-
21 Markierung
Markierung f markering, afmærkning; ( Fahrbahn-) afstribning -
22 Markierung
Markierung f markering -
23 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
24 Markierung
f <tech.allg> (Kennzeichen) ■ markerf <tech.allg> (Vorgang) ■ markingf <tech.allg> (zur Kennzeichnung) ■ markf <av> (zum Wiederfinden best. Bandstellen) ■ index; index mark; mark -
25 Markierung
Markierung1 f IT check mark, flag, indicator -
26 Markierung
-
27 Markierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Markierung
-
28 Markierung
f1) маркировка; обозначение, метка, отметка2) разметка3) клеймение4) вчт. выделение (напр. фрагмента текста)5) мечение ( изотопным индикатором)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markierung
-
29 Markierung
маркировкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Markierung
-
30 Markierung
f1) маркировка; обозначение2) разметка3) клеймение4) мечение ( изотопным индикатором)5) надсечка ( перфокарты)6) метка, отметка -
31 Markierung
-
32 Markierung
артил. маркировкаартил. обозначение -
33 Markierung
(f)течение, маркировкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Markierung
-
34 Markierung
(f)маркировкаразметкаклеймение -
35 Markierung
f́маркировка; обозначение; разметка; мечение (изотопным индикатором); надсечка (перфокарты) -
36 Markierung
f́маркировка, клеймениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Markierung
-
37 Markierung
авиа. маркировка -
38 Markierung
fмаркировка (ж) -
39 Markierung
f маркировка; разметка; ( Zeichen) (по)метка, (маркировочный) знак -
40 Markierung
(f)маркировка; обозначение; разметка; мечение ( изотопным индикатором); надсечка ( перфокарты)
См. также в других словарях:
Markierung — steht für: das Anbringen einer Marke in der Produktionstechnik, siehe Markieren das Kennzeichnen des Reviers seitens wild lebender Tiere und Haustiere, siehe Reviermarkierung die Hervorhebung eines Bereiches bei der visuellen Darstellung von… … Deutsch Wikipedia
Markierung — Markierung,die:1.⇨Merkzeichen–2.⇨Bezeichnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Markierung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeichen • Spur • kennzeichnen • markieren • Mal • … Deutsch Wörterbuch
Markierung — Token; Symbol; Zeichen; Merkmal; Echozeichen; Leuchtzeichen; Hinweiszeichen; Kennzeichnung; Beschilderung; Ausschilderung * * * Mar|kie|rung [mar ki:rʊŋ], die; , e … Universal-Lexikon
Markierung — Mar·kie·rung die; , en; 1 ein Zeichen oder ein Symbol, mit dem man etwas deutlich erkennbar macht (kennzeichnet) <eine farbige, gut sichtbare Markierung> || K : Markierungslinie, Markierungspunkt || K: Spielfeldmarkierung, Wegmarkierung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Markierung — die Markierung (Mittelstufe) eine sichtbare Kennzeichnung von etw. Synonyme: Zeichen, Kennzeichen Beispiele: Die Markierungen auf dem Fußballplatz sind kaum sichtbar. Wir sind der blauen Markierung gefolgt … Extremes Deutsch
Markierung — markieren »kennzeichnen; bezeichnen«, ugs. auch übertragen im Sinne von »vortäuschen; so tun, als ob«: Das Verb wurde im 17./18. Jh. aus gleichbed. frz. marquer (eigentlich »mit einer Marke, einem Zeichen versehen«) entlehnt. Das frz. Wort gehört … Das Herkunftswörterbuch
Markierung — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikros, netinkamumo ar išbrokavimo, tipo patvirtinimo, plombos žymenų žymėjimas ant matavimo priemonės. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žymens ir kitų ženklų užrašymas ant gaminio. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f; Markierung, f; Stempeln, n rus. маркировка, f pranc. marquage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žymėjimas sutartiniu ženklu (simboliu) arba skaičiumi. Ženklinamos teritorija, įvairūs pramonės gaminiai, keliai, gatvės, žemės ūkio gyvuliai, paukščiai ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas