-
1 husband
-
2 mari
-
3 mari
-
4 cuckold
cuck.old[k'∧kould] n marido de adúltera, corno. • vt cornear, enganar o marido. -
5 dowager
dow.a.ger[d'auədʒə] n 1 viúva a quem a marido deixou um dote, uma renda, viúva dotada. 2 título que se dá a uma viúva da primeira nobreza para distingui-la da esposa do herdeiro de seu marido. 3 senhora velha e nobre. -
6 husband
-
7 intended
in.tend.ed[int'endid] n futuro marido, futura esposa. • adj 1 planejado, pretendido. 2 futuro. the intended husband o futuro marido, o noivo. -
8 деверь
мcunhado m ( irmão do marido) -
9 золовка
жcunhada f ( irmã do marido) -
10 муж
-
11 мужик
м уст( крестьянин) mujique m; campónio m; прст ( мужчина) homem m; прст ( муж) homem m, marido m -
12 мужний
-
13 семьянин
м(bom) pai de família, bom marido -
14 compliment
[kɔ̃plimɑ̃]Nom masculin cumprimento masculinofaire un compliment à quelqu’un cumprimentar alguém* * *compliment kɔ̃plimɑ̃]nome masculinoelogiomes compliments à votre marios meus cumprimentos ao seu maridonão vos felicito! -
15 culotte
-
16 infidèle
-
17 laisser
[lese]Verbe transitif deixarVerbe auxiliairelaisser quelqu’un faire quelque chose deixar alguém fazer algolaisser tomber (objet) deixar cair( figuré) (projet, personne) abandonarVerbe pronominal abandonar-sese laisser aller deixar-se levarse laisser faire (par lâcheté) deixar que aconteça(se laisser tenter) ceder a uma vontade* * *I.laisser lese]verbo1 deixarlaisser allerdeixar andarlaisser fairedeixar fazer2 abandonarelle a laissé son mariela deixou o maridolaisser du gâteau pour son frèredeixar bolo para o irmãoé pegar ou largarII.deixar-sedesleixar-sese laisser allerdeixar-se arrastar, deixar de cuidar de sise laisser fairedeixar-se enganarse laisser voirdescoser-se -
18 piédestal
[pjedɛstal]Nom masculin(pluriel: - aux)pedestal masculinomettre quelqu’un sur un piédestal ( figuré) pôr alguém num pedestal* * *piédestal pjedɛstal]nome masculinopedestalfigurado elle met son mari sur un piédestalela coloca o marido num pedestal -
19 privé
privé, e[pʀive]Adjectif privado(da)en privé em privado* * *privé pʀive]adjectivovie privéevida privadachemin privécaminho privadocapitaux privéscapitais privadosinitiative privéeiniciativa privadanome masculinotravailler dans le privétrabalhar no sector privado2 (polícia, detective) detective privadoelle paie un privé pour suivre son mariela paga a um detective privado para seguir o maridodans le privé de leur maison, il y a beaucoup de maris qui battent leur femmena intimidade das casas há muitos maridos que batem nas mulheressector privado◆ en privéem privado -
20 retarder
[ʀətaʀde]Verbe intransitif ma montre retarde (de cinq minutes) o meu relógio atrasa (cinco minutos)* * *I.retarder ʀətaʀde]verbo1 atrasar; demorarje ne veux pas te retardernão quero atrasar-te; não quero demorar-te; não te tomo mais temposa maladie l'a retardé dans ses étudesa doença dele atrasou-o nos estudos3 (assunto, acção) atrasar; adiarretarder le départadiar a partida; atrasar a partidaporte à ouverture retardéeporta com abertura retardadaretarder la montre deux minutesatrasar o relógio dois minutosretarder de cinq minutesatrasar-se cinco minutos5 (no tempo, nas ideias) estar atrasadoretarder sur son époqueestar atrasado em relação à épocason mari? tu retardes, il y a longtemps qu'ils ne sont plus ensembleo marido dela? estás fora, há muito tempo que não estão juntosII.atrasar-se
См. также в других словарях:
marido — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ❙ «...el marido burlado la dueña celestina etcétera...» C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado ► hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"
marido — sustantivo masculino 1. Hombre casado con respecto a su mujer: Me han presentado a Berta y a su marido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marido — s. m. Cônjuge do sexo masculino. = CÔNJUGE, ESPOSO ‣ Etimologia: latim maritus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
marido — (Del lat. marītus). m. Hombre casado, con respecto a su mujer … Diccionario de la lengua española
marido — (Del lat. maritus.) ► sustantivo masculino Hombre casado, con respecto a su mujer: ■ conoció a su actual marido en un viaje. SINÓNIMO cónyuge esposo * * * marido (del lat. «marītus») m. *Hombre casado, con respecto a su mujer. ⇒ Consorte, cónyuge … Enciclopedia Universal
marido — (m) (Básico) (para la mujer) su esposo Ejemplos: Mi marido trabaja en una empresa de marketing. Aquel chico es el marido de mi hermana. Sinónimos: cónyuge, consorte … Español Extremo Basic and Intermediate
marido — sustantivo masculino esposo, hombre. Esposo es voz más escogida y menos frecuente que marido. Por el contrario, hombre en la acepción de marido es de uso vulgar. * * * Sinónimos: ■ consorte, cónyuge, esposo, casado, desposado … Diccionario de sinónimos y antónimos
marido — {{#}}{{LM M24971}}{{〓}} {{SynM25599}} {{[}}marido{{]}} ‹ma·ri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}Respecto de una mujer,{{♀}} hombre que está casado con ella. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín maritus. {{#}}{{LM SynM25599}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marido burlado — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ❙ «...el marido burlado la dueña celestina etcétera...» C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado ► hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"
Marido de ocasión — Release date(s) 1952 Country Argentina Language Spanish Marido de ocasión is a 1952 Argentine film … Wikipedia
Marido de mulher feia sempre acorda assustado — Marido de mulher feia sempre acorda assustado. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras