word] suit

[Swahili Word] -wea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] suit (of clothes)

[English Plural] suits

[Swahili Word] suti

[Swahili Plural] suti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] suit (of clothes)

[Swahili Word] -kaa

[Part of Speech] verb

[English Example] wait while I see if it will suit me

[Swahili Example] ngoja nione kama litanikaa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] suit well (of clothes)

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

[English Example] that is the garment [kanzu] that suits you better than all others

[Swahili Example] hiyo ndiyo [kanzu] iliyokuchukua kuliko zote [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] suit yourself

[Swahili Word] kwa hiari

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > suit
7 adulterer

------------------------------------------------------------

[English Word] adulterer

[English Plural] adulterers

[Swahili Word] mgoni

[Swahili Plural] wagoni

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] gona V

------------------------------------------------------------

[English Word] adulterer

[English Plural] adulterers

[Swahili Word] mzinifu

[Swahili Plural] wazinifu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zini, zinifu

------------------------------------------------------------

[English Word] adulterer

[English Plural] adulterers

[Swahili Word] mzinzi

[Swahili Plural] wazinzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zini V

------------------------------------------------------------

[English Word] adulterer (one who violates the Islamic code of marriage morals)

[English Plural] adulterers

[Swahili Word] mwasherati

[Swahili Plural] waasherati

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] asherati V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > adulterer
8 adviser

------------------------------------------------------------

[English Word] adviser

[English Plural] advisers

[Swahili Word] diwani

[Swahili Plural] madiwani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] confidential female adviser (older woman friend who makes arrangements for marriage)

[English Plural] advisers

[Swahili Word] mkunga

[Swahili Plural] wakunga

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kunga V, ukunga N

------------------------------------------------------------

[English Word] reliable adviser

[English Plural] advisers

[Swahili Word] nasiha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > adviser
9 annul

------------------------------------------------------------

[English Word] annul

[Swahili Word] -batili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] annul

[Swahili Word] -batilisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] batili

------------------------------------------------------------

[English Word] annul

[Swahili Word] -tangua

[Part of Speech] verb

[English Example] annul the law

[Swahili Example] tangua sheria

------------------------------------------------------------

[English Word] annul a marriage

[Swahili Word] -taliki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be annulled

[Swahili Word] -batilika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] batili

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > annul
10 broken

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken

[Swahili Word] -pomoka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken

[Swahili Word] -vunjika

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Word] vunja V

[English Example] even a broken marriage may revive at this time

[Swahili Example] hata ndoa iliyovunjika waweza kuanza upya wakati huu [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken down

[Swahili Word] -bomolewa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] kibanda chako hakitabombolewa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken off

[Swahili Word] -katizwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] be broken up (plaster, etc.).

[Swahili Word] -mumunyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] broken

[Swahili Word] vunjifi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] broken down thing

[Swahili Word] gofu

[Swahili Plural] magofu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] broken off

[Swahili Word] gutu

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] kisu kigoto; majani magutugutu

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of broken earthenware pot

[English Plural] pieces of pots

[Swahili Word] kigae

[Swahili Plural] vigae

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > broken
11 debate

------------------------------------------------------------

[English Word] be debated

[Swahili Word] -jadiliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] the bill will be debated soon in parliament

[Swahili Example] muswada utajadiliwa na bunge karibuni [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] jadiliano

[Swahili Plural] majadiliano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -jadili V

[Swahili Example] shirikiana jadiliano

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] majadiliano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] jadili

[English Example] After long debate between the elders of these families it seemed as if Matika would be suitable for marriage to Njasulu.

[Swahili Example] Baada ya majadiliano marefu ya wakuu wa familia hizo ilionekana kuwa Matika angefaa kuolewa na Njasulu [Balisidya, Masomo 347]

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] mdahalo

[Swahili Plural] midahalo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic: dahili V

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] mdakhalo

[Swahili Plural] midakhalo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] mtaguso

[Swahili Plural] mitaguso

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] maneno

[Swahili Plural] maneno

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] neno

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[English Plural] debates

[Swahili Word] shauri

[Swahili Plural] shauri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] they talked about your debate

[Swahili Example] Wao walizungumza kuhusu shauri lako

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] utetaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] uteto

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] -dahili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] -jadili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] debate

[Swahili Word] -jadiliana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -jadili V

------------------------------------------------------------

[English Word] debate with

[Swahili Word] -hojiana na

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hoji v

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > debate
12 engage

------------------------------------------------------------

[English Word] bring about an engagement

[Swahili Word] -chumbisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] engage

[Swahili Word] -ajiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] engage (for marriage)

[Swahili Word] -posa

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali got engaged yesterday

[Swahili Example] Ali aliposa jana

------------------------------------------------------------

[English Word] engage in

[Swahili Word] -shughulisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > engage
13 family

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] familia

[Swahili Plural] familia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] familia

[English Definition] a group of people related by blood, marriage, law, or custom

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ahali

[Swahili Plural] ahali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] jamaa

[Swahili Plural] jamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] jamaa yake mmoja nafikiri unamfahamu [Ya], alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] jamii

[Swahili Plural] jamii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] jamaa N

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ahli

[Swahili Plural] ahli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] ukoo

[Swahili Plural] koo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] akina

[Swahili Plural] akina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] Said's family

[Swahili Example] akina Said

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[Swahili Word] ujamaa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jamii, jamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] family tree

[English Plural] family trees

[Swahili Word] jadi

[Swahili Plural] jadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] nasaba, asili, ukoo, kabila

------------------------------------------------------------

[English Word] family tree

[English Plural] family trees

[Swahili Word] nasaba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nasibu

------------------------------------------------------------

[English Word] family

[English Plural] families

[Swahili Word] mbari

[Swahili Plural] mbari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] member of family

[Swahili Word] mtani

[Swahili Plural] watani

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tania, utani, watani

------------------------------------------------------------

[English Word] one of the family

[Swahili Word] mtani

[Swahili Plural] watani

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] membership in a family

[Swahili Word] utani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > family
14 gift

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bahkshishi

[Swahili Plural] bahkshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bakshishi

[Swahili Plural] bakshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hiba

[Swahili Plural] hiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hongera

[Swahili Plural] hongera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people

[Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -jaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipaji

[Swahili Plural] vipaji

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipawa

[Swahili Plural] vipawa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] maelekeo

[Swahili Plural] maelekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mataka

[Swahili Plural] mataka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] matakwa

[Swahili Plural] matakwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] paji

[Swahili Plural] mapaji

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] pukuso

[Swahili Plural] mapukuso

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuza

[Swahili Plural] matuza

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] matuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uhondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] wapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] zawadi

[Swahili Plural] zawadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] For my birthday, my mother gave a gift to me.

[Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa zawadi.

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hidaya

[Swahili Plural] hidaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (especially from God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] thawabu

[Swahili Plural] thawabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] life is indeed a gift from God that can be counted

[Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (for midwives who helped at birth)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jingizi

[Swahili Plural] jingizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kilemba

[Swahili Plural] vilemba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (of God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upaji

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (that is expected to be forthcoming)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] maada

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] wedding gifts

[Swahili Example] maada ya harusi

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (unexpected)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] dafina

[Swahili Plural] dafina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift from father to teacher on matriculation of child

[English Plural] gifts

[Swahili Word] koto

[Swahili Plural] koto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).

[English Plural] gifts

[Swahili Word] fola

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a suitor to a girl's father

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uchumba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkaja

[Swahili Plural] mikaja

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kifungua mlango

[Swahili Plural] vifungua mlango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua, mlango

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipakasa

[Swahili Plural] vipakasa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kipa

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift on plate for bridal pair at wedding

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upatu

[Swahili Plural] patu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift or food given to campaign supporters

[English Plural] gifts or food given to campaign supporters

[Swahili Word] takrima

[Swahili Plural] takrima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ukarimu

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] gracious gift esp. from God

[English Plural] gracious gifts

[Swahili Word] karama

[Swahili Plural] karama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kirimu V

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] adia

[Swahili Plural] adia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hadaya

[Swahili Plural] hadaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hedaya

[Swahili Plural] hedaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] tunu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gift
15 go-between

------------------------------------------------------------

[English Word] go-between

[English Plural] go-betweens

[Swahili Word] kijumbe

[Swahili Plural] vijumbe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] jumbe

[Related Words] mjumbe, ujumbe

------------------------------------------------------------

[English Word] go-between

[English Plural] go-betweens

[Swahili Word] mwamua

[Swahili Plural] waamua

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] amua V

------------------------------------------------------------

[English Word] go-between

[English Plural] go-betweens

[Swahili Word] mwamuzi

[Swahili Plural] waamuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] amua V

------------------------------------------------------------

[English Word] go-between (one who arranges a marriage for someone else)

[English Plural] go-betweens

[Swahili Word] mshenga

[Swahili Plural] washenga

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > go-between
16 immoral

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral (sexually)

[Swahili Word] zinifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral living

[Swahili Word] tembezi

[Swahili Plural] matembezi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral person

[English Plural] immoral people

[Swahili Word] fasiki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral person

[English Plural] immoral people

[Swahili Word] mzinifu

[Swahili Plural] wazinifu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zini, zinifu

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral person

[English Plural] immoral people

[Swahili Word] mzinzi

[Swahili Plural] wazinzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zini, zinifu

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral person (one who violates the Islamic code of marriage morals)

[English Plural] immoral people

[Swahili Word] mwasherati

[Swahili Plural] waasherati

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] asherati V

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral woman

[English Plural] immoral women

[Swahili Word] mbembe

[Swahili Plural] wabembe

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] bemba V

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral woman

[English Plural] immoral women

[Swahili Word] mbembelezi

[Swahili Plural] wabembelezi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] bemba V

------------------------------------------------------------

[English Word] immoral woman

[English Plural] immoral women

[Swahili Word] mbembezi

[Swahili Plural] wabembezi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] bemba V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > immoral
17 in-law

[English Word] in-law (relative by marriage)

[English Plural] in-laws

[Swahili Word] mkwe

[Swahili Plural] wakwe

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Example] you may quarrel with your family or your in-laws

[Swahili Example] waweza kuwa na ubishi na jamaa zako ama wakwe zako [Nyota 1968]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > in-law
18 initiation

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony

[Swahili Word] mwali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony

[Swahili Word] mwari

[Swahili Plural] wari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites

[Swahili Word] msungo

[Swahili Plural] wasungo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] usungo

------------------------------------------------------------

[English Word] camp at which initiation rites are performed

[Swahili Word] dimba

[Swahili Plural] madimba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ceremonial specialist at initiation rites

[Swahili Word] ngungwi

[Swahili Plural] ngungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults

[Swahili Word] unyago

[Part of Speech] noun

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)

[English Plural] initiations

[Swahili Word] lango

[Swahili Plural] malango

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)

[Swahili Word] malango

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation ceremony (for children)

[Swahili Word] manyago

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation rite

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation rite

[Swahili Word] unyago

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] instructor at initiation rite or marriage

[English Plural] instructors

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites

[Swahili Word] mhenga

[Swahili Plural] wahenga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] person in charge of initiation rites

[Swahili Word] nyakanga

[Swahili Plural] nyakanga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] secret initiation teaching

[Swahili Word] malango

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] secret place where intitiation rites are performed

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] traditional initiation rites

[Swahili Word] ukumbi

[Swahili Plural] kumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites

[Swahili Word] mrongo

[Swahili Plural] warongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > initiation
19 institution

------------------------------------------------------------

[English Word] (government) institution

[English Plural] (government) institutions

[Swahili Word] ofisi

[Swahili Plural] ofisi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] (government) institution

[English Plural] (government) institutions

[Swahili Word] afisi

[Swahili Plural] afisi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng

------------------------------------------------------------

[English Word] institution

[English Plural] institutions

[Swahili Word] taasisi

[Swahili Plural] taasisi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Kiarabu

[English Example] Examples of social institutions:the church, the law,marriage,the nation, traditions, organizations...

[Swahili Example] Mifano ya taasisi za jamii: kanisa, sheria, ndoa, taifa, desturi, mashirika...

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > institution
20 marry

------------------------------------------------------------

[English Word] marry (of a man)

[Swahili Word] -oa

[Part of Speech] verb

[English Example] Permit me to marry your daughter.

[Swahili Example] nioze mtoto wako

------------------------------------------------------------

[English Word] marry (of a man)

[Swahili Word] -owa

[Part of Speech] verb

[English Example] Permit me to marry your daughter.

[Swahili Example] nioze mtoto wako

------------------------------------------------------------

[English Word] be married (of a woman)

[Swahili Word] -olewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] oa V

[English Example] Regina has never been happy since she got married.

[Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] marry each other

[Swahili Word] -oana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Word] oa V

[English Example] They intend to marry in the future

[Swahili Example] wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] marry off

[Swahili Word] -oza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -oa

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to marry

[Swahili Word] -oza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -oa

------------------------------------------------------------

[English Word] marry (perform a marriage ceremony)

[Swahili Word] -oanisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] oa V

------------------------------------------------------------

[English Word] be married by

[Swahili Word] -ozwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] oa V

------------------------------------------------------------

[English Word] man who marries the wife of his deceased brother in accordance with the practice of levirate

[Swahili Word] mwingilizi

[Swahili Plural] wingilizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ingia V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > marry

Страницы

См. также в других словарях:

marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase … Dictionary of sociology
marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… … Etymology dictionary
marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry … English terms dictionary
marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… … New thesaurus
marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… … English World dictionary
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(marriage)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(marriage)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: